09 setembro 2019

10th Brussels Comic Strip Festival | 10º Festival de BD de Bruxelas

Occupying a major part of european culture, comics, as an art form and as entertainment, are at the forefront of the french speaking nations' fairs. One of the more recent and most acclaimed such events is Brussels Comic Strip Festival, that's in its 10th edition and offers a program composed of various comics exhibitions and new releases, art and cosplay contests, drawing sessions, workshops and conferences, and many more activities.

After hosting a collective exhibit featuring various portuguese comics authors in 2018, that was visited by literaly thousands of people, the event will again showcase artwork by portuguese talent, this time focusing on super-hero comics' artists. Organized by Beja Comics Library director (and comics author) Paulo Monteiro, along with Brussels' Camões Institute and Embassy of Portugal in Belgium, the exhibition, title “Portuguese Comics are Super!”, will feature international artwork by André Lima Araújo, Daniel Henriques, Daniel Maia, Eliseu Gouveia, Filipe Andrade, João Lemos, Jorge Coelho, Miguel Mendonça, Miguel Montenegro, Nuno Plati, Ricardo Tércio e Ricardo Venâncio. If you're around, be sure to visit the show from September 13th to 15th.

Ocupando uma parte substancial da cultura europeia, a banda desenhada, como forma de arte e de entretenimento, está na vanguarda das feiras das nações francófonas. Um dos eventos mais recentes e aclamados é o Festa da BD de Bruxelas, agora na sua 10ª edição, que oferece uma programação composta por várias exposições de arte sequencial e novos lançamentos, concursos de BD e Cosplay, sessões de desenho, workshops e conferências, e muitas outras actividades.
Depois de acolher uma mostra colectiva com vários autores de BD portugueses em 2018, que foi visitada por literalmente milhares de pessoas, o evento promove de novo uma exposição com talentos portugueses, desta vez com foco em artistas de comics de super-heróis. Organizada pelo director da Bedeteca de Beja (e autor) Paulo Monteiro, juntamente com o Instituto Camões de Bruxelas e Embaixada de Portugal na Bélgica, a colectiva, intitulada “A Banda Desenhada Portuguesa é Super!”, contará com obras internacionais por André Lima Araújo, Daniel Henriques, Daniel Maia, Eliseu Gouveia, Filipe Andrade, João Lemos, Jorge Coelