inVISÍVEIS [CerciOeiras]

To commemorate the 50th anniversary of CerciOeiras – Cooperative for the Education and Rehabilitation of Citizens with Disabilities –, a comics anthology was created to celebrate the occasion and also demystify prejudices about disability. This edition features renowned names in Portuguese sequential art, including Daniel Maia (with Susana Resende), Joana Afonso, Jorge Coelho (cover), Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes and Ricardo Santo, with scripts by debut writer Hugo Pinto, who also directs the book.

inVISÍVEIS (inVISIBLES) presents six short stories that address the theme of disability and the difficulties of living with these conditions, as well as how to manage the reactions of modern society. Six perspectives and a commitment to inclusion that reflect CerciOeiras' transformative mission in the world of disability, giving voice to real, symbolic, and heartfelt experiences. Between drawn lines and words, the anthology evokes the diversity, empathy, and strength of an organization that has dedicated itself to "Integrating Difference, Building Inclusion" for half a century.
In my case, I had the pleasure of supporting Hugo Pinto's first steps in coordinating an anthology and giving him his comics debut in a short comic chronicling the institution's history, featuring Susana Resende's color.

The book will be presented on the final weekend of the 36th AmadoraBD festival, on Nov. 2nd at 5:20pm, and later in a release session at the CerciOeiras auditorium. The book will also be distributed in bookstores.

A comemorar os 50 anos da CerciOeiras - Cooperativa para Educação e Recuperação de Cidadões com Incapacidades, foi elaborada uma antologia de banda desenhada para celebrar a data e para desmistificar preconceitos sobre a deficiência, edição que junta nomes famosos da arte sequencial portuguesa, como Daniel Maia (com Susana Resende), Joana Afonso, Jorge Coelho (capa), Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes e Ricardo Santo, com argumentos do escritor estreante Hugo Pinto, que também coordena o livro.

InVISÍVEIS apresenta 6 histórias curtas que abordam o tema da deficiência e das dificuldades de viver com estas condições, e de como é gerir as reação da sociedade moderna. Seis olhares e um compromisso com a inclusão, que reflecte a missão transformadora da CerciOeiras no universo da deficiência, dando voz a experiências reais, simbólicas e sentidas. Entre o traço e a palavra, a antologia evoca a diversidade, empatia e força de uma organização que há meio século se dedica a “Integrar a Diferença, Construir a Inclusão”.
No meu caso, tive o prazer de apoiar os primeiros passos do Hugo Pinto na coordenação de uma antologia e de o estrear na escrita de BD, num breve conto que narra o historial da instituição, em que contámos com a cor da Susana Resende.

A edição será apresentada no último fim de semana do 36º festival AmadoraBD, no 2/11 às 17h20, e posteriormente em sessão no auditório da CerciOeiras. O livro vai igualmente ser distribuído em livrarias.

 

InVISÍVEIS
[CerciOeiras]
Editor and Writer/Direcção e Argumentos – Hugo Pinto
Artists/Artistas: Daniel Maia, Joana Afonso, Luís Louro,
Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo e Susana Resende
Cover/Capa-Contracapa: Jorge Coelho
Anthology/Antologia | 48p | Color print/Impressão a Cor
1st Print/1a Edição: Nov. 2025 | Cover price/PVP: 14,00€