Cadáver Esquisito! – Review IV / Crítica IV

The blog Vinheta2020 compiled reviews of the last 10 independent comics that critic Hugo Pinto read, and among them is Weird Corpse!

Hugo Pinto, in Vinheta2020:
“Weird Corpse! is, right off the bat, a winning bet! Its concept is very original and never before done in Portugal, consisting of a collective comic, which, with the participation of more than 50 authors, manages to be the [largest] collective comic ever made in Portugal! Which is, of course, a milestone for the project.
And when I talk about collective comics, I'm not referring to a collection of independent short stories... I'm referring to a complete story that then receives the contribution of almost sixty(!) authors who mold it to their style and ideas. In other words, the work results from a chained cooperative production system, in which each participant uses the previous work as inspiration for their creation. Obviously, this makes the story contained here very volatile and "wild"... but I also believe that, for the same reasons, the work manages to function quite well, fulfilling its purposes. Especially since it's also good that we can be surprised while reading.
The project was coordinated by the author Daniel Maia. It took place between 2008 and 2015, and only a few months ago received the well-deserved compilation in book form, through a publication by Arga Warga. I find the idea so cool and so creative that I would like to see more similar initiatives in the future.”

O blogue Vinheta2020 compilou críticas dos últimos 10 comics independentes que o crítico Hugo Pinto leu, e entre eles está o Cadáver Esquisito!

Hugo Pinto, in Vinheta2020:
“Cadáver Esquisito é, logo à partida, uma aposta ganha! O seu conceito é muito original e nunca antes feito em Portugal, consistindo numa banda desenhada coletiva, que contando com a participação de mais de 50 autores, consegue ser a [maior] banda desenhada coletiva jamais feita em Portugal! O que é, claro está, um marco para o projeto.
E quando falo em banda desenhada coletiva, não me refiro a apanhado de histórias curtas independentes... refiro-me a uma história completa que recebe, depois, o contributo de quase seis dezenas(!) de autores que a vão moldando ao seu estilo e ideias. Ou seja, a obra resulta de um sistema de produção cooperativa encadeada, em que cada interveniente usa o trabalho anterior como inspiração para a sua criação. É óbvio que isto faz com que a história aqui contida seja muito volátil e "selvagem"... mas também acredito que, pelas mesmas razões, a obra consegue funcionar bastante bem, cumprindo os seus propósitos. Até porque também é bom podermos ser surpreendidos enquanto lemos.
O projeto foi coordenado pelo autor Daniel Maia e ocorreu entre os anos 2008 e 2015 e só há uns meses recebeu a merecida compilação em livro, através de uma publicação da Arga Warga. Acho a ideia tão gira e tão criativa, que gostaria que houvesse mais iniciativas semelhantes no futuro.”

Eduardo Lourenço regressa a Casa | Eduardo Lourenço returns Home

The Center for Iberian Studies (CEI), in Guarda, will celebrate its 25th anniversary with conferences, theater, exhibitions, literature, visual arts, photography, and enology, in a program that extends to 2028, dedicated to the memory of Eduardo Lourenço, entitled ‘Eduardo Lourenço returns Home’.

The Center for Iberian Studies has been fundamental and an important bridge in connecting the territory, between Guarda, Coimbra, and Salamanca, but also through its higher education institutions. The CEI is the result of a challenge launched by the essayist Eduardo Lourenço (1923-2020), at the solemn session of the 800th anniversary of the charter of Guarda, on November 27, 1999. On that occasion, the thinker said he hoped that the project would contribute “not only to a renewed knowledge of the various cultures of the Peninsula, but to the study of Iberian Civilization as a whole”.

Presented at the Eduardo Lourenço Municipal Library in Guarda, the CEI's 25th anniversary program is also a tribute to the work of Eduardo Lourenço, one of the most important figures in contemporary Portuguese thought. Hélder Sequeira, a researcher of regional historiography and head of service in the municipality, is the commissioner of the commemorations.
Among the activities, there is a planned exhibition of the comic book Eduardo Lourenço: Fiction of Self – Intro, by Diogo Figueira and Sabrina D. Marques (script), with Daniel Maia (art) and Susana Resende (color), which opens in September. The graphic novel project about the thinker will also be previewed, with a contribution of the writer Gonçalo M. Tavares.

O Centro de Estudos Ibéricos (CEI), na Guarda, vai comemorar os 25 anos da fundação com conferências, exposições, literatura, teatro, artes visuais, fotografia e enologia, numa programação que se estende até 2028, dedicadas à memória de Eduardo Lourenço, designadas por ‘Eduardo Lourenço regressa a Casa’.

O Centro de Estudos Ibéricos tem sido fundamental e uma ponte importante na ligação do território, entre a Guarda, Coimbra e Salamanca, mas também, através das suas instituições de ensino superior. O CEI resulta de um desafio lançado pelo ensaísta Eduardo Lourenço (1923-2020), na sessão solene dos 800 anos do foral da Guarda, em 27 de novembro de 1999. Na altura, o pensador disse esperar que o projeto contribuísse “não apenas para um renovado conhecimento das diversas culturas da Península, mas para o estudo da Civilização Ibérica como um todo”.

Apresentada na Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço, na Guarda, a programação dos 25 anos do CEI é também uma homenagem à obra de Eduardo Lourenço, uma das figuras mais importantes do pensamento português contemporâneo. Hélder Sequeira, investigador da historiografia regional e chefe de serviço no município, é o comissário das comemorações.
Entre as actividades, está prevista uma exposição de pranchas da banda desenhada Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro, por Diogo Figueira e Sabrina D. Marques (arg.), com Daniel Maia (arte) e Susana Resende (cor), que inaugura em Setembro. Será ainda antecipado o projecto de romance gráfico sobre o pensador, com o contributo do escritor Gonçalo M. Tavares.

28th Balkans Festival of Young Comics Creators | 28th Festival Balcânico de Jovens Criadores de BD

Between June 26–28, the 28th Balkans Festival of Young Comics Creators will host an exhibition of Portuguese talents, coordinated by Paulo Monteiro, director of the Beja Comics Library, and I am pleased to once again be part of a Portuguese delegation, following previous occasions in the People's Republic of China, in 2007, and in Belgium, in 2020.

The festival takes place in Leskovac, Serbia, and unites the world's sequential art with the rich heritage of the Balkans, which continues to bring together artists from all over the world. After the 2025 edition, which highlighted over 3170 talents from 52 countries, the event aims to reach even higher levels this year.

Organizada pela Bedeteca de Beja, a mostra 'Um Olhar à BD Portuguesa Contemporânea' inclui 50 autores, abarcando uma série de temáticas e de estilos, da fantasia à ficção científica, do humor ao terror, da ficção histórica ao policia, do manga ao indie. A presença de Paulo Monteiro na Sérvia é complementada por uma bagagem de obras publicadas, que pontificam a exposição.

 

Entre 26–28 de Junho, o 28º Festival Balcânico de Jovens Criadores de Banda Desenhada, recebe uma exposição de talentos portugueses, com coordenação de Paulo Monteiro, director da Bedeteca de Beja, e tenho o prazer de voltar a integrar uma comitiva lusitana, após as anteriores ocasiões na R. P. da China, em 2007, e na Bélgica, em 2020.
O festival tem lugar em Leskovac, na Sérvia, e une a arte sequencial mundial à rica herança dos Balcãs, que continua a reunir artistas de todo o mundo. Após a edição de 2025, que destacou +3170 talentos, de 52 países, o evento ambiciona alcançar patamares mais elevados este ano.

Organized by Beja's Comics Library, the exhibition 'A Look at Contemporary Portuguese Comics' includes 50 authors, encompassing a range of themes and styles, from fantasy to science fiction, from humor to horror, from historical fiction to crime, from manga to indie. Paulo Monteiro's presence in Serbia is complemented by a wealth of published works, which are highlighted in the exhibition.

96th Lisbon Book Fair – Photos | 96a Feira do Livro de Lisboa – Fotos

The 96th Lisbon Book Fair ended last weekend, and I once again attended the Ala dos Livros book stand for autographs, thus adding my 6th participation in the event. I thank, as always, the readers and fans who visited.

On a personal note, the book fair was marked by the conclusion of the CoBrA series, written by Marco Calhorda, which I started in 2022, and by a brief conversation with President Marcelo Rebelo de Sousa, who posed with us for a photo, after in 2022 he honored us with a private letter with a note of recognition for the book Operação Goa, which featured his father, in addition to attesting to the veracity of the intrigue at the base of the story. The CoBrA: Operação Goa cycle is thus complete!

A 96ª Feira do Livro de Lisboa terminou no passado fim de semana e voltei a marcar presença no stand da Ala dos Livros, para autógrafos, somando assim a minha 6^a participação no evento. Agradeço, como sempre, aos leitores e fãs que visitaram.
A título pessoal, a feira ficou marcada pela conclusão da série CoBrA, escrita por Marco Calhorda, que iniciei em 2022, e pela breve conversa com o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa, que pousou connosco para uma foto, após em 2022 nos ter agraciado com um bilhete privado de reconhecimento pelo livro Operação Goa, que figurou o seu pai, para além de atestar a veracidade da intriga que está na base da história. O ciclo de CoBrA: Operação Goa fica assim completo!

H-Alt: Ten years Exhibition / Exposição de Dez Anos

The Portuguese comics anthology, H-Alt, conceived and coordinated by Sérgio Santos, celebrated its tenth anniversary in 2025. The title has now marked this decade of existence through a collective exhibition at the 21st Beja International Comics Festival, on display at the city's Cultural Center.
The exhibition features several sequential art pages by various authors who have contributed to the magazine, as well as the fifteen issues published to date – including issue 12, for which I provided the cover artwork and an illustrated interview.

 

 

A antologia portuguesa de banda desenhada, H-Alt, idealizada e coordenada por Sérgio Santos, comemorou dez anos em 2025. O título marcou agora essa década de existência através de uma exposição colectiva no 21º Festival Internacional de BD de Beja, patente na Casa da Cultural da cidade.
Na mostra, é possível ver várias pranchas de arte sequencial por diversos autores que passaram pela revista, assim como os quinze números publicados até hoje – entre os quais figura o #12, em que assino a capa e uma entrevista ilustrada.

Cadáver Esquisito! – Review III / Crítica III

To capitalize on the victory of Cadáver Esquisito! as Best Independent Publication, today I'm showcasing another group of reviews of the book that were yet to be gathered. As always, my thanks to the critics.

Hugo Pinto, in Vinheta2020:
“Welcome to another ‘Postal Return’. Today I bring you a new release, which arrived in my hands a few days ago. It’s called Weird Corpse!, from publisher Arga Warga, an independent brand of Daniel Maia, author and [publisher], (…) [who dispenses] great introductions (...).
This Weird Corpse! has a premise that I really like – this is the biggest Portuguese collective comic book. And what is a collective comic? [Do you think it’s] an anthology? No, it’s not quite that. This is a creative concept that I find very cool and I really like these inventive concepts, in which a fairly large group of authors bands together, (…) some more experienced in the medium and others more newcomers, in which, starting from a page made by the author before them, they then develop their story, making their additions and putting their art at the service of [the collective project]. So it’s something that I find super creative and cool.

It’s already been done created a few years ago, (…) made between 2008 and 2015, as a webcomic at the time, and now it's available in physical format. It has a soft cover, with a glossy finish, and a really cool [illustration]. And [the book] finally makes [the initiative] available to those who followed it, so now I can resume reading it, which I’m sure will be amazing, as you can imagine. With so many dozens of authors contributing to the story, naturally it will evolve into something more original. (...) I find this type of exercise very interesting, [and deserving] to be resumed (…) and which also deserves to be known (…). [Created] by countless Portuguese authors who are too many to mention [in their entirety], here's the suggestion.”

Flávio Almeida, in BandasDesenhadas:
“Weird Corpse! is a celebration of surrealism that brings together dozens of [portuguese] authors in an exercise of collective improvisation. The work transforms narrative chaos into a coherent and delirious intrigue, functioning as a vibrant showcase of the talent of Portuguese comics. It is an “organized chaos” essential for those seeking pure creativity and experimentation outside traditional molds.”

Luís Bernardino, in Central Comics:
“It’s a very interesting book. I really liked Daniel Maia’s introduction, [which] makes reading the book a different experience right away, just like the Afterword at the end is delightful. Everything else is very cool and I found the comics very funny.
Daniel’s work in terms of coordination [is fantastic]. The truth is that it took ten years for it to be printed, but now it’s here [in book form]; if you see it, buy it, because it’s really worth it. And [furthermore], it won the [23rd] Central Comics Trophies for Best Independent Publication, with all the merit, because it’s really very funny to see that there are actually many good comic book authors [in the country], and it’s a shame that some of them aren’t doing more [work], because I would really like to see more [projects] from certain talents [featured here]. We only have 1 page of theirs here, but I would like to see many more.”

Aproveitando a vitória de Cadáver Esquisito! como Melhor Publicação Independente, hoje reúno mais um grupo de críticas ao livro que estavam por agrupar. Como sempre, os meus agradecimentos aos críticos.

Hugo Pinto, em Vinheta2020:
“Bem-vindos a mais uma ‘Volta do Correio’. Hoje trago-vos um novo lançamento, que me chegou às mãos há poucos dias. Trata-se de Cadáver Esquisito!, da editora Arga Warga, uma editora independente de Daniel Maia, autor e [editor], (…) [que dispensa] grandes apresentações (...).
Este Cadáver Esquisito!, tem uma premissa de que gosto muito – esta é a maior banda desenhada coletiva portuguesa. E o que é uma BD colectiva? [Pensam que se trata] de uma antologia? Não, não é bem isso. Isto é conceito criativo que acho muito giro e gosto muito destes conceitos criativos, em que se reúne um conjunto bastante grande de autores, (…) alguns mais consagrados e outros mais estreantes, em que a partir de uma página feita pelo autor anterior a eles desenvolvem depois a sua história, fazendo os seus acrescentos e colocando a sua arte ao serviço da mesma. Portanto, é algo que acho super criativo e giro.

Já foi [realizado] há uns anos, (…) feito entre 2008 e 2015, na altura em webcomic, e que agora chega ao formato físico. Tem capa mole, com brilho, com uma [ilustração] muito gira. E [o livro] finalmente disponibiliza a quem acompanhou [a iniciativa], que agora vou poder retomar a leitura, que há-de ficar mirabolante, como imaginam. Com tantas dezenas de autores a contribuir para a história, naturalmente ela vai evoluir para algo mais original. (...) Acho mm muito interessante este tipo de exercício, [que merece] retomada (…) e que merece ser conhecida (…). [Criado] por inúmeros autores portugueses que são demasiados para referir [na totalidade], aqui fica a sugestão.”

Flávio Almeida, em BandasDesenhadas:
“Cadáver Esquisito! é uma celebração do surrealismo que reúne dezenhas de autores nacionais num exercício de improviso colectivo. A obra transforma o caos narrativo numa intriga coerente e delirante, funcionando como uma montra vibrante do talento da BD portuguesa. É um “caos organizado” essencial para quem procura criatividade pura e experimentação fora dos moldes tradicionais.”

Luís Bernardino, em Central Comics:
“É um livro muito interessante. Gostei muito da introdução do Daniel Maia, [que] faz com que a leitura do livro seja feita logo de outra forma, da mesma maneira como o posfácio no final é delicioso. Tudo o resto é muito giro e achei muita piada [à banda desenhada].
O trabalho do Daniel a nível de coordenação [é fantástico]. O que é verdade é que demorou dez anos a ser impresso mas agora está aí [em livro]; se virem, comprem, porque merece mesmo a pena. E [ademais], ganhou o [23º] Troféu Central Comics de Melhor Publicação Independente, com todo o mérito, porque é realmente muito engraçado ver que afinal há muitos bons autores de banda desenhada [no país], sendo pena alguns destes não estarem a fazer mais [trabalhos], porque iria gostar muito de ver mais [projectos] de certos talentos. Aqui só temos 1 página deles, mas eu gostaria de ver muitas mais.”

97th Lisbon Book Fair | 97ª Feira do Livro de Lisboa

Next weekend, Sunday June 7th, at 3pm, I will attend the 97th Lisbon Book Fair for a book signing. Ala dos Livros publisher invited me to join writer Marco Calhorda, who will be promoting his new graphic novel CoBrA: Porto, which wraps the CoBrA trilogy. Our book, CoBrA: Operação Goa will be featured as Book of the Day, with 50% discount at the H Hour, marking the 4th anniversary of its release – don’t miss out!

Operação Goa was elected in the Ler+ program and was adapted to a Brasilian edition, and was nominated for several prestigious awards in the portuguese comics scene; namely, for Best Portuguese Graphic Novel in the 33th Amadora BD Awards, Best Portuguese Comic (runner-up), Best Portuguese Artist (runner-up), Best Portuguese Writer in the 20th Central Comics Trophies, Best Geek Graphic Novel in the 5th Geek d’Ouro Awards, Best Illustration in Portuguese Comic in the 4th Bandas Desenhadas Awards, and Best Portuguese Comic and Best Portuguese Writer in the 3rd Vinhetas d’Ouro Awards – in all, 8 nominations, which makes it the original portuguese graphic novel most featured in portuguese comics awards over the last five years.

No próximo fim de semana, domingo, dia 7 de junho, às 15h, estarei presente na 97ª Feira do Livro de Lisboa para uma sessão de autógrafos. A editora Ala dos Livros convidou-me para participar no evento com o escritor Marco Calhorda, que estará a promover a sua nova novela gráfica, CoBrA: Porto, que encerra a trilogia CoBrA. O nosso livro, CoBrA: Operação Goa, será o Livro do Dia, com 50% de desconto na Hora H, em comemoração do seu 4º aniversário de lançamento – não percam a oportunidade!

Operação Goa foi selecionada para o programa Ler+ e adaptada para o Brasil, além de ter sido nomeada para vários prémios de prestígio no panorama da banda desenhada portuguesa. Ou seja, para Melhor Obra Portuguesa na 33ª edição dos Prémios BD da Amadora, Melhor Banda Desenhada Portuguesa (vice-vencedor), Melhor Desenho Português (vice-vencedor) e Melhor Argumento Português na 20ª edição dos Troféus Central Comics, Melhor Novela Gráfica Geek na 5ª edição dos Geek d’Ouro, Melhor Ilustração em Banda Desenhada Portuguesa na 4ª edição dos Prémios Bandas Desenhadas, e Melhor Banda Desenhada Portuguesa e Melhor Escritor Português na 3ª edição dos Vinhetas d’Ouro – num total de 8 nomeações, o que a torna a novela gráfica portuguesa original mais representada em prémios de BD portuguesa nos últimos cinco anos.