XXIII Troféus Central Comics – Winners / Vencedores

It is with pleasure that I got the XXIII Central Comics Trophies’ results, announced at the 4th Maia BD. On the 25th anniversary of this award (it didn't happen in two years), the sole one in Portugal where comics readers and general public determine the finalists and winners, and after being nominated in 4 categories, I thank everyone for awarding me TWO trophies!
Namely, graphic novel Cadáver Esquisito! won as Best Independent Publication, and I partake in the victory of inVISIVEIS as Best Anthology. Also, ‘Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro’ was the runner-up in Best Webcomic, which is something.

These awards are special because they come from great collaborations and I want to aplaude the colleagues with whom I share these awards. Once again, thank you all! And, to wrap up, check out the historical records of TCC now online.

É com prazer que recebi notícia dos resultados do XXIII Troféus Central Comics, anunciados no 4º MaiaBD. No 25º aniversário deste prémio (não se realizou em dois anos), o único no país em que são os leitores de banda desenhada e o grande público quem determina os finalistas e vencedores, e após ter sido nomeado em 4 categorias, agradeço aos votantes por me atribuírem DOIS troféus!
Nomeadamente, o álbum Cadáver Esquisito! vence em Melhor Publicação Independente, e integro a vitória de inVISÍVEIS em Melhor Antologia. Ainda, ‘Eduardo Lourenço: Ficção de SI – Intro’, foi vice-campeão em Melhor Webcomic, o que é qualquer coisa.

Estes prémios têm um sabor especial por terem nascido de grandes colaborações e quero frisar os colegas com quem partilho as distinções. Mais uma vez, obrigado a todos! Ainda, convido-vos a visitar os dados históricos do TCC, agora online.

XXIII Troféus Central Comics – Last Day! / Último Dia!

The final voting for the XXIII Central Comics Trophies ends today! Vote for your favorite authors and works HERE, and help this Portuguese comics award, determined by public vote, to select the winners. The awards ceremony will take place at the 4th Maia BD comics festival, on May 23rd, at 7:30pm.

I’d like to thank all the readers who supported my nominations this year. I’m counting on your support!

A votação final do XXIII Troféus Central Comics termina hoje! Vote nos seus autores e obras favoritas AQUI, e ajude este prémio da banda desenhada portuguesa determinado pelos votos do grande público a indicar os vencedores. A cerimónia de entrega dos prémios decorre no 4º Maia BD, dia 23 de Maio, às 19h30.

Obrigado, desde já, a todos os leitores que favoreceram as minhas nomeações. Conto com o vosso apoio!

XXIII Troféus Central Comics – Finalists / Finalistas

Following the Preliminary Round, the XXIII Central Comics Trophies has begun the final voting, in which the finalist works and authors, determined by the general public as the best publications of the past year, will compete for the awards. Every reader in the country are invited to vote for their favorites, as well as the professionals in the field – voting runs until May 15th, with the winners being revealed at MaiaBD festival.

This year, I am a finalist in the following categories:

Best Independent Publication, with Cadáver Esquisito!, the greatest Portuguese collective comic of all time;
Best International Author, for Apparition: Metempsychosis –Collector’s Preview Edition, from Another Door Comics;
Best Webcomic, for ‘Eduardo Lourenço: Ficção de Si’, with Diogo Figueira and Sabrina D. Marques (script);
Best Anthology, through participation in inVISÍVEIS and in Pessoa Fragmentado – Antologia (preface text).

I’m immensely grateful to the readers for the nominations, and I’m counting on your vote in this final phase.

Após a fase Pré-Eliminatória, os XXIII Troféus Central Comics iniciam a votação final, em que as obras e autores finalistas, determinados pelo grande público como sendo as melhores publicações do ano passado, competem pela consagração. Todos os leitores do país são chamados a intervir pelos seus favoritos, bem como profissionais da área – a votação decorre até 15 de Maio, sendo os vencedores revelados no MaiaBD.

Este ano, sou finalista nas seguintes categorias:
Melhor Publicação Independente, com Cadáver Esquisito!, a maior BD colectiva portuguesa de sempre;
Melhor Autor Internacional, por Apparition: Metempsychosis –Collector’s Preview Edition, da ADC;
Melhor Webcomic, por ‘Eduardo Lourenço: Ficção de Si’, com Diogo Figueiroa e Sabrina D. Marques (arg);
Melhor Antologia, através de participação em inVISÍVEIS e em Pessoa Fragmentado – Antologia (prefácio).

Agradeço imenso aos leitores por estas elevações a finalista e conto com o vosso voto nesta fase final!

