To
capitalize on the victory of Cadáver Esquisito! as Best Independent Publication, today I'm showcasing another group of
reviews of the book that were yet to be gathered. As always, my
thanks to the critics.
Hugo Pinto, in Vinheta2020:
“Welcome to another ‘Postal Return’. Today I bring you a new release, which arrived in my hands a few days ago. It’s called Weird Corpse!, from publisher Arga Warga, an independent brand of Daniel Maia, author and [publisher], (…) [who dispenses] great introductions (...).
This Weird Corpse! has a premise that I really like – this is the biggest Portuguese collective comic book. And what is a collective comic? [Do you think it’s] an anthology? No, it’s not quite that. This is a creative concept that I find very cool and I really like these inventive concepts, in which a fairly large group of authors bands together, (…) some more experienced in the medium and others more newcomers, in which, starting from a page made by the author before them, they then develop their story, making their additions and putting their art at the service of [the collective project]. So it’s something that I find super creative and cool.
It’s already been done created a few years ago, (…) made between 2008 and 2015, as a webcomic at the time, and now it's available in physical format. It has a soft cover, with a glossy finish, and a really cool [illustration]. And [the book] finally makes [the initiative] available to those who followed it, so now I can resume reading it, which I’m sure will be amazing, as you can imagine. With so many dozens of authors contributing to the story, naturally it will evolve into something more original. (...) I find this type of exercise very interesting, [and deserving] to be resumed (…) and which also deserves to be known (…). [Created] by countless Portuguese authors who are too many to mention [in their entirety], here's the suggestion.”
Flávio Almeida, in BandasDesenhadas:
“Weird Corpse! is a celebration of surrealism that brings together dozens of [portuguese] authors in an exercise of collective improvisation. The work transforms narrative chaos into a coherent and delirious intrigue, functioning as a vibrant showcase of the talent of Portuguese comics. It is an “organized chaos” essential for those seeking pure creativity and experimentation outside traditional molds.”
Luís Bernardino, in Central Comics:
“It’s a very interesting book. I really liked Daniel Maia’s introduction, [which] makes reading the book a different experience right away, just like the Afterword at the end is delightful. Everything else is very cool and I found the comics very funny.
Daniel’s work in terms of coordination [is fantastic]. The truth is that it took ten years for it to be printed, but now it’s here [in book form]; if you see it, buy it, because it’s really worth it. And [furthermore], it won the [23rd] Central Comics Trophies for Best Independent Publication, with all the merit, because it’s really very funny to see that there are actually many good comic book authors [in the country], and it’s a shame that some of them aren’t doing more [work], because I would really like to see more [projects] from certain talents [featured here]. We only have 1 page of theirs here, but I would like to see many more.”
Aproveitando a vitória de Cadáver Esquisito! como Melhor Publicação Independente, hoje reúno mais um grupo de críticas ao livro que estavam por agrupar. Como sempre, os meus agradecimentos aos críticos.
Hugo Pinto, em Vinheta2020:
“Bem-vindos a mais uma ‘Volta do Correio’. Hoje trago-vos um novo lançamento, que me chegou às mãos há poucos dias. Trata-se de Cadáver Esquisito!, da editora Arga Warga, uma editora independente de Daniel Maia, autor e [editor], (…) [que dispensa] grandes apresentações (...).
Este Cadáver Esquisito!, tem uma premissa de que gosto muito – esta é a maior banda desenhada coletiva portuguesa. E o que é uma BD colectiva? [Pensam que se trata] de uma antologia? Não, não é bem isso. Isto é conceito criativo que acho muito giro e gosto muito destes conceitos criativos, em que se reúne um conjunto bastante grande de autores, (…) alguns mais consagrados e outros mais estreantes, em que a partir de uma página feita pelo autor anterior a eles desenvolvem depois a sua história, fazendo os seus acrescentos e colocando a sua arte ao serviço da mesma. Portanto, é algo que acho super criativo e giro.
