Happy
2023, everyone!
For
an aftermath of 2022, I first begin with mentioning the late edition
of Dec. 2021 of anthology A Matter of Right (Variance Press), from which my short comic with Travis and Liliana
Johnson, with greytones by Susana Resende got me nominated for Best
Foreign Work by Portuguese Author
in XIX Trophies Central Comics.
2022
started in January, with me joining Joe Prado's new talent agency and with the public release of Days of Horror
e-book, created by artists of Chiaroscuro Studios, plus the spotlight
at BD2 section, at website BandasDesenhadas.com. In February, with
the edition of BD Montijo: Initiation to Sequential Art - Anthology I
(CMM), I got my article on the history of comics in my hometown
Montijo published, alongside a exhibition where I had a few artworks showcased as well, at Casa Mora – Montijo’s Municipal Museum.
In
March, the aforementioned XIX TCC also selected the comics fanzine I
publish with Tágide group, Outras
Bandas,
for the Best
Independent Publication
category; we classified in 3rd place.
The
graphic novel was presented at the III
Barreiro IlustraBD,
where it showcased as one of the main exhibits and featured in the
event’s catalogue. We had various interviews in the field, at Livede Quadradinhos, Central Comics, Conversa H-Alt, Antena 1 and Arautos da 9ª Arte.
In
the 17th FIBDB, I was honored to return to the event with a small exhibit, with
Susana Resende (colors), titled "Anthropomorphizations of the Seasons",
and the presentation of a new anthologies, Aurora Boreal in Shared Reflections, that I copublished with creator José de Matos-Cruz’s label, Kafre.
Alongside works by Susana Resende – cocreator of the heroine –
and Fernando Vilhena de Mendonça, João Raz, José Bandeira, Nuno
Dias e Renato Abreu, this was the final published work by master José
Ruy (1930-2022), while living; and also Outras Bandas #7 - Portuguese Heroes II (Tágide).
Early
in the summer, aside from participating in the portuguese artists’
entourage exhibited in 17th Lyon Comics Festival
(France), I showcased CoBrA:
Op. Goa
at the
2nd Belém Book Fair, the 92nd Lisbon Book Fair, the 7th Amadora Book Fair, the 1st Museum Bordalo Pinheiro Book Fair, and I also partook in the collective exhibition “Contemporary
Portuguese Comics,”
held in Ferreira do Alentejo and Cuba.
Around
this time, Association Tentáculo gathered up the single-page comics
from its ACBD challenge,
to which I wrote a new script, “The Sound of Silence,” inspired
by the war break-out in Ukraine. I was pleased that the event reached
a new record of participations, with twelve (later, thirteen)
submitions! The e-book with these comics pages was released in June.
With
the start of the new season of Soccer championships, I was invited by
current champions FC
Porto
to create a seminal advertising campaign regarding european football,
that employed sequential art, titled FCP - BD: 2022/2023. The pages, colored by Susana Resende, have been distributed in
various mediums, from social media, to newspapers, websites and TV.
The
end of the year brough on new editions, presented at the 33rd Amadora BD: the comics fanzine Outras Bandas #8
(Tágide), where I published a portuguese version of “Tuesday”,
and anthology H-Alt #12
(Tentáculo), with cover illustration by me and also an illustrated
interview inside, plus a contribution to magazine JuveBêDê #88 - 25th Anniversary (Juvemedia). The event wrapped-up with a flash interview for
CentralComics.com.
Afterwards,
I was invited for the 3rd time to contribute to the III Museum Bordalo Pinheiro Comics Course, for a presentation of my creative process. And, alongside Susana
Resende, illustrated a mural for the International Day of Educative Cities, in Montijo.
Finally,
the year closed with another meeting of Tágide, at our new headquarters, Ateneu Popular of Montijo, where we have
begun to gather since April. Aside from a social encounter, it
continues to function as a creative workshop as well.
For
2023, there’s plenty of works in progress, that I can’t wait to
share.
Feliz
2023, pessoal!
Neste
rescaldo de 2022, começo por indicar a edição tardia em Dezembro
de 2021, da antologia A Matter of Right (Variance Press), da qual a minha banda desenhada curta com Travis e
Liliana Johnson, e tons de cinza de Susana Resende, me rendeu uma
nomeação para Melhor
Obra Estrangeira de Autor Português
nos XIX Troféus Central Comics.
