Apparition Metempsychosis: Book One – Spotlights / Destaques

It's been a busy summer!… I find myself finishing a graphic novel, continuing a comics series, and starting a new project. For now, it's not possible to share much about these, but fortunately there are other things to highlight, like the recent presentations of ‘Apparition…

The debut volume of Apparition Metempsychosis reached the hands of the comics journalist/critic Hugo Jesus, from the Central Comics portal, who kindly highlighted the title three times on social media; namely, with a short reel on the 20th, followed by a brief mention in his YouTube Live regarding ‘Portuguese Comic Book Authors conquer the World in 2026’, and also a more detailed presentation. I look forward to a detailed review in the channel's next video.
On behalf of myself and the creative and technical team at Another Door Comics, I am very grateful for these spotlights.

É um verão trabalhoso!… Encontro-me a concluir um álbum, a continuar uma série e iniciar novo trabalho. Para já, não é possível partilhar muito sobre estes projectos, mas felizmente há outras matérias a destacar, tal como as mais recentes apresentações de ‘Apparition...

O volume inicial de Apparition Metempsychosis chegou às mãos do divulgador/crítico Hugo Jesus, do portal Central Comics, que teve a amabilidade de fazer três destaques ao título nas redes sociais; nomeadamente, um reel breve no dia 20, seguido por uma breve menção na sua Live de YouTube sobre ‘Autores Portugueses de Banda Desenhada conquistam o Mundo em 2026, e ainda uma apresentação com maior detalhe. Fico a aguardar uma crítica mais detalhada, no próximo vídeo do canal.
Em meu nome e da equipa criativa e técnica da Another Door Comics, agradeço muito por estes destaques.

Cadáver Esquisito! – Review IV / Crítica IV

The blog Vinheta2020 compiled reviews of the last 10 independent comics that critic Hugo Pinto read, and among them is Weird Corpse!

Hugo Pinto, in Vinheta2020:
“Weird Corpse! is, right off the bat, a winning bet! Its concept is very original and never before done in Portugal, consisting of a collective comic, which, with the participation of more than 50 authors, manages to be the [largest] collective comic ever made in Portugal! Which is, of course, a milestone for the project.
And when I talk about collective comics, I'm not referring to a collection of independent short stories... I'm referring to a complete story that then receives the contribution of almost sixty(!) authors who mold it to their style and ideas. In other words, the work results from a chained cooperative production system, in which each participant uses the previous work as inspiration for their creation. Obviously, this makes the story contained here very volatile and "wild"... but I also believe that, for the same reasons, the work manages to function quite well, fulfilling its purposes. Especially since it's also good that we can be surprised while reading.
The project was coordinated by the author Daniel Maia. It took place between 2008 and 2015, and only a few months ago received the well-deserved compilation in book form, through a publication by Arga Warga. I find the idea so cool and so creative that I would like to see more similar initiatives in the future.”

O blogue Vinheta2020 compilou críticas dos últimos 10 comics independentes que o crítico Hugo Pinto leu, e entre eles está o Cadáver Esquisito!

Hugo Pinto, in Vinheta2020:
“Cadáver Esquisito é, logo à partida, uma aposta ganha! O seu conceito é muito original e nunca antes feito em Portugal, consistindo numa banda desenhada coletiva, que contando com a participação de mais de 50 autores, consegue ser a [maior] banda desenhada coletiva jamais feita em Portugal! O que é, claro está, um marco para o projeto.
E quando falo em banda desenhada coletiva, não me refiro a apanhado de histórias curtas independentes... refiro-me a uma história completa que recebe, depois, o contributo de quase seis dezenas(!) de autores que a vão moldando ao seu estilo e ideias. Ou seja, a obra resulta de um sistema de produção cooperativa encadeada, em que cada interveniente usa o trabalho anterior como inspiração para a sua criação. É óbvio que isto faz com que a história aqui contida seja muito volátil e "selvagem"... mas também acredito que, pelas mesmas razões, a obra consegue funcionar bastante bem, cumprindo os seus propósitos. Até porque também é bom podermos ser surpreendidos enquanto lemos.
O projeto foi coordenado pelo autor Daniel Maia e ocorreu entre os anos 2008 e 2015 e só há uns meses recebeu a merecida compilação em livro, através de uma publicação da Arga Warga. Acho a ideia tão gira e tão criativa, que gostaria que houvesse mais iniciativas semelhantes no futuro.”

Cadáver Esquisito! – Review III / Crítica III

To capitalize on the victory of Cadáver Esquisito! as Best Independent Publication, today I'm showcasing another group of reviews of the book that were yet to be gathered. As always, my thanks to the critics.