XXIII Troféus Central Comics

The Central Comics Trophies kicked off this year's Portuguese public comics awards, which remains the 2nd oldest award in the industry in the country and the only one that determines finalists and winners through public voting. The XXIII TCC holds the Preliminary Round between April 18-30 and Final Vote between May 1-15.

This year, I am a candidate for…

Best International Author with Apparition: Metempsychosis - Collector's Preview Edition (Another Door Comics)

Best Independent Publication with Cadáver Esquisito! (Arga Warga)
Best Anthology with inVISÍVEIS (CerciOeiras)
Best Short Comic with ‘A Vingança do Cadáver’, by João Neto, Nuno Lourenço Rodrigues and Rui Alex (in Cadáver Esquisito!); and ‘The Roots of the Invisible’, by Hugo Pinto (script), Daniel Maia and Susana Resende (art)
Best Webcomic with 'Eduardo Lourenço: Fiction of Self', by Diogo Figueira and Sabrina D. Marques (script), Daniel Maia and Susana Resende (art); and 'Herodotus', by Stella D. (script), Daniel Maia and Susana Resende (art)

Both as author and publisher, this is a pleasant set of works now eligible for the Portuguese public awards. I count on your support HERE (link to be included); the vote is anonymous, does not require registration and does not use your personal data.

O Troféus Central Comics deram início ao prémio da banda desenhada portuguesa deste ano, que continua a ser o 2º mais antigo galardão do sector no país e o único que determina finalistas e vencedores com votos do grande público. O XXIII TCC realiza a ronda Pré-Eliminatória entre 18-30 de Abril e a Votação Final entre 1-15 de Maio.

Este ano, marco presença como candidato em…

Melhor Autor Internacional com Apparition: Metempsychosis - Collector's Preview Edition (Another Door Comics)

Melhor Publicação Independente com Cadáver Esquisito! (Arga Warga)
Melhor Antologia com inVISÍVEIS (CerciOeiras)
Melhor Obra Curta com ‘A Vingança do Cadáver’, por João Neto, Nuno Lourenço Rodrigues e Rui Alex (em Cadáver Esquisito!); e ‘As Raízes do Invisível’, por Hugo Pinto (arg.), Daniel Maia e Susana Resende (arte)
Melhor Webcomic com ‘Eduardo Lourenço: Ficção de Si’, por Diogo Figueira e Sabrina D. Marques (arg.) e Daniel Maia e Susana Resende (arte); e ‘Heródoto’, por Stella D. (arg.), Daniel Maia e Susana Resende (arte)

Tanto como autor e editor, é um conjunto agradável de obras elegíveis aos prémios do público português. Conto com o vosso apoio AQUI (link a incluir); o voto é anónimo, não requer registo e não utiliza dados pessoais.

XXII Troféus Central Comics – Winners / Vencedores

The 22th Trophies Central Comics winners were announced this past satursday at MaiaBD and I was honored with the award for Best Comics Anthology, for April, Carnation Showers – Stories of Freedom. This award is shared with my friends – and formers students – in TágIIde group and colleague Susana Resende, who created the book, plus Montijo City, that supported us by publishing it.
Aside editorial coordination and art direction, I also contributed with one of the short comics therein, which was also nominated in a couple of categories.

My thanks to the readers and voters that brought us this great distinction, and to Central Comics for their initiative! And to all the winners and fellow nominees, my appreciation for their creativity excellence.

O 22º Troféus Central Comics anunciou os vencedores no passado sábado no MaiaBD e fui agraciado com o prémio de Melhor Antologia, para Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade. Este prémio é partilhado com os meus amigos – e antigos alunos – do grupo TágIIde e com a colega Susana Resende, que criaram o livro, e ainda com a Câmara Municipal do Montijo que nos apoiou com esta publicação.
Para além da coordenação editorial e direção de arte, contribuí também com uma banda desenhada curta, que também foi nomeada em duas categorias.

O meu obrigado aos leitores e votantes que nos trouxeram esta grande distinção, e à Central Comics pela iniciativa! E a todos os vencedores e nomeados, deixo o meu reconhecimento pelas suas criatividades excelentes.

XXII Troféus Central Comics – Finalists / Finalistas

The 22nd Trophies Central Comics has kicked off the final vote to determine the “best of the best” books and authors published in Portugal in 2024. Readers and the general public can now vote for their favorites, and help celebrate the best comics created in the country.
Voting does not require registration and guarantees confidentiality of personal data, and is active until May 20th – VOTE HERE!

