XXI TCC – Final vote / Votação final

The XXI Central Comics Trophies began the final voting phase, which ends on May 21st, with the results revealed at the 2nd MaiaBD, on May 26th. Voting does not require registration and guarantees security regarding private data, and can be done HERE.

For my part, I am a finalist in the Best Independent Publication category, with Cthulhu Sadino, with Pedro Moura (writer) and Marco Gomes (coartist), and Outras Bandas #9, with colleagues from Tágide, in this final issue. I am also a finalist with the comic story “Long Life” (in Outras Bandas #9), in the Best Short Comic category.
Lastly, I also got two entries in the new category Best Webcomic, for BD Lino: Year IV, a nomination that I share with fellow artists Paulo J. Mendes and Jorge Coelho (in BDLino.blogspot), and for the 2nd half of webcomic series FCP-BD: 2022/2023 (in FCP.pt and other platforms), with colors by Susana Resende.

I thank my readers and colleagues for their votes, and leave these nominations to your final consideration.

O XXI Troféus Central Comics deu início à fase de votação final, que termina a 21 de Maio, sendo os resultados revelados no 2º MaiaBD, em 26 de Maio (18h30). A votação não requer registo e garante segurança face a dados privados, e pode ser feita AQUI.

Pela minha parte, marco presença como finalista da categoria Melhor Publicação Independente, com Cthulhu Sadino, com Pedro Moura (argumento) e Marco Gomes (coartista), e Outras Bandas #9, com colegas do Tágide, no seu último número. Estou igualmente finalista com a história “Longa Vida” (in Outras Bandas #9), na categoria Melhor Obra Curta.
Por último, obtive duas entradas na nova categoria Melhor Webcomic, por BD Lino: Ano IV, em que partilho a nomeação com Paulo J. Mendes e Jorge Coelho (em BDLino.blogspot), e a 2a parte da rubrica FCP-BD: 2022/2023 (no FCP.pt e outras plataformas), com cor de Susana Resende.

Agradeço aos leitores e colegas pelas suas indicações, e deixo estas nomeações à consideração do vosso voto final.

Sketch 90 / Esboços 90 – X-Men ‘97 (1)

Now that the X-Men craze is back, with the X-Men ‘97 animation sequel series and upcoming Deadpool/Wolverine movie, I began aiming my morning warm-ups to the famous Children of the Atom. Here’s a first couple of heroes

Agora que o fascínio pelos X-Men voltou, com a sequela animada X-Men ‘97 e filme Deadpool/Wolverine por estrear, comecei a orientar os desenhos de treino para os Filhos do Átomo. Eis o primeiro par de heróis...

Sketch 89 / Esboços 89 – Abril, Cravos Mil (1)

April, Carnation Showers’ anthology is starting to sell, after the recent release at Montijo’s April 25th festivities. A few readers asked for autographed books, so here’s the better sketches, featuring Salgueiro Maia…

A antologia Abril, Cravos Mil começa a vender, após o recente lançamento nas festas do 25 de Abril no Montijo. Alguns leitores pediram livros autografados, por isso eis os melhores esboços, figurando Salgueiro Maia...

From Words to Comics – Photos | Da Palavra à BD – Fotos

The 7th Contacto, a literary event dedicated to science fiction and fantasy, organized by Imaginauta, took place last weekend at Marvila Library (Lisbon), offering visitors discussion panels, presentations, autograph sessions and artists' alley, as well as a comics exhibition, which will be held until the end of May.

The collective exhibition “From Words to Comics” present works by creative duos in which writers' scripts are compared to the artists' sequential pages. I participated with a page from developing project From Death, with newcomer writer Eddy Gil, which falls within the epic fantasy genre.

O 7º Contacto, evento literário dedicado à ficção científica e fantasia, organizado pela Imaginauta, decorreu no passado fim de semana na Biblioteca de Marvila (Lisboa), oferecendo aos visitantes colóquios, apresentações, sessões de autógrafos e área de artistas, bem como exposição de BD, que fica patente até fim de Maio.
A mostra colectiva “Da Palavra à BD” propôs apresentar trabalhos de duplas criativas em que se compara os guiões de argumentistas às pranchas sequenciais de artistas. Eu participei com uma página de From Death, um projecto em desenvolvimento com o escritor estreante Eddy Gil, que se insere no género fantasia épica.

Homenagem a Alma – Photos / Fotos

The 6th CoimbraBD comics salon took place last weekend, at the S. Francisco Convent, with many presentations, autograph sessions and comics exhibitions. One of them was titled “Homages to Alma”, based on the protagonist of Penim Loureiro and Carlos Silva comics series O Umbigo do Mundo.
It was my pleasure to participate in the show, having been – that I’m aware of – the first artist to draw a fan-art of Alma, when I interpreted her in the tribute initiative Tágide: Heróis Portugueses, back in 2022. This time, I got to color that artwork and joined the dozens of artists that homaged the character.

O 6º salão CoimbraBD decorreu no passado fim de semana, no Convento de S. Francisco, com apresentações, sessões de autógrafos e exposições de banda desenhada. Uma destas intitula-se “Homenagens a Alma”, dedicada à protagonista da série O Umbigo do Mundo, de Penim Loureiro e Carlos Silva.
Foi um prazer participar na mostra, tendo sido – que eu saiba – o primeiro artista a desenhar um fan-art da Alma, quando a interpretei na iniciativa de tributo Tágide: Heróis Portugueses, em 2022. Desta vez, colori aquele desenho para me juntar às dezenas de artistas que homenagearam a heroína.