Hugo Pinto, in Vinheta2020:
“Welcome to another ‘Postal Return’. Today I bring you a new release, which arrived in my hands a few days ago. It’s called Weird Corpse!, from publisher Arga Warga, an independent brand of Daniel Maia, author and [publisher], (…) [who dispenses] great introductions (...).
This Weird Corpse! has a premise that I really like – this is the biggest Portuguese collective comic book. And what is a collective comic? [Do you think it’s] an anthology? No, it’s not quite that. This is a creative concept that I find very cool and I really like these inventive concepts, in which a fairly large group of authors bands together, (…) some more experienced in the medium and others more newcomers, in which, starting from a page made by the author before them, they then develop their story, making their additions and putting their art at the service of [the collective project]. So it’s something that I find super creative and cool.

It’s already been done created a few years ago, (…) made between 2008 and 2015, as a webcomic at the time, and now it's available in physical format. It has a soft cover, with a glossy finish, and a really cool [illustration]. And [the book] finally makes [the initiative] available to those who followed it, so now I can resume reading it, which I’m sure will be amazing, as you can imagine. With so many dozens of authors contributing to the story, naturally it will evolve into something more original. (...) I find this type of exercise very interesting, [and deserving] to be resumed (…) and which also deserves to be known (…). [Created] by countless Portuguese authors who are too many to mention [in their entirety], here's the suggestion.”

Flávio Almeida, in BandasDesenhadas:
“Weird Corpse! is a celebration of surrealism that brings together dozens of [portuguese] authors in an exercise of collective improvisation. The work transforms narrative chaos into a coherent and delirious intrigue, functioning as a vibrant showcase of the talent of Portuguese comics. It is an “organized chaos” essential for those seeking pure creativity and experimentation outside traditional molds.”

Luís Bernardino, in Central Comics:
“It’s a very interesting book. I really liked Daniel Maia’s introduction, [which] makes reading the book a different experience right away, just like the Afterword at the end is delightful. Everything else is very cool and I found the comics very funny.
Daniel’s work in terms of coordination [is fantastic]. The truth is that it took ten years for it to be printed, but now it’s here [in book form]; if you see it, buy it, because it’s really worth it. And [furthermore], it won the [23rd] Central Comics Trophies for Best Independent Publication, with all the merit, because it’s really very funny to see that there are actually many good comic book authors [in the country], and it’s a shame that some of them aren’t doing more [work], because I would really like to see more [projects] from certain talents [featured here]. We only have 1 page of theirs here, but I would like to see many more.”

Aproveitando a vitória de Cadáver Esquisito! como Melhor Publicação Independente, hoje reúno mais um grupo de críticas ao livro que estavam por agrupar. Como sempre, os meus agradecimentos aos críticos.

Hugo Pinto, em Vinheta2020:
“Bem-vindos a mais uma ‘Volta do Correio’. Hoje trago-vos um novo lançamento, que me chegou às mãos há poucos dias. Trata-se de Cadáver Esquisito!, da editora Arga Warga, uma editora independente de Daniel Maia, autor e [editor], (…) [que dispensa] grandes apresentações (...).
Este Cadáver Esquisito!, tem uma premissa de que gosto muito – esta é a maior banda desenhada coletiva portuguesa. E o que é uma BD colectiva? [Pensam que se trata] de uma antologia? Não, não é bem isso. Isto é conceito criativo que acho muito giro e gosto muito destes conceitos criativos, em que se reúne um conjunto bastante grande de autores, (…) alguns mais consagrados e outros mais estreantes, em que a partir de uma página feita pelo autor anterior a eles desenvolvem depois a sua história, fazendo os seus acrescentos e colocando a sua arte ao serviço da mesma. Portanto, é algo que acho super criativo e giro.

Já foi [realizado] há uns anos, (…) feito entre 2008 e 2015, na altura em webcomic, e que agora chega ao formato físico. Tem capa mole, com brilho, com uma [ilustração] muito gira. E [o livro] finalmente disponibiliza a quem acompanhou [a iniciativa], que agora vou poder retomar a leitura, que há-de ficar mirabolante, como imaginam. Com tantas dezenas de autores a contribuir para a história, naturalmente ela vai evoluir para algo mais original. (...) Acho mm muito interessante este tipo de exercício, [que merece] retomada (…) e que merece ser conhecida (…). [Criado] por inúmeros autores portugueses que são demasiados para referir [na totalidade], aqui fica a sugestão.”

Flávio Almeida, em BandasDesenhadas:
“Cadáver Esquisito! é uma celebração do surrealismo que reúne dezenhas de autores nacionais num exercício de improviso colectivo. A obra transforma o caos narrativo numa intriga coerente e delirante, funcionando como uma montra vibrante do talento da BD portuguesa. É um “caos organizado” essencial para quem procura criatividade pura e experimentação fora dos moldes tradicionais.”

Luís Bernardino, em Central Comics:
“É um livro muito interessante. Gostei muito da introdução do Daniel Maia, [que] faz com que a leitura do livro seja feita logo de outra forma, da mesma maneira como o posfácio no final é delicioso. Tudo o resto é muito giro e achei muita piada [à banda desenhada].
O trabalho do Daniel a nível de coordenação [é fantástico]. O que é verdade é que demorou dez anos a ser impresso mas agora está aí [em livro]; se virem, comprem, porque merece mesmo a pena. E [ademais], ganhou o [23º] Troféu Central Comics de Melhor Publicação Independente, com todo o mérito, porque é realmente muito engraçado ver que afinal há muitos bons autores de banda desenhada [no país], sendo pena alguns destes não estarem a fazer mais [trabalhos], porque iria gostar muito de ver mais [projectos] de certos talentos. Aqui só temos 1 página deles, mas eu gostaria de ver muitas mais.”

Cadáver Esquisito! – Review II / Crítica II

My 2025’ book, Cadáver Esquisito!, has been reviewed by website BandasDesenhadas. Here’s an excerpt, below:

Flávio Almeida, on BandasDesenhadas:
:“Cadáver Esquisito! is a monumental work that compiles the largest collective comics’ project ever undertaken in Portugal. [...] The work is based on the cadavre exquis system, where each author continues the narrative from the last panel left by the previous one, without a predefined plan. Due to the method, the story is a succession of unpredictable twists, exploring automatism and absurd humor. The strongest point is the collage of styles; each page or segment offers a distinct visual identity, reflecting the plurality of talents in [portuguese] comics of that decade.
The [book] compilation transforms an ephemeral digital project into a historical document of Portuguese collective creativity. Under the direction of Daniel Maia (author and publisher), the project manages to maintain a bizarre fluidity, despite the dozens of hands involved. It is not a conventional beginning-middle-end comic, but a visual and narrative experience that defies traditional logic.”

O meu livro de 2025, Cadáver Esquisito!, foi analisado pelo site BandasDesenhadas. Aqui está um excerto:

Flávio Almeida, em BandasDesenhadas:
:“Cadáver Esquisito! é uma obra monumental que compila o maior projeto de banda desenhada coletiva alguma vez realizado em Portugal. […] A obra baseia-se no sistema de cadavre exquis, onde cada autor continua a narrativa a partir da última vinheta deixada pelo anterior, sem um plano prévio definido. Devido ao método, a história é uma sucessão de reviravoltas imprevisíveis, explorando o automatismo e o humor absurdo. O ponto mais forte é a colagem de estilos; cada página ou segmento oferece uma identidade visual distinta, refletindo a pluralidade de talentos da BD nacional daquela década.
A compilação física transforma um projeto digital efémero num documento histórico da criatividade coletiva portuguesa. Sob a direção de Daniel Maia (autor e editor), o projeto consegue manter uma fluidez bizarra, apesar das dezenas de mãos envolvidas. Não é uma BD convencional de início-meio-fim, mas sim uma experiência visual e narrativa que desafia a lógica tradicional.”

Cadáver Esquisito! - Reviews / Críticas

The book Cadáver Esquisito!/Weird Corpse! has gathered a few reviews from the main critics in the field…

Hugo Jesus, on CentralComics/Youtube:
“This is another tip for AmadoraBD: Cadáver Esquisito!, the largest Portuguese collective comic book, with 56 authors in 58 pages. Each page is composed by one author or [a duo] that they link together in a giant story, which took many years to produce. It is a project coordinated by Daniel Maia, at the Arga Warga publishing house.
There should be more projects of this type, (…) to bring new authors to the national market and to the shelves of [Portuguese] comics, showcased not just through the hands of large publishers. Apart from these more traditional publishers, I think [independent] projects, such as Arga Warga, Gorila Sentado or Dangan Magazine, are great for bringing us new [artists] and for them to practice and create routines for drawing and writing comics.”

Luís Bernardino, in Pranchas e Balões/Antena 1:
“This idea is curious: it was a webcomic created over seven years, between 2008 and 2015, which explored the cadavre exquis system, (…) where one person draws a part (…) and another person continues, and so on (...).
The project involved practically all the [authors] of Portuguese comics at the time. Some [artists] who were starting out are now [professionals]. The [book] is not an anthology, it is a story made by [many] hands; a very interesting initiative and a collective work, overall, very good.
(…) I have to congratulate Daniel Maia, who was the coordinator of the edition – and who is one of those people who lives and breathes comics, whether as a creator, publisher [or] promoter (…) –, and who presents something very interesting and homogeneous here, which surprised me. (…) A project that was [stalled] for ten years, but I think it's good to have put it in physical form, as it's a way for many more people to discover it. And it will be a surprise to some readers, [because it's] very delirious, irreverent, and funny.”

Bruno Filipe, on CentralComics/YouTube:
“In this project, there's a page that's created and the next artists have to continue the story [on their] page, and it sometimes provides quite interesting situations, where the direction can surprise the previous authors. There are a part or two where [the story] can get a little lost, [due to] a lot of plot-twists one after the other, [resulting in] some very confusing sequences. The beginning, in the first ten or fifteen pages, there's a [good] construction of the story, then somewhere in the middle I felt lost, and by the end it gets back on track.
The first page is by Hugo Jesus, with art by Nuno Sarabando. This book [interested me] because of the premise. It's a different [work], which you don't see every day. Especially in the Portuguese market, made up of [linear editions] – I found it very interesting.
I think it's also an excellent catalog of artists. Here we see different ways of telling the story, different types of art. And, at the time, there were readers who, while following [the comic], saw new artists there, [serving to showcase] new talent to the community and publishers."