This year, I am a candidate in 5 categories:
- Best Independent Publication with comic Eduardo Lourenço: Fiction of the Self – Intro (Longshot/Edicarte)
- Best Anthology with the book April, Carnations Showers: Stories of Freedom: Stories of Freedom (Montijo City Council)
- Best Short Work with comic “The Most Beautiful Insubordination”, in April, Carnations Showers: Stories of Freedom, and with “Eduardo Lourenço: Fiction of the Self – Intro”, in Eduardo Lourenço: Fiction of the Self – Intro.
- Best Webcomic with “The Most Beautiful Insubordination”, on Facebook/Instagram/DanielMaia-Art.blogspot
- Best International Author, for graphic novel The Boy in the Bot vol.1 and others.

My thanks to the readers who supported these nominations. May the public's favorites win!

O 22º Troféus Central Comics deu início à votação final para determinar os “melhores entre os melhores” álbuns e autores publicados em Portugal em 2024. Os leitores e grande público podem agora votar nos seus favoritos, e ajudar a celebrar o que de melhor se faz em banda desenhada no país.
A votação não requer registo e garante sigilo de dados pessoais, e está activa até 20 de Maio – VOTE AQUI!

Este ano, sou candidato em 5 categorias:
- Melhor Publicação Independente com o comic Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro (Longshot/Edicarte)
- Melhor Antologia com o álbum Abril, Cravos Mil: História de Liberdade (Câmara Municipal de Montijo)
- Melhor Obra Curta com a BD “A Insubordinação mais Bela”, em Abril, Cravos Mil: História de Liberdade, e “Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro”, em Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro.
- Melhor Webcomic com “A Insubordinação mais Bela”, em Facebook/Instagram/DanielMaia-Art.blogspot
- Melhor Autor Internacional, pelo álbum The Boy in the Bot vol.1 e outros.

Agradeço desde já aos leitores que apoiaram estas nomeações. Que vençam os favoritos do público!

Vinheta d’Ouro 2025: Best Short Comic Nominations / Nomeações de Melhor BD Curta

My short comic “The Most Beautiful Insubordination”, featured in April, Carnation Showers’ anthology, has been nominated for Best Short Comic by Portuguese Author in Vinheta d’Ouro awards. This prize is promoted since 2021 by reviewer/columnist Hugo Pinto at his Vinheta2020 blog and is helped by a couple dozen of comics authors and reviewers, with the awarding ceremony being transmited via YouTube.

This is my first nomination in this award and I’m happy for the consideration. ‘The Most Beautiful Insubordination’ was previously nominated for Best Short Comic at the 6th BD Awards, which leaves me humbled by the recognition already acchieved, especially since it aims to homage one of Portugal’s most beloved artists, João Abel Manta, depicting (briefly) how he fought against the New State dictatorship with his satirical cartoons. Read the full comic HERE.

A minha BD curta “A Mais Bela Insubordinação”, publicada na antologia Abril, Cravos Mil, foi nomeada para Melhor BD Curta por Autor Português nos prémios Vinheta d’Ouro. Este prémio é promovido desde 2021 pelo crítico/colunista Hugo Pinto no blogue Vinheta2020 e tem o apoio de um grupo de autores e críticos de banda desenhada, sendo a cerimónia de entrega dos prémios transmitida via YouTube.

Esta é a minha primeira nomeação no prémio e estou feliz pela consideração. ‘A Mais Bela Insubordinação’ foi anteriormente nomeada para Melhor BD Curta no 6º Prémio Bandas Desenhadas, o que me lisonjeia pelo reconhecimento já obtido, tanto mais que pretende homenagear um dos artistas mais acarinhados em Portugal, João Abel Manta, retratando (brevemente) a sua luta contra a ditadura do Estado Novo através de cartoons políticos. Leia a BD completa AQUI.

6º Prémio Bandas Desenhadas – Winner / Vencedor

Very unexpectedly, a few days after the reveal of the nominees for the 6th Bandas Desenhadas Awards, this portuguese comics news and reviews website announced the year’s winners. It was my pleasure to see that my book April, Carnation Showers – Stories of Freedom won the Best Anthology category.

April, Carnation Showers – Stories of Freedom is an anthology created by comics group TágIIde, which me and Susana Resende had a hand in originating, and with which we collaborated in this edition; I coordinated the book and contributed with a short comic (nominated for Best Short Comic), and Susana illustrated the cover and did the design.
TágIIde is a new interation of Tágide collective that was formed from Susana’s sequential art courses (2018-2020) and which I further incited towards comics creations in the Outras Bandas comics fanzine that I directed (2019-2023). After 4 years, Tágide called it a day and a few of the more willful artists gathered in a new and more professionally oriented group, TágIIde, which had their debut in this edition. Their goal is to have a new anthology every year and they are already producing their follow-up effort.
April, Carnation Showers was published by Montijo municipality, which has continuously supported the Arts in recent years, including comics creations, not only by promoting the BD Montijo comics courses and it’s respective book and exhibition, but also by sponsoring our initial fanzines and also offering a place for the artists to meet.

