XXIII Troféus Central Comics – Finalists / Finalistas

Following the Preliminary Round, the XXIII Central Comics Trophies has begun the final voting, in which the finalist works and authors, determined by the general public as the best publications of the past year, will compete for the awards. Every reader in the country are invited to vote for their favorites, as well as the professionals in the field – voting runs until May 15th, with the winners being revealed at MaiaBD festival.

This year, I am a finalist in the following categories:

Best Independent Publication, with Cadáver Esquisito!, the greatest Portuguese collective comic of all time;
Best International Author, for Apparition: Metempsychosis –Collector’s Preview Edition, from Another Door Comics;
Best Webcomic, for ‘Eduardo Lourenço: Ficção de Si’, with Diogo Figueira and Sabrina D. Marques (script);
Best Anthology, through participation in inVISÍVEIS and in Pessoa Fragmentado – Antologia (preface text).

I’m immensely grateful to the readers for the nominations, and I’m counting on your vote in this final phase.

Após a fase Pré-Eliminatória, os XXIII Troféus Central Comics iniciam a votação final, em que as obras e autores finalistas, determinados pelo grande público como sendo as melhores publicações do ano passado, competem pela consagração. Todos os leitores do país são chamados a intervir pelos seus favoritos, bem como profissionais da área – a votação decorre até 15 de Maio, sendo os vencedores revelados no MaiaBD.

Este ano, sou finalista nas seguintes categorias:
Melhor Publicação Independente, com Cadáver Esquisito!, a maior BD colectiva portuguesa de sempre;
Melhor Autor Internacional, por Apparition: Metempsychosis –Collector’s Preview Edition, da ADC;
Melhor Webcomic, por ‘Eduardo Lourenço: Ficção de Si’, com Diogo Figueiroa e Sabrina D. Marques (arg);
Melhor Antologia, através de participação em inVISÍVEIS e em Pessoa Fragmentado – Antologia (prefácio).

Agradeço imenso aos leitores por estas elevações a finalista e conto com o vosso voto nesta fase final!

9º Coimbra BD – Photos / Fotos

O 9º Coimbra BD decorreu no passado fim de semana, no Convento de São Francisco. Como autor da imagem oficial do evento deste ano, usufruí de um destaque especial e indico de seguida essas actividades.

Integradas nas mostras do festival, marquei presença com as exposições de Apparition Metempsychosis: Book One, por Tom Marvelli, com arte minha e de Daniel Henriques, e cor de Renato Spiller; e de A Caneta era a Lei – Tributo a Robert E. Howard, que celebra o 120º aniversário do Pai da Espada & Feitiçaria, com artes de Aires Melo, Daniel Henriques, Dinis Vale, Heguinil Mendes, Nuno Sarabando e Pedro Figue, e dos escritores Hugo Jesus, João Tiago Fernandes e eu próprio.

A nível de programa, no Domingo, 26 de Abril, apresentei Apparition Metempsychosis: Book One – The Moment of Sin e antecipei o 2º volume, actualmente em produção. A apresentação contou com a Susana Resende, colorista assistente da obra. De seguida, apresentei ‘Fernando Pessoa em Banda Desenhada’, a investigação iniciada em 2024, que agora é actualizada com os novos livros criados nos últimos anos e que culmina com a antologia Pessoa Fragmentado, do grupo TàgIIde, publicada há seis meses.

De resto, para além de marcar presença nas mesas de autógrafos, localizadas na convertida Igreja, também colaborei com a iniciativa da Prado Papel na criação de um mural de desenho ao vivo, que visou celebrar um dos principais anos da BD mundial, 1986, que viu publicadas obras seminais como The Dark Knight Returns, The Watchmen, Maus, Dylan Dog, mais as séries Superman (reboot) e DareDevil: Born Again.

Aproveito para agradecer a todos os leitores e fãs que me visitaram no evento e aos colegas com que pude partilhar o evento. Foi um fim de semana de partilha de afinidades e de divertimento, sem qualquer dúvida.
O CoimbraBD realizou um evento de grande dinamismo e muito frequentado – literalmente, não houve “horas mortas”, tendo o local sido visitado por jovens estudantes, crianças e famílias, e até por vetustos coleccionadores. Uma aposta ganha, que a Presidente Dra Ana Abrunhosa já fez saber vai ser reforçada mais ainda em 2027!

The 9th Coimbra BD took place last weekend at the Convent of São Francisco. As the author of the official image for this year's event, I enjoyed a special spotlight, and below I cover those activities.
Integrated into the festival's exhibitions, I attended with exhibitions of Apparition Metempsychosis: Book One, by Tom Marvelli, with art by myself and Daniel Henriques, and colors by Renato Spiller; and A Caneta era a Lei – Tributo a Robert E. Howard, which celebrates the 120th anniversary of the Father of Sword & Sorcery, with art by Aires Melo, Daniel Henriques, Dinis Vale, Heguinil Mendes, Nuno Sarabando and Pedro Figue, and the writers Hugo Jesus, João Tiago Fernandes and myself.

In terms of the program, on Sunday, April 26, I presented Apparition Metempsychosis: Book One – The Moment of Sin and previewed the 2nd volume, currently in production. The presentation featured Susana Resende, assistant colorist of the book. Next, I presented ‘Fernando Pessoa in Comics’, a study I started in 2024, which is now updated with new books created in recent years and culminates with the anthology Pessoa Fragmentado, by the TàgIIde group, published six months ago, which was presented at the event.

Furthermore, in addition to attending the autograph sessions, located in the converted church, I also collaborated with Prado Papel's initiative in creating a live drawing mural, which aimed to celebrate one of the most important years in world comics, 1986, which saw the publication of seminal works such as The Dark Knight Returns, The Watchmen, Maus, Dylan Dog, plus Superman (reboot) and Daredevil: Born Again.

I would like to thank all the readers and fans who visited me at the event and the colleagues with whom I was able to share the event. It was a weekend of shared affinities and fun, without a doubt.
CoimbraBD held a very dynamic and well-attended event – ​​literally, there were no downtime, with the venue being visited by young students, children, families, and even veteran collectors. A winning bet, which President Dr. Ana Abrunhosa has already announced will be further reinforced in 2027!

9º Coimbra BD – Sketches / Esboços

As a matter of curiosity, I'm sharing today the sketches I made for the official poster of the 9th CoimbraBD, to gauge the organization's preferences. In all the compositions, the idea was to involve Infante Portugal (created by José de Matos-Cruz) with the fan audience and maintain the convent as a background setting.

A título de curiosidade, partilho hoje os esboços que fiz para o poster oficial do 9º CoimbraBD, para sondar a preferência da organização. Em todas as composições a ideia foi envolver o Infante Portugal (criado por José de Matos-Cruz) com o público de fãs e manter o convento como cenário de fundo.

XXIII Troféus Central Comics

The Central Comics Trophies kicked off this year's Portuguese public comics awards, which remains the 2nd oldest award in the industry in the country and the only one that determines finalists and winners through public voting. The XXIII TCC holds the Preliminary Round between April 18-30 and Final Vote between May 1-15.

This year, I am a candidate for…

Best International Author with Apparition: Metempsychosis - Collector's Preview Edition (Another Door Comics)

Best Independent Publication with Cadáver Esquisito! (Arga Warga)
Best Anthology with inVISÍVEIS (CerciOeiras)
Best Short Comic with ‘A Vingança do Cadáver’, by João Neto, Nuno Lourenço Rodrigues and Rui Alex (in Cadáver Esquisito!); and ‘The Roots of the Invisible’, by Hugo Pinto (script), Daniel Maia and Susana Resende (art)
Best Webcomic with 'Eduardo Lourenço: Fiction of Self', by Diogo Figueira and Sabrina D. Marques (script), Daniel Maia and Susana Resende (art); and 'Herodotus', by Stella D. (script), Daniel Maia and Susana Resende (art)

Both as author and publisher, this is a pleasant set of works now eligible for the Portuguese public awards. I count on your support HERE (link to be included); the vote is anonymous, does not require registration and does not use your personal data.

O Troféus Central Comics deram início ao prémio da banda desenhada portuguesa deste ano, que continua a ser o 2º mais antigo galardão do sector no país e o único que determina finalistas e vencedores com votos do grande público. O XXIII TCC realiza a ronda Pré-Eliminatória entre 18-30 de Abril e a Votação Final entre 1-15 de Maio.