O álbum Cadáver Esquisito! reuniu algumas resenhas e críticas entre os principais divulgadores do sector...

Hugo Jesus, in CentralComics/Youtube:
“Esta é mais uma dica para o AmadoraBD: Cadáver Esquisito!, a maior banda desenhada colectiva portuguesa, com 56 autores em 58 páginas. Cada prancha é constituída por um autor ou por [uma dupla] que vão encadeando numa história gigante, que durou muitos anos a ser produzida. É um projecto coordenado por Daniel Maia, na editora Arga Warga.
Devia de haver mais projectos deste género, (…) para trazer novos autores para o mercado nacional e para os escaparates da banda desenhada [portuguesa], que não seja só pela mão de grandes editoras. Tirando essas editoras mais tradicionais, acho que projectos [independentes], como a Arga Warga, Gorila Sentado ou Dangan Magazine, são óptimos para nos trazer [artistas] novos e para eles irem praticando e criando rotinas de desenhar e escrever banda desenhada.”

Luís Bernardino, in Pranchas e Balões/Antena 1:
“É curiosa, esta ideia: foi um webcomic criado em sete anos, entre 2008 e 2015, em que se explorava o sistema cadavre exquis, (…) em que uma pessoa desenha uma parte (…) e a outra pessoa continua, e assim sucessivamente (...).
O projecto envolveu praticamente quase todos os [autores] da BD portuguesa da altura. Alguns [artistas] que estavam a começar agora já são [profissionais]. O [livro] não é uma antologia, é uma história feita a [várias] mãos; uma iniciativa muito interessante e um trabalho colectivo, no global, muito bom.
(…) Tenho de dar os parabéns ao Daniel Maia, que foi o coordenador da edição – e que é uma daquelas pessoas que vive e respira banda desenhada, seja como criador, seja como editor [ou] divulgador (…) –, e que aqui apresenta algo muito interessante e homogéneo, que me surpreendeu. (…) Um projecto que ficou [parado] durante dez anos, mas que acho bem ter passado a papel, que é uma forma de muito mais gente o descobrir. E será uma surpresa para alguns leitores, [por ser] muito delirante, irreverente e engraçado.”

Bruno Filipe, in CentralComics/YouTube:
“Neste projecto, há uma página que é feita e os próximos artistas tem que continuar a história [na sua] página, e se proporciona, por vezes, situações bastante interessantes, em que o rumo pode surpreender os autores anteriores. Há uma parte ou outra em que [a história] se pode perder um bocadinho, [devido] a ser muito plot-twist um atrás do outro, [resultando em] algumas sequências muito confusas. O começo, nas primeiras dez ou quinze páginas, há uma [boa] construção da história, depois numa parte no meio senti-me perdido, e no final volta a entrar nos trilhos.
A primeira página cabe ao argumento de Hugo Jesus, com arte de Nuno Sarabando. Este livro [interessou] pela premissa. É uma [obra] diferente, que não se vê todos os dias. Especialmente no mercado português, feito de [edições lineares] – achei-o bastante interessante.
Acho que também é um excelente catálogo de artistas. Aqui vemos diferentes formas de contar a história, diferentes tipos de arte. E, na altura, houve leitores que, ao acompanhar [a BD], viu ali desenhadores novos, [servindo para divulgar] novos talentos à comunidade e editoras.”

inVISÍVEIS – Reviews II / Críticas II

Here's another round of short reviews for anthology inVISÍVEIS, which celebrates 50 years of CerciOeiras:

Hélder Archer, on OtakuPT:
“inVISÍVEIS is a new work of portuguese comics to challenge prejudices and start important conversations about disability. Released by CERCIOEIRAS to celebrate its 50th anniversary, this book brings together six original stories created by some of the most respected names in national comics. With art by Daniel Maia, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo and Susana Resende, script and coordination by Hugo Pinto and cover by Jorge Coelho, inVISÍVEIS shows how comics can move us, teach and transform. Each story confronts stereotypes, barriers and prejudices that continue to mark the way we see disability.
A project that uses the power of graphic narrative to provoke dialogue and reinforce the role of art as an engine of inclusion.”

Ricardo Trindade, on ZombiTV:
"inVISÍVEIS is much more than a comic book. It is a collective work that invites reflection on the various ways of living through and perceiving disability, through the drawing and graphic narrative of some of the most recognized authors of Portuguese comics. With [famous artists] Daniel Maia, Hugo Pinto, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo, Susana Resende and with a cover by Jorge Coelho, inVISÍVEIS brings together six original stories with distinct styles, but a common purpose: to look critically at stereotypes, barriers and prejudices that still condition the way disability is understood and represented today.”