Já foi [realizado] há uns anos, (…) feito entre 2008 e 2015, na altura em webcomic, e que agora chega ao formato físico. Tem capa mole, com brilho, com uma [ilustração] muito gira. E [o livro] finalmente disponibiliza a quem acompanhou [a iniciativa], que agora vou poder retomar a leitura, que há-de ficar mirabolante, como imaginam. Com tantas dezenas de autores a contribuir para a história, naturalmente ela vai evoluir para algo mais original. (...) Acho mm muito interessante este tipo de exercício, [que merece] retomada (…) e que merece ser conhecida (…). [Criado] por inúmeros autores portugueses que são demasiados para referir [na totalidade], aqui fica a sugestão.”
Flávio Almeida, em BandasDesenhadas:
“Cadáver Esquisito! é uma celebração do surrealismo que reúne dezenhas de autores nacionais num exercício de improviso colectivo. A obra transforma o caos narrativo numa intriga coerente e delirante, funcionando como uma montra vibrante do talento da BD portuguesa. É um “caos organizado” essencial para quem procura criatividade pura e experimentação fora dos moldes tradicionais.”
Luís Bernardino, em Central Comics:
“É um livro muito interessante. Gostei muito da introdução do Daniel Maia, [que] faz com que a leitura do livro seja feita logo de outra forma, da mesma maneira como o posfácio no final é delicioso. Tudo o resto é muito giro e achei muita piada [à banda desenhada].
O trabalho do Daniel a nível de coordenação [é fantástico]. O que é verdade é que demorou dez anos a ser impresso mas agora está aí [em livro]; se virem, comprem, porque merece mesmo a pena. E [ademais], ganhou o [23º] Troféu Central Comics de Melhor Publicação Independente, com todo o mérito, porque é realmente muito engraçado ver que afinal há muitos bons autores de banda desenhada [no país], sendo pena alguns destes não estarem a fazer mais [trabalhos], porque iria gostar muito de ver mais [projectos] de certos talentos. Aqui só temos 1 página deles, mas eu gostaria de ver muitas mais.”
Hugo Pinto, in Vinheta2020:
“Welcome to another ‘Postal Return’. Today I bring you a new release, which arrived in my hands a few days ago. It’s called Weird Corpse!, from publisher Arga Warga, an independent brand of Daniel Maia, author and [publisher], (…) [who dispenses] great introductions (...).
This Weird Corpse! has a premise that I really like – this is the biggest Portuguese collective comic book. And what is a collective comic? [Do you think it’s] an anthology? No, it’s not quite that. This is a creative concept that I find very cool and I really like these inventive concepts, in which a fairly large group of authors bands together, (…) some more experienced in the medium and others more newcomers, in which, starting from a page made by the author before them, they then develop their story, making their additions and putting their art at the service of [the collective project]. So it’s something that I find super creative and cool.
It’s already been done created a few years ago, (…) made between 2008 and 2015, as a webcomic at the time, and now it's available in physical format. It has a soft cover, with a glossy finish, and a really cool [illustration]. And [the book] finally makes [the initiative] available to those who followed it, so now I can resume reading it, which I’m sure will be amazing, as you can imagine. With so many dozens of authors contributing to the story, naturally it will evolve into something more original. (...) I find this type of exercise very interesting, [and deserving] to be resumed (…) and which also deserves to be known (…). [Created] by countless Portuguese authors who are too many to mention [in their entirety], here's the suggestion.”
Flávio Almeida, in BandasDesenhadas:
“Weird Corpse! is a celebration of surrealism that brings together dozens of [portuguese] authors in an exercise of collective improvisation. The work transforms narrative chaos into a coherent and delirious intrigue, functioning as a vibrant showcase of the talent of Portuguese comics. It is an “organized chaos” essential for those seeking pure creativity and experimentation outside traditional molds.”