Este ano, marco presença como candidato em…

Melhor Autor Internacional com Apparition: Metempsychosis - Collector's Preview Edition (Another Door Comics)

Melhor Publicação Independente com Cadáver Esquisito! (Arga Warga)
Melhor Antologia com inVISÍVEIS (CerciOeiras)
Melhor Obra Curta com ‘A Vingança do Cadáver’, por João Neto, Nuno Lourenço Rodrigues e Rui Alex (em Cadáver Esquisito!); e ‘As Raízes do Invisível’, por Hugo Pinto (arg.), Daniel Maia e Susana Resende (arte)
Melhor Webcomic com ‘Eduardo Lourenço: Ficção de Si’, por Diogo Figueira e Sabrina D. Marques (arg.) e Daniel Maia e Susana Resende (arte); e ‘Heródoto’, por Stella D. (arg.), Daniel Maia e Susana Resende (arte)

Tanto como autor e editor, é um conjunto agradável de obras elegíveis aos prémios do público português. Conto com o vosso apoio AQUI (link a incluir); o voto é anónimo, não requer registo e não utiliza dados pessoais.

7º Barreiro IlustraBD

The Barreiro IlustraBD event, at the Augusto Cabrita Municipal Auditorium, opens next weekend and runs until July 31. The opening days, as usual, feature a book fair, autograph sessions, discussion panels, workshops and exhibitions. Admission, as always, is free.
On Sunday, April 12, at 4pm, I will be participating in the presentation of inVISÍVEIS, with Hugo Pinto, Osvaldo Medina and Susana Resende, plus Paulo Pessoa, representing CerciOeiras. See you there!

O evento Barreiro IlustraBD, no Auditório Municipal Augusto Cabrita, inaugura no próximo fim de semana e ocorre até 31 de Julho. Os dias de abertura, como é habito, concentram feira do livro, sessão de autógrafos, colóquios, oficinas e exposições. A entrada, como sempre, é grátis.
No Domingo, 12 de Abril, às 16h00, vou participar na apresentação de inVISÍVEIS, com Hugo Pinto, Osvaldo Medina e Susana Resende, mais Paulo Pessoa, em representação da CerciOeiras. Apareçam!

Coimbra BD – Poster

The official illustration for Coimbra BD ‘2026 was created earlier in the year, following sketches submitted to the promoter. In addition to Convent of São Francisco in the background, the festival’s center, its protagonist is Infante Portugal, created in 2004 by writer José de Matos-Cruz and visually designed by José Garcês (1928-2020), later reimagined by me in 2010. The relevance of this hero, besides being one of the few Lusitanian champions in portuguese comics, is that his secret alter-ego is a lawyer graduated in Coimbra, in the image of its creator, born nearby in Mortágua.

I confess I wasn't happy with the result, done somewhat hastily amidst the demands of other professional commitments, prefering the framing the sketch hinted at. By extending the image to a double illustration, I lost the low-angle shot and, therefore, also the impact in the sketch… In any case, I am happy that the illustration has been well received. This was also the first drawing I colored myself in three years…

A ilustração oficial do Coimbra BD ‘2026 foi criada no início do ano, na sequência de esboços propostos à organização. Para além do fundo com o Convento de São Francisco, o núcleo do festival, o protagonista é O Infante Portugal, criado em 2004 pelo escritor José de Matos-Cruz e visualmente concebido por José Garcês (1928-2020), depois reimaginado por mim em 2010. A pertinência do herói, para além de ser dos poucos paladinos lusitanos da banda desenhada portuguesa, é o seu alter-ego secreto ser um advogado formado em Coimbra, à imagem do próprio criador, nascido perto, em Mortágua.

Confesso que não fiquei contente com o resultado, algo apressado devido às exigências de compromissos profissionais, preferindo o enquadramento que o esboço ensaiou. Ao estender a imagem para ilustração dupla, perdi o ângulo contrapicado e assim, também, o impacto no esboço… Em todo o caso, fico contente que a ilustração tenha sido bem recebida. Este foi também o primeiro desenho que colori eu próprio em três anos...

9º Coimbra BD

The City of Coimbra, in partnership with GuesTheChoice, recently announced the 9th Coimbra BD, the comics and pop culture festival that has been held in the City of Loves since 2018.
After surpassing the +18,000 visitors mark last year, the event returns to the Convent of São Francisco between April 24-26, where visitors can enjoy a varied program, including exhibitions, book fairs, autograph sessions, interaction with artists, RPG and Cosplay contests, workshops, plus presentations and discussion panels. Check out the full program here.

This year I was invited as the spotlight Portuguese author, illustrating the official poster’s image, which features the hero Infante Portugal, created by José de Matos-Cruz in a literary trilogy, and with whom I adapted it into a comic book in 2017. As the main protagonist in Matos-Cruz's fictional universe, the character was developed in twenty publications since 2004, including prose books, chapbooks, comics and anthologies, having been originally conceptualized by the master José Garcês, from whom I inherited the hero’s graphic torch.

In addition to attending the festival for autographs and at the Artist's Alley, I will be promoting the release of Apparition Metempsychosis: Book One – The Moment of Sin, from Another Door Comics, by Thomas Marvelli, and also launching A Caneta era a Lei – Tributo a Robert E. Howard, by Arga Warga Edições, an anthology by a talented group of Portuguese and PALOP artists, celebrating the 120th anniversary of the birth of the "Father of Sword and Sorcery".

The entry is free and the festival takes place between 10am-8pm. See you in Coimbra!

A Câmara Municipal de Coimbra, em parceria com a empresa GuesTheChoice, anunciou recentemente o 9º Coimbra BD, o festival de banda desenhada e cultura pop, que decorre na Cidade dos Amores desde 2018.
Depois de ultrapassar os +18,000 visitantes no ano passado, o evento regressa ao Convento de São Francisco entre 24-26 de Abril, onde os visitantes podem desfrutar de uma programação variada, como exposições, feiras de livro, autógrafos, interação com artistas, concursos de RPG e Cosplay, workshops, mais apresentações e colóquios. Conheça todo o programa aqui.

Este ano fui convidado como autor português em destaque, ilustrando a imagem do cartaz oficial, na qual figura o herói Infante Portugal, criado por José de Matos-Cruz em trilogia literária e com quem o adaptei para BD em 2017. A personagem protagoniza o universo ficcional de Matos-Cruz, desenvolvido em vinte publicações desde 2004, entre livros de prosa, livros de cordel, revistas e álbuns antológicos, tendo sido originalmente conceptualizado pelo mestre José Garcês, de quem herdei o testemunho gráfico do herói.

Além de estar presente no festival em autógrafos e no Artist’ Alley, vou promover a edição de Apparition Metempsychosis: Book One – The Moment of Sin, da Another Door Comics, por Thomas Marvelli, e ainda lançar A Caneta era a Lei – Tributo a Robert E. Howard, pela Arga Warga Edições, uma antologia com um grupo talentoso de artistas portugueses e PALOP, que celebra o 120º aniversário do nascimento do “Pai da Espada e Feitiçaria”.

A entrada no festival é grátis e decorre entre 10h-20h. Vemo-nos em Coimbra!

Apparition Metempsychosis – WIPs III / Diário de Produção III

This Apparition Metempsychosis’ WIP features a high-octane opening chase sequence through the rundown streets of Port-au-Prince, after a harrowing rescue from the local drug gangster. The fight ends in a secure building, sieged by the bad guys, where a crucial scene takes place.

 

This sequence was a lot of fun to layout and draw, although I had to make choices regarding the clutter out in the streets, because to include all the dystopian details of real-life Port-au-Prince would make the panels too filled, enough to impede the readers reading experience.

The truck vs bikes spread was a bit of a nightmare to get through, because of the slight fish-eye, twisty perspective, plus the more practical aspects of drawing’ smudging. In fact, something infuriating took place while drawing with colored pencils: the wax tends to fade quickly when exposed to envyroment and I just so happened to place the left page nearby the window for a couple of days before getting around to inking it, therefore, when I noticed, the drawing had mostly faded!…

Este diário de produção de Apparition Metempsychosis apresenta uma sequência de perseguição brutal nas ruas decadentes de Porto-Príncipe, após um resgate lancinante de um traficante local. A luta termina num edifício fortificado, cercado pelos bandidos, onde decorre uma cena crucial da história.