Inês Gomes, on GoodReads:
“This book is a burst of novelty, sharing [and] generosity, and a way for all of us to contribute – because money is needed, much more than we imagine! The stories: Naturally, I liked some more than others. They are all very short [and] with clear messages.”

Eis mais uma ronda de críticas breves sobre a antologia inVISÍVEIS, que celebra os 50 anos da CerciOeiras:

Hélder Archer, in OtakuPT:
“inVISÍVEIS é uma nova obra de Banda Desenhada portuguesa que chega para desafiar preconceitos e abrir espaço a conversas importantes sobre a deficiência. Lançado pela CERCIOEIRAS para celebrar os seus 50 anos, este livro reúne seis histórias originais criadas por alguns dos nomes mais respeitados da BD nacional.
Com arte de Daniel Maia, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo e Susana Resende, argumento e coordenação de Hugo Pinto e capa de Jorge Coelho, inVISÍVEIS mostra como a BD consegue emocionar, ensinar e transformar. Cada história olha de frente para estereótipos, barreiras e preconceitos que continuam a marcar a forma como vemos a deficiência.
Um projeto que usa a força da narrativa gráfica para provocar diálogo e reforçar o papel da arte como motor de inclusão."

Ricardo Trindade, in ZombiTV:
"inVISÍVEIS é muito mais do que um livro de Banda Desenhada. É uma obra coletiva que convida à reflexão sobre as várias formas de viver e perceber a deficiência, através do traço e da narrativa gráfica de alguns dos mais reconhecidos autores da BD portuguesa. Com a colaboração de alguns [de famosos] autores portugueses de Banda Desenhada: Daniel Maia, Hugo Pinto, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo, Susana Resende e com capa de Jorge Coelho, inVISÍVEIS reúne seis histórias originais com estilos distintos, mas um propósito comum: olhar criticamente para estereótipos, barreiras e preconceitos que ainda hoje condicionam a forma como a deficiência é entendida e representada."

Inês Gomes, in GoodReads:
“Este livro é um rasgo de novidade, partilha, generosidade, e uma forma de todos nós podermos contribuir – porque o dinheiro faz-se necessário, muito mais do que imaginamos! As histórias: Naturalmente gostei mais de umas do que de outras. São todas muito curtas com mensagens claras.”

inVISÍVEIS – Reviews I / Críticas I

The anthology inVISÍVEIS/inVISIBLES has been making the rounds of the industry, with new presentations after the AmadoraBD comics festival, and has also been featured on TV programs. The edition is now beginning to be reviewed by comic book channels, so here are some excerpts from the reviews received.

Bruno Filipe, on CentralComics:
“To celebrate the fiftieth anniversary of CERCIOEIRAS (Cooperative for the Education and Rehabilitation of Citizens with Disabilities), the anthology comics inVISIBLES was launched, where the protagonists are not superheroes, but like them, they have unique characteristics and every day they have to face dangers and great evils (prejudice and discrimination).
In this anthology, written and coordinated by Hugo Pinto, who is surrounded by some of our best national illustrators, such as Daniel Maia, Susana Resende, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santos and Jorge Coelho (cover), we are presented with 6 stories where we are confronted with a small part of what the daily life of someone with a disability is like. Themes such as equity vs. equality, prejudice, condescension and the lack of inclusion and accessibility are presented to us with the aim of making visible what most of the time passes us by. At the end of each story it was necessary To pause for a moment and reflect on the reality that has been presented to me. The constant calls for attention and "punches in the gut" make these stories necessary, as well as their sharing between children and adults.
(...)
Regarding the art, we are treated to some of the best comic book artists in Portugal, who are quite faithful to their style, and the care put into each panel is noticeable.”

Fábio Gonçalves, in Station Comics:
“A project by CerciOeiras, coordinated by Hugo Pinto, featuring high-caliber Portuguese comic book artists such as Daniel Maia, Joana Afonso, Luis Louro, Paulo J. Mendes, among others. In this book, we are treated to six short stories, between four and five pages long, which focus on people who suffer from a disability. Most of the stories have scripts by Hugo Pinto, marking his debut as a comic book author, and I particularly enjoyed the stories.
(…)
To accompany him, we have authors of very high quality, who make these scripts shine with their beautiful art.
(…)
Obviously, we have stories here that come up short by being too brief. However, they are effective, and we understand the message, and at the same time, they manage to touch and sensitize us, without a doubt, about disability issues.”

Urbon Adamson, on Goodreads:
“I am seriously impressed with this independent release. A weighty collaboration, bringing together some of the best national illustrators. Excellent work by Hugo Pinto who, as far as I know, signs his first experience as a comic book artist here — at least it's the only one I'm aware of.
I loved the stories in general, especially the one that addresses the difference between equality and equity, a fundamental theme that many still don't understand. The last story seemed to have a more hate-centered tone, which I found a shame in an book that, as a whole, is driven by love and the purpose of inspiring. This more bitter note clashes a bit with the rest of the work.
Still, it is a very important work, executed with great quality. It is clear proof that comics are a powerful vehicle for educating, transmitting knowledge and provoking reflection. We need more initiatives like this. Many congratulations to Hugo Pinto and everyone involved.”