O
ano de 2022 começou em Janeiro, comigo a juntar-me à nova agência de talentos de Joe Prado e com o lançamento ao público do
e-book Dias de Horror,
criado pelos artistas da agência Chiaroscuro Studios, além do
destaque na secção BD2, no site BandasDesenhadas.com. Em Fevereiro, com a edição de BD Montijo: Iniciação à Arte Sequencial - Antologia I (CMM), consegui publicar o meu artigo sobre a história da BD na
cidade-natal, o Montijo, a par de uma exposição onde também tive
obras expostas, na Casa
Mora – Museu Municipal do Montijo.
Em
Março, o já referido XIX TCC selecionou também o fanzine de banda
desenhada que edito com o grupo Tágide, Outras
Bandas,
para a categoria de Melhor
Publicação Independente;
classificamos em 3º lugar.
Em
Abril, chegou o grande dia do lançamento da minha primeira edição
comercial em Portugal. CoBrA: Operação Goa (Ala dos Livros) com argumento de Marco Calhorda, foi considerada um
dos melhores álbuns portugueses do ano, tendo desde então recebido
óptimas críticas, na televisão, jornais e sites especializados. Ao
longo do ano, o livro obteve ainda nomeações nos 4º Prémios da Banda Desenhada como Melhor
Ilustração de Banda Desenhada Portuguesa,
e no prestigiado 33º Amadora BD como Melhor
Banda Desenhada de Autor(es) Português(es).
O
álbum foi apresentada no III
Barreiro IlustraBD,
onde foi uma das principais exposições e figurou no catálogo do
evento. Fizemos várias entrevistas no sector, na Live de Quadradinhos,
Central Comics, Conversa H-Alt, Antena 1 e Arautos da 9ª Arte.
No 17º FIBDB,
tive a honra de voltar ao evento com uma pequena exposição, com
Susana Resende (cores), intitulada "Antropomorfizações das Estações do Ano",
e apresentação das novas antologias, Aurora Boreal em Reflexos Partilhados, que co-editei com Kafre, do criador José de Matos-Cruz. A par de
obras de Susana Resende – co-autora da heroína – e de Fernando
Vilhena de Mendonça, João Raz, José Bandeira, Nuno Dias e Renato
Abreu, esta foi a última obra a publicar em vida o mestre José Ruy
(1930-2022); e também Outras Bandas #7 - Heróis Portugueses II
(Tágide).
No
verão, para além de participar na comitiva de artistas portugueses
exibido no 17º Festival de BD de Lyon (França), apresentei CoBrA:
Operação Goa
na 2ª Feira do Livro de Belém, 92ª Feira do Livro de Lisboa, 7ª Feira do Livro da Amadora, 1ª Feira do Livro do Museu Bordalo Pinheiro, e ainda participei na exposição coletiva “BD
Portuguesa Contemporânea”,
realizada em Ferreira do Alentejo e Cuba.
Por
esta altura, a Associação Tentáculo reuniu as bandas desenhadas
autoconclusivas do seu desafio ACBD, para as quais escrevi um novo guião, “O Som do Silêncio”,
inspirado no deflagrar da guerra na Ucrânia. Fiquei feliz que o
evento tenha atingido um novo recorde de participações, com doze
(mais tarde, treze) BDs! O e-book com as páginas foi lançado em
Junho.
Com o início da nova época dos campeonatos de
futebol, fui convidado pelo actual campeão FC
Porto
para criar uma campanha publicitária seminal no futebol europeu, que
recorresse à arte sequencial, intitulada FCP - BD: 2022/2023. As páginas, coloridas por Susana Resende, têm sido distribuídas em
vários suportes, desde as redes sociais, a jornais, sites e TV.
O
final do ano trouxe duas novas edições, apresentadas no festival 33º Amadora BD:
o fanzine Outras Bandas #8 (Tágide), onde incluí a versão portuguesa de “Terça-Feira”, e
a antologia H-Alt #12
(Tentáculo), com ilustração da capa minha e também uma entrevista
ilustrada no interior, mais uma contribuição na revista JuveBêDê #88 - 25 Anos (Juvemedia). O evento terminou com uma entrevista rápida
para CentralComics.com.
Posteriormente,
fui convidado pela 3ª vez a participar no III Curso de BD do Museu Bordalo Pinheiro, para uma apresentação do meu processo criativo. E, ao lado de
Susana Resende, desenhei um mural para o Dia Internacional das Cidades Educativas,
no Montijo.
Finalmente,
o ano fechou com mais uma reunião do Tágide, na nossa nova sede, o Ateneu Popular do Montijo, onde começámos a
reunir desde Abril. Além de um encontro social, continua a funcionar
também como uma atelier criativo.
Para
2023, há muitas obras em andamento, que mal posso esperar para
compartilhar.
(Previous aftermaths / Rescaldos anteriores: 2021, 2020, 2019, 2018, 2017)