Our Outras Bandas titles and comics have had seven nominations in Bandas Desenhadas Awards over the years, but this is our first win, so I would like to thank the jury for their acknoledgement and congratulate my fellow creators and Montijo’s city hall for this acchievement.

De forma inesperada, poucos dias depois da divulgação dos nomeados para o 6º Prémios Bandas Desenhadas, este site português de divulgação e crítica de banda desenhada anunciou os vencedores do ano. Foi um prazer verificar que o meu livro Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade venceu a categoria de Melhor Antologia.

Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade é uma antologia criada pelo grupo de banda desenhada TágIIde, que eu e a Susana Resende ajudámos a criar, e com a qual colaborámos nesta edição; eu coordenei o livro e contribuí com uma BD (também nomeada para Melhor Curta BD), e a Susana ilustrou a capa e fez o design do livro.
TágIIde é uma nova versão do coletivo Tágide que se formou a partir dos cursos de Arte Sequencial da Susana (2018-2020) e que ainda incitei à criação de banda desenhadas nos fanzines Outras Bandas que editei (2019-2023). Ao fim de quatro anos, o Tágide fechou as portas e alguns dos artistas mais dedicados reuniram-se num novo grupo de ambição mais profissional, chamado TágIIde, que se estreou nesta edição. O seu objetivo é terem uma nova antologia a cada ano e já estão a produzir a próxima.
Abril, Cravos Mil foi publicado pela Câmara Municipal de Montijo, que tem apoiado continuamente as Artes nos últimos anos, incluindo a criação de banda desenhada, não só através da promoção dos cursos BD Montijo e do respetivo livro e exposição, mas também apoiando os nossos fanzines iniciais e ainda oferecendo um lugar para os artistas se encontrarem.

Os nossos títulos e BDs do Outras Bandas tiveram sete nomeações nos Prémios Bandas Desenhadas ao longo dos anos, mas esta é a nossa primeira vitória, por isso gostaria de agradecer ao júri pelo reconhecimento e felicitar os meus colegas autores e a Câmara Municipal do Montijo por este sucesso.

VI Prémio Bandas Desenhadas - Finalists / Finalistas

The VI Prémio Bandas Desenhadas/Comic Book Awards has revealed their nominanees for 2024. This is a simbolic award given out by one of Portugal’s comics news & reviews website, BandasDesenhadas.com, according to their in-house critics and collaborators. I have been associated with this awards since the start, given that I was invited to create the characters that illustrate the four rounds of nominations.

Having been nominated many times before, this time I was selected for two categories: Best Anthology, with April, Carnation Showers, which I coordinated and produced alonside the TágIIde group, plus Best Short Comic, with “The Most Beautiful Insubordination”, which was my creative contribution for the previously mentioned anthology and is dedicated to artist João Abel Manta.

On behalf of my colleagues and myself, thank you for the nominations! Congratulations also to my fellow finalists.

O VI Prémio Bandas Desenhadas revelou hoje os nomeados para 2024. Este é um prémio simbólico conferido por um dos websites de notícias & críticas de Portugal, o BandasDesenhadas.com, de acordo com os seus críticos e colaboradores internos. Pessoalmente, estou associado ao prémio desde o início, tendo sido convidado a criar as personagens que ilustram as quatro rondas de nomeações.

Embora sido nomeado por várias vezes, desta vez fui seleccionado em duas categorias: Melhor Antologia, com Abril, Cravos Mil, que coordenei e produzi com o grupo TágIIde para a C.M.Montijo, mais Melhor BD Curta, com “A Insubordinação mais Bela”, que foi o meu contributo autoral para supramencionada antologia e que é dedicada ao artista João Abel Manta.

Em nome dos meus colegas e de mim mesmo, agradeço as nomeações! Parabéns aos demais finalistas.

XXI TCC – Final vote / Votação final

The XXI Central Comics Trophies began the final voting phase, which ends on May 21st, with the results revealed at the 2nd MaiaBD, on May 26th. Voting does not require registration and guarantees security regarding private data, and can be done HERE.