Foi muito divertido paginar e desenhar esta sequência, embora tenha tido de fazer escolhas em relação à desordem nas ruas, pois incluir todos os detalhes distópicos de Porto-Príncipe da vida real tornaria as vinhetas demasiado cheias, o que seria suficiente para prejudicar a experiência de leitura.
A página-dupla do camião contra as motos foi algo difícil de finalizar, por causa da ligeira distorção olho-de-peixe, da perspectiva distorcida e dos aspectos práticos do desenho, como o desfoque. Na verdade, algo irritante aconteceu enquanto desenhava com grafite colorida: a cera na grafite tende a desbotar quando exposta à luz e por acaso deixei a página da esquerda perto da janela durante uns dias antes de finalmente a entintar, por isso, quando dei por mim, o desenho tinha desaparecido quase todo!...

Cadáver Esquisito! – Review II / Crítica II

My 2025’ book, Cadáver Esquisito!, has been reviewed by website BandasDesenhadas. Here’s an excerpt, below:

Flávio Almeida, on BandasDesenhadas:
:“Cadáver Esquisito! is a monumental work that compiles the largest collective comics’ project ever undertaken in Portugal. [...] The work is based on the cadavre exquis system, where each author continues the narrative from the last panel left by the previous one, without a predefined plan. Due to the method, the story is a succession of unpredictable twists, exploring automatism and absurd humor. The strongest point is the collage of styles; each page or segment offers a distinct visual identity, reflecting the plurality of talents in [portuguese] comics of that decade.
The [book] compilation transforms an ephemeral digital project into a historical document of Portuguese collective creativity. Under the direction of Daniel Maia (author and publisher), the project manages to maintain a bizarre fluidity, despite the dozens of hands involved. It is not a conventional beginning-middle-end comic, but a visual and narrative experience that defies traditional logic.”

O meu livro de 2025, Cadáver Esquisito!, foi analisado pelo site BandasDesenhadas. Aqui está um excerto:

Flávio Almeida, em BandasDesenhadas:
:“Cadáver Esquisito! é uma obra monumental que compila o maior projeto de banda desenhada coletiva alguma vez realizado em Portugal. […] A obra baseia-se no sistema de cadavre exquis, onde cada autor continua a narrativa a partir da última vinheta deixada pelo anterior, sem um plano prévio definido. Devido ao método, a história é uma sucessão de reviravoltas imprevisíveis, explorando o automatismo e o humor absurdo. O ponto mais forte é a colagem de estilos; cada página ou segmento oferece uma identidade visual distinta, refletindo a pluralidade de talentos da BD nacional daquela década.
A compilação física transforma um projeto digital efémero num documento histórico da criatividade coletiva portuguesa. Sob a direção de Daniel Maia (autor e editor), o projeto consegue manter uma fluidez bizarra, apesar das dezenas de mãos envolvidas. Não é uma BD convencional de início-meio-fim, mas sim uma experiência visual e narrativa que desafia a lógica tradicional.”

6ª Avenida Marginal – Exhibition / Exposição

The collective exhibition of the 6th Avenida Marginal international comics competition, held triennially by the Tentáculo Association, is held until May 16th at the Amadora Comics Library gallery. Admission is free.
The competition consists of self-concluding sequential pages (i.e. 1 page comics) and brings together submitted original works and also rescued from the ACBD initiative, also promoted by Tentáculo. Started in 2009, it has participants from the European, African and American continents, with varied styles and approaches. The winner of this 6th prize was the portuguese artist Hugo Maciel.

My participation in the competition stems from the story written for ACBD, 'The Sound of Silence', in 2023, which then broke the record for entries with thirteen interpretations, and the organization selected the page drawn by Pedro Nascimento as finalist.

A exposição colectiva do 6º concurso internacional de banda desenhada Avenida Marginal, promovido trienalmente pela Associação Tentáculo, está patente até 16 de Maio na galeria da Bedeteca da Amadora. A entrada é livre.
O concurso é composto por definido por pranchas sequenciais autoconclusivas (ou seja, 1 página de BD) e reúne trabalhos originais submetidos e ainda resgatados da iniciativa ACBD, também promovida pela Tentáculo. Iniciado em 2009, conta com participações dos continentes europeu, africano e americano, com estilos e abordagens variadas. O vencedor deste 6º prémio foi o artista Hugo Maciel.

A minha participação no concurso deriva da história escrita para a ACBD, ‘O Som do Silêncio’, em 2023, que então bateu o recorde de participações com treze interpretações em BD, tendo a organização seleccionado a página desenhada por Pedro Nascimento para eleger como finalista.