Luís Bernardino, in Central Comics:
“It’s a very interesting book. I really liked Daniel Maia’s introduction, [which] makes reading the book a different experience right away, just like the Afterword at the end is delightful. Everything else is very cool and I found the comics very funny.
Daniel’s work in terms of coordination [is fantastic]. The truth is that it took ten years for it to be printed, but now it’s here [in book form]; if you see it, buy it, because it’s really worth it. And [furthermore], it won the [23rd] Central Comics Trophies for Best Independent Publication, with all the merit, because it’s really very funny to see that there are actually many good comic book authors [in the country], and it’s a shame that some of them aren’t doing more [work], because I would really like to see more [projects] from certain talents [featured here]. We only have 1 page of theirs here, but I would like to see many more.”
Aproveitando a vitória de Cadáver Esquisito! como Melhor Publicação Independente, hoje reúno mais um grupo de críticas ao livro que estavam por agrupar. Como sempre, os meus agradecimentos aos críticos.
Hugo Pinto, em Vinheta2020:
“Bem-vindos a mais uma ‘Volta do Correio’. Hoje trago-vos um novo lançamento, que me chegou às mãos há poucos dias. Trata-se de Cadáver Esquisito!, da editora Arga Warga, uma editora independente de Daniel Maia, autor e [editor], (…) [que dispensa] grandes apresentações (...).
Este Cadáver Esquisito!, tem uma premissa de que gosto muito – esta é a maior banda desenhada coletiva portuguesa. E o que é uma BD colectiva? [Pensam que se trata] de uma antologia? Não, não é bem isso. Isto é conceito criativo que acho muito giro e gosto muito destes conceitos criativos, em que se reúne um conjunto bastante grande de autores, (…) alguns mais consagrados e outros mais estreantes, em que a partir de uma página feita pelo autor anterior a eles desenvolvem depois a sua história, fazendo os seus acrescentos e colocando a sua arte ao serviço da mesma. Portanto, é algo que acho super criativo e giro.
Já foi [realizado] há uns anos, (…) feito entre 2008 e 2015, na altura em webcomic, e que agora chega ao formato físico. Tem capa mole, com brilho, com uma [ilustração] muito gira. E [o livro] finalmente disponibiliza a quem acompanhou [a iniciativa], que agora vou poder retomar a leitura, que há-de ficar mirabolante, como imaginam. Com tantas dezenas de autores a contribuir para a história, naturalmente ela vai evoluir para algo mais original. (...) Acho mm muito interessante este tipo de exercício, [que merece] retomada (…) e que merece ser conhecida (…). [Criado] por inúmeros autores portugueses que são demasiados para referir [na totalidade], aqui fica a sugestão.”
Flávio Almeida, em BandasDesenhadas:
“Cadáver Esquisito! é uma celebração do surrealismo que reúne dezenhas de autores nacionais num exercício de improviso colectivo. A obra transforma o caos narrativo numa intriga coerente e delirante, funcionando como uma montra vibrante do talento da BD portuguesa. É um “caos organizado” essencial para quem procura criatividade pura e experimentação fora dos moldes tradicionais.”
Luís Bernardino, em Central Comics:
“É um livro muito interessante. Gostei muito da introdução do Daniel Maia, [que] faz com que a leitura do livro seja feita logo de outra forma, da mesma maneira como o posfácio no final é delicioso. Tudo o resto é muito giro e achei muita piada [à banda desenhada].
O trabalho do Daniel a nível de coordenação [é fantástico]. O que é verdade é que demorou dez anos a ser impresso mas agora está aí [em livro]; se virem, comprem, porque merece mesmo a pena. E [ademais], ganhou o [23º] Troféu Central Comics de Melhor Publicação Independente, com todo o mérito, porque é realmente muito engraçado ver que afinal há muitos bons autores de banda desenhada [no país], sendo pena alguns destes não estarem a fazer mais [trabalhos], porque iria gostar muito de ver mais [projectos] de certos talentos. Aqui só temos 1 página deles, mas eu gostaria de ver muitas mais.”