For my part, I am a finalist in the Best Independent Publication category, with Cthulhu Sadino, with Pedro Moura (writer) and Marco Gomes (coartist), and Outras Bandas #9, with colleagues from Tágide, in this final issue. I am also a finalist with the comic story “Long Life” (in Outras Bandas #9), in the Best Short Comic category.
Lastly, I also got two entries in the new category Best Webcomic, for BD Lino: Year IV, a nomination that I share with fellow artists Paulo J. Mendes and Jorge Coelho (in BDLino.blogspot), and for the 2nd half of webcomic series FCP-BD: 2022/2023 (in FCP.pt and other platforms), with colors by Susana Resende.

I thank my readers and colleagues for their votes, and leave these nominations to your final consideration.

Update: Although I wasn't awared this year, I thank my readers for acchieving the runner-up and 3rd place in the Best Webcomic category.

O XXI Troféus Central Comics deu início à fase de votação final, que termina a 21 de Maio, sendo os resultados revelados no 2º MaiaBD, em 26 de Maio (18h30). A votação não requer registo e garante segurança face a dados privados, e pode ser feita AQUI.

Pela minha parte, marco presença como finalista da categoria Melhor Publicação Independente, com Cthulhu Sadino, com Pedro Moura (argumento) e Marco Gomes (coartista), e Outras Bandas #9, com colegas do Tágide, no seu último número. Estou igualmente finalista com a história “Longa Vida” (in Outras Bandas #9), na categoria Melhor Obra Curta.
Por último, obtive duas entradas na nova categoria Melhor Webcomic, por BD Lino: Ano IV, em que partilho a nomeação com Paulo J. Mendes e Jorge Coelho (em BDLino.blogspot), e a 2a parte da rubrica FCP-BD: 2022/2023 (no FCP.pt e outras plataformas), com cor de Susana Resende.

Agradeço aos leitores e colegas pelas suas indicações, e deixo estas nomeações à consideração do vosso voto final.

Actualização: Embora não tenha vencido este ano, agradeço aos meus leitores por ter alcançado o runner-up e 3º lugar na categoria Melhor Webcomic.

XXI Central Comics Trophies | XXI Troféus Central Comics

The 2nd oldest merit award for comics and cartoons in Portugal is back! The 21st Central Comics Trophies has announced the dates for this year's edition of the competition for the best works and authors published in 2023. Entering its third decade of activity, TCC will once again remodel the awards to adapt to changes in the Portuguese market and proposes new categories to vote by the general public – see here.
The preliminary round takes place between April 29th and May 4th, and voting takes place between April 5th and 19th, with the winners being revealed at the 2nd MaiaBD festival, between May 25th and 26th.

It is with pleasure to again find myself in the readers’ consideration, which is why I highlight the works I released last year that are eligible. Thank you in advance for your consideration.

TCCI / Best Independent Publication
- Cthulhu Sadino, with Pedro Moura (writer) and Marco Gomes (co-artist), and João Lemos (cover)
- Outras Bandas #9, with A. Coelho, H. Gandum, J. Rodrigues, J. Bandeira, M. André and Y. Darbos

TCCD / Best Portuguese Drawing
- Cthulhu Sadino, with Marco Gomes (co-artist)

TCCO / Best Short Work
- “Long Life”, in Outra Bandas #9
- “Ultra-Violet”, in Alzine vol.1

O 2º mais antigo prémio de mérito para banda desenhada e cartoon em Portugal está de volta! O 21º Troféus Central Comics anunciou as datas da edição deste ano do escrutínio às melhores obras e autores publicados em 2023. Entrando na terceira década de actividade, o TCC vai novamente remodelar os prémios para se adaptar às mudanças do mercado português e propõe novas categorias a votar pelo grande público – ver aqui.
A pré-eliminatória decorre entre 29 de Abril e 4 de Maio, e a votação entre 5 e 19 de Abril, sendo os vencedores revelados no 2º festival MaiaBD, entre 25 e 26 de Maio.

É com prazer que mais uma vez me encontro na consideração dos leitores, pelo que saliento as obras que assinei no ano passado que são elegíveis. Desde já, agradeço a vossa consideração.

TCCI / Melhor Publicação Independente
- Cthulhu Sadino, com Pedro Moura (escritor) e Marco Gomes (coartista), e João Lemos (capa)
- Outras Bandas #9, com A. Coelho, H. Gandum, J. Rodrigues, J. Bandeira, M. André e Y. Darbos

TCCD / Melhor Desenho Português
- Cthulhu Sadino, com Marco Gomes (coartista)

TCCO / Melhor Obra Curta
- “Longa Vida”, in Outras Bandas #9
- “Ultra-Violeta”, in Alzine vol.1