A antologia inVISÍVEIS tem feito as rondas do sector, com novas apresentações após o festival AmadoraBD, tendo também já sido destacado em programas de TV. A edição começa agora a ser analisada pelos canais de banda desenhada, pelo que deixo aqui alguns excertos das críticas recebidas.

Bruno Filipe, in CentralComics:
“Para celebrar o cinquentenário da CERCIOEIRAS (Cooperativa de Educação e Reabilitação de Cidadãos com Incapacidade), foi lançada a antologia em BD inVISÍVEIS, onde os protagonistas não são super-heróis, mas tal como eles possuem características únicas e todos os dias têm que enfrentar perigos e grandes males (o preconceito e a descriminação).
Nesta antologia escrita e coordenada por Hugo Pinto, rodeado por alguns dos melhores ilustradores nacionais como: Daniel Maia, Susana Resende, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santos e Jorge Coelho (capa), somos apresentados a 6 histórias onde somos confrontados com uma pequena parte do que é o dia-a-dia de alguém que possui uma deficiência. Temas como equidade vs igualdade, preconceito, condescendência e a falta de inclusão e acessibilidade são nos apresentados com o objetivo de tornar visível aquilo que na maioria das vezes nos passa ao lado. No final de cada história foi necessário parar um pouco e refletir sobre a realidade que me tinha sido apresentada. As constantes chamadas de atenção e “murros no estômago” tornam estas histórias necessárias, bem como a sua partilha junto das crianças e adultos.
(…)
No que diz respeito à arte, somos brindados com alguns dos melhores artistas de banda desenhada em Portugal, sendo bastante fiéis ao seu traço e nota-se o carinho colocado em cada vinheta.”

Fábio Gonçalves, in Station Comics:
“Projecto da CerciOeiras, coordenado por Hugo Pinto, e que conta com artistas de alto calibre da banda desenhada portuguesa, como Daniel Maia, Joana Afonso, Luis Louro, Paulo J. Mendes, entre outros. Neste livro somos brindados com seis histórias curtas, [entre] as quatro e cinco páginas, que vão debruçar-se sobre [pessoas] que sofrem de uma deficiência. A maior parte das histórias conta com argumento de Hugo Pinto, [tratando-se] da sua estreia como autor de BD, e eu gostei particularmente das histórias.
(…)
Para o acompanhar temos autores de altíssima qualidade, que fazem brilhar estes argumentos com as suas belíssimas artes.
(…)
Obviamente, temos aqui histórias que pecam por serem curtas demais. No entanto, elas são efectivas e nós percebemos a mensagem, e ao mesmo tempo conseguem nos tocar e sensibilizar, sem dúvida, sobre as questões da deficiência.”

Urbon Adamson, in GoodReads:
“Estou seriamente impressionado com este lançamento independente. Uma colaboração de peso, reunindo alguns dos melhores ilustradores nacionais. Um excelente trabalho por parte do Hugo Pinto que, tanto quanto sei, assina aqui a sua primeira experiência como argumentista de banda desenhada — pelo menos é a única de que tenho conhecimento.
Adorei as histórias no geral, especialmente a que aborda a diferença entre igualdade e equidade, um tema fundamental que muitos ainda não compreendem. A última história pareceu-me ter um tom mais centrado no ódio, o que achei pena num álbum que, no seu conjunto, é movido pelo amor e pelo propósito de inspirar. Essa nota mais amarga destoa um pouco do resto da obra.
Ainda assim, trata-se de uma obra muito importante, executada com grande qualidade. É uma prova clara de que a banda desenhada é um veículo poderoso para educar, transmitir conhecimento e provocar reflexão. Precisamos de mais iniciativas como esta. Muitos parabéns ao Hugo Pinto e a todos os envolvidos.”

Abril, Cravos Mil – Review (3) / Crítica (3)

April, Carnation Showers continues to receive professional reviews in the first few months after its release. Now, Luís Bernardino published his analysis in CentralComics.com...

Luís Bernandino, in CentralComics:
“Sometimes we discover little cultural gems almost by chance. This was the case of the anthology Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade, published by Montijo Township with the collaboration of the TágIIde group, an informal group of comic book authors created in 2024 and which inherited the ideals of the Tágide collective, which was active between 2019 and 2023.
In addition to allowing the activity of comics authors and the dissemination of the sociocultural message, this anthology of eight short comic books provides clues for young people to discover the reason for such an important date. If there is one thing I remember from [the Revolution of] April 25, 1974, it is the way in which culture, through all its facets and expressions, tried to make an almost illiterate country aware of a reality that had been carefully and purposefully hidden.
Comics were one of the easiest ways to convey messages and the ones that aroused the most curiosity. This anthology made me go back 50 years, and remember the importance of discovering this entire unknown society.

One of the problems with anthologies and collective works is that sometimes the small number of pages in each story does not allow the ideas to be developed, and in the end the work looks more like a patchwork quilt than a finished work. This is not the case. Daniel Maia's editorial coordination was very good and the final result deserves to be welcomed, touching on several points linked to the Revolution without creating major gaps.
The styles of each author are different, the graphic work is varied, the themes too, but the work as a whole is homogeneous and reads in a very pleasant continuity. The present authors are: Jorge RoD! Rodrigues, José Macedo Bandeira, Mário André, Patrícia Costa, António Coelho, Maria João Claré, Yves Darbos and Daniel Maia.

(...)

Softcover book with good binding, with good quality matte paper pages and good printing. An appropriate size for a popular book. Excellent cover by Susana Resende. Good price for the book in question.
April 25th always! It was one of the phrases that was most heard during these celebrations of the 50th anniversary of the 25th of April. Essential so that you don't forget the fragile freedom achieved that day. And it's projects like this that keep that flame burning. It is in the name of this fundamental right that initiatives like this need to be cherished, so that we, our children and our grandchildren, can continue creating, without fear of reprisals.”

Abril, Cravos Mil continua a receber críticas profissionais nos primeiros meses após o lançamento. Foi agora a vez de Luís Bernardino publicar a sua análise no portal CentralComics.com…

Luís Bernardino, in CentralComics.com
“Por vezes, descobrimos pequenas pérolas culturais quase por acaso. Foi o caso da antologia Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade, editado pela Câmara Municipal do Montijo com a colaboração do grupo TágIIde, um grupo informal de autores de banda desenhada criado em 2024 e que herdou os ideais do coletivo Tágide, que esteve ativo entre 2019 e 2023.
Para além de permitir a atividade de autores de BD e a divulgação da mensagem sociocultural, esta antologia de oito curtas BDs, permite lançar pistas aos mais novos para que descubram o porquê de tão importante data. Se há coisa que recordo do 25 de Abril de 1974, é a forma como a cultura, através de todas as suas facetas e expressões, tentou que um país quase analfabeto tomasse conhecimento de uma realidade que tinha sido cuidadosamente e propositadamente escondida.
A BD era uma das formas mais fácil de passar mensagens e das que despertava mais curiosidade. Esta antologia fez-me voltar 50 anos atrás, e recordar a importância da descoberta de toda essa sociedade desconhecida.

Um dos problemas das antologias e das obras coletivas, é que por vezes o pequeno número de páginas de cada história não permite desenvolver as ideias, e no final a obra parece mais uma manta de retalhos que uma obra acabada. Não é este o caso. A coordenação editorial do Daniel Maia foi muito boa e o resultado final merece ser saudado, tocando em vários pontos ligados à Revolução sem criar grandes quebras.
Os estilos de cada autor são diferentes, o trabalho gráfico é variado, as temáticas também, mas a obra no seu todo é homogénea e lê-se numa continuidade muito agradável. Os autores presentes são: Jorge RoD! Rodrigues, José Macedo Bandeira, Mário André, Patrícia Costa, António Coelho, Maria João Claré, Yves Darbos e Daniel Maia.

(...)

Livro em capa mole com boa encadernação, com páginas em papel baço de boa qualidade e com boa impressão. Um tamanho adequado para um livro de divulgação. Excelente capa de Susana Resende. Bom preço para o livro em causa.
25 de Abril sempre! Foi uma das frases que mais se ouviu nestas comemorações dos 50 anos do 25 de Abril. Fundamental para que não se esqueça a frágil liberdade conquistada nesse dia. E são projetos como este que mantêm essa chama acesa. É em nome desse direito fundamental que iniciativas como esta têm de ser acarinhadas, para que nós, os nossos filhos e os nossos netos, possamos continuar a criar, sem medo de represálias.“

CoBrA: Operação Goa – Review / Crítica (10)

This one went under the radar… Back in 2022, Portugal’s main online bookstore Wook published a Top 5 of the Best Portuguese Graphic Novels of that year, where CoBrA: Operation Goa was featured. Not only is that a great acchievement for the book, but it also came with a very positive review – the book’s 21th – by Vera Dantas. Thank you!

Vera Dantas, at WookAcontece:
“CoBrA: Operation Goa is the first book in the CoBrA trilogy, illustrated by the award-winning Daniel Maia and written by Mozambican Marco Calhorda, who debuts in this work as a comic book writer. Based on real events, the story focuses on the actions of CoBrA, the Portuguese secret agency led by the controversial agent Jorge Pereira Jardim (1919-1982). This first volume shows us the actions of this agent, protagonist of the story, in the period following the invasion of Goa by the Indian Armed Forces in December 1961. As a consequence of a Salazarist government that refused to follow the winds of change and in the face of the lack of human and material resources resulted in the inevitable loss of Portuguese rule in Indian territory.
The black and white panels, with shots reminiscent of cinema, reveal serious faces, contained and heightened emotions, moments frozen in time, which nevertheless move. In this book, ambition and redemption live side by side, in a story that deserves to be followed.”

 

Esta passou despercebida… Em 2022, a principal livraria online em Portugal, a Wook, publicou um Top 5 das Melhores Bandas Desenhadas desse ano, em que foi destacado CoBrA: Operação Goa. Para além de ser uma grande conquista para o livro, veio também com uma crítica muito positiva – a 21ª da edição – por Vera Dantas. Obrigado!

Vera Dantas, in WookAcontece:
“CoBrA: Operação Goa é o primeiro álbum da trilogia CoBrA, ilustrado pelo premiado Daniel Maia e escrito pelo moçambicano Marco Calhorda, que se estreia nesta obra como argumentista de banda desenhada. Baseada em acontecimentos reais, a história centra-se na ação da CoBrA, a agência secreta portuguesa liderada pelo controverso agente Jorge Pereira Jardim (1919-1982). Este primeiro volume mostra-nos as ações deste agente, protagonista da história, no período que se seguiu à invasão de Goa pelas Forças Armadas da Índia em dezembro de 1961. Como consequência de um governo salazarista que se recusava a seguir os ventos de mudança e perante a falta de recursos humanos e materiais, seguiu-se a inevitável perda do domínio português em território indiano.
As vinhetas a preto e branco, com planos a evocar os do cinema, relevam rostos sérios, emoções contidas e outras exacerbadas, momentos parados no tempo, que no entanto se movem. Neste livro, ambição e redenção convivem lado a lado, numa história que merece ser percorrida.”

Abril, Cravos Mil – Review (2) / Crítica (2)

The anthology April, Carnation Showers, which I coordinated and participated in with the TágIIde group, received the second review from the comics community, this time by JuveBêDê magazine. Thank you very much!

Juvemedia Association, in JuveBêDê:
“The cool thing about comics anthologies is that they have short stories for all tastes. And the diversity of styles, both in the narrative and in the drawing, is what gives value to a work like this. There were several books published and re-released on the occasion of the 50th anniversary of the 25th of April and comics was no exception either.

This April we recently read April, Carnations Showers – Stories of Freedom, an anthology created for Montijo City Council and integrated into the city's festivities for the fiftieth anniversary of April 25, 1974. The edition marked the debut of the new author group TágIIde. The authors are Jorge 'RoD' Rodrigues (Cruzada Negra), José Macedo Bandeira (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Mário André (Quaresma, o Decifrador), Patrícia Costa (Crónicas de Enerelis), António Coelho (Capitão Morsa e seus Amigos), Maria João Claré (BD Montijo: Antologia I) e Yves Darbos (BD Montijo: Antologia I), plus guest artists Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) and Susana Resende (cover illustration/back cover).

In April, Carnations Showers – Stories of Freedom, we found eight comics with varied approaches, some more descriptive, others more imaginative, some better laid out and others more dramatic. The truth is that they are all based on the key moments of the revolution, but each author presents his personal vision, ranging from the most historical and factual to the most partisan. As they are short stories, the book is read quickly and anyone who thinks they already know everything about the 25th of April is mistaken, because they always end up learning some more detail.”

A antologia Abril, Cravos Mil, que coordenei e em que participei com o grupo TágIIde, recebeu a segunda crítica da comunidade de banda desenhada, desta vez pela revista JuveBêDê. Muito obrigado!

Associação Juvemedia, in JuveBêDê:
“O que as antologias de Banda Desenhada têm de bom é que têm histórias curtas e para todos os gostos. E a diversidade de estilos, tanto na narrativa como no desenho é o que dá valor a uma obra como esta. Foram vários os livros editados e reeditados por ocasião dos 50 anos do 25 de Abril e na BD também não foi excepção.
Recentemente lemos este Abril, Cravos Mil - Histórias de Liberdade, uma antologia criada para a Câmara Municipal de Montijo e integrada nas festividades da cidade do quinquagésimo aniversário do 25 de Abril de 1974. A edição marcou a estreia do novo grupo autoral TágIIde. Os autores são Jorge ‘RoD!’ Rodrigues (Cruzada Negra), José Macedo Bandeira (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Mário André (Quaresma, o Decifrador), Patrícia Costa (Crónicas de Enerelis), António Coelho (Capitão Morsa e seus Amigos), Maria João Claré (BD Montijo: Antologia I) e Yves Darbos (BD Montijo: Antologia I), mais os artistas convidados Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) e Susana Resende (ilustração de capa/contracapa).
Em Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade, encontramos oito BDs de abordagens variadas, umas mais descritivas, outras mais imaginativas, umas mais bem dispostas e outras mais dramáticas. A verdade é que todas elas se baseiam nos momentos-chave da revolução, mas casa autor apresenta a sua visão pessoal, que vão do mais histórico e factual ao mais partidário. Como são histórias curtas, o livro lê-se num instante e desengane-se quem acha que já sabe tudo sobre o 25 de Abril, porque acaba sempre por se aprender mais algum pormenor.”