Aurora Boreal em Reflexos Partilhados [Kafre/Arga Warga]

Created in 2012, by José de Matos-Cruz, the saga of Aurora Boreal culminates under the sign of comics, in the anthology Aurora Boreal in Shared Reflections. The book, co-published by Kafre/Arga Warga, is presented on Sunday, May 29, at 4:30pm, in the 17th FIBDB.

The literary character was created in 2012 by José de Matos-Cruz, with an original transfiguration by Susana Resende. Participating in this collection of short comics, some unpublished and others previously published, are authors Daniel Maia, Fernando Vilhena de Mendonça, João Raz, José Bandeira, Nuno Dias, Renato Abreu and Susana Resende, also the author of the cover art and book design, in addition to veteran author José Ruy, in a special collaboration.

Born in the novelistic/illustrated universe of Infante Portugal (The Capital Ploys; 2007, The Intimite Capitulation; 2010, The Mutant Shadows; 2012, by Apenas Livros), conceived by José de Matos-Cruz, Aurora Boreal is born from an ephemeral relationship between Oktobraia, a Soviet heroine exiled in Lisbon, and Malsão, a cosmic portent that overwhelms the Portuguese doldrums.
Girly and blonde, emancipated in an imagined/literary trilogy (The Infinite Begining; 2017-2018, The Eternal Paradox; 2019, The Imperfect Circle; 2020, by Apenas Livros) and also appearing in The Infante Portugal in Gathered Universes (2017) – awarded as Best Short Comic in XVI Central Comics Trophies (2018) –, then an auspicious Aurora Boreal - radiating beyond the light and darkness - breaks the cycles of childhood and identity, by the sudden and intense whim of a liberation... In that magical and germinal learning, Aurora Boreal suspends the coordinates of time and place where such drifts and interferences take place. From the past to the future, or in virtual actuality, her appearance then becomes the Present – still a teenager, an adult or an elderly woman – , defying all routines, like a telluric and transfiguring phenomenon!

Aurora Boreal in Shared Reflections thus culminates a fantastic incursion into the intricacies of reality and into alternative dimensions. After all, with a more symbolic emphasis on reinvention – by providing, through the comics, a multiple approach that is conducive to the expectations of each artistic creator.

Criada em 2012, por José de Matos-Cruz, a saga de Aurora Boreal culmina sob o signo da banda desenhada, na antologia Aurora Boreal em Reflexos Partilhados. A obra, coeditada por Kafre/Arga Warga, é apresentada no Domingo, 29 de Maio, às 16h30, no 17º FIBDB.
A personagem literária foi criada em 2012 por José de Matos-Cruz, com transfiguração original de Susana Resende. Participam nesta colectânea de obras curtas, algumas inéditas e outras anteriormente publicadas, os autores Daniel Maia, Fernando Vilhena de Mendonça, João Raz, José Bandeira, Nuno Dias, Renato Abreu e Susana Resende, também autora da capa e do grafismo, além de mestre José Ruy, numa colaboração especial.

Surgida no universo romanesco/ilustrado d’O Infante Portugal (As Tramóias Capitais; 2007, A Íntima Capitulação; 2010, As Sombras Mutantes; 2012, por Apenas Livros), concebido por José de Matos-Cruz, Aurora Boreal nasce de uma relação efémera e sensual entre Oktobraia, uma heroína soviética exilada em Lisboa, e o Malsão, um portento cósmico que avassala o marasmo lusitano.
Menina e loira, emancipada em tríptico imaginado/literário (O Princípio Infinito; 2017-2018, O Eterno Paradoxo; 2019, O Círculo Imperfeito; 2020, por Apenas Livros) e comparecendo também em O Infante Portugal em Universos Reunidos (2017) – distinguido no XVI Troféus Central Comics como Melhor Obra Curta (2018) –, logo uma auspiciosa Aurora Boreal - irradiando além das luzes e das trevas - rompe os ciclos da infância e da identidade, pelo capricho súbito e intenso de uma libertação… Nessa aprendizagem mágica e germinal, Aurora Boreal suspende as coordenadas sobre o tempo e o lugar em que decorrem tais derivas e interferências. Do passado ao futuro, ou em actualidade virtual, a sua aparência torna-se então Presente - ainda adolescente, adulta ou idosa -, desafiando todas as rotinas, como um fenómeno telúrico e transfigurador!

Aurora Boreal em Reflexos Partilhados culmina, assim, uma incursão fantástica pelos meandros da realidade e em dimensões alternativas. Afinal, com mais simbólica ênfase de reinvenção - ao conferir, pela banda desenhada, uma abordagem múltipla e propícia às expectativas de cada criador artístico.

Aurora Boreal em Reflexos Partilhados
Edition/Edição: Kafre / Arga Warga
Original Author/Autor Original: José de Matos-Cruz
Guest authors/Autores Convidados: Daniel Maia, Fernando Vilhena de Mendonça,
João Raz, José Bandeira, José Ruy, Nuno Dias, Renato Abreu e Susana Resende
Cover art and Book design/Ilustração de Capa, Design e Paginação: Susana Resende
Publishers/Direcção Editorial: José de Matos-Cruz e Daniel Maia
Comics Anthology/Antologia de BD | 52p | BW Interior / Interior PB
1st Print/1ª Edição: May/Maio 2022 | Print run/Tiragem: 200 | PVP: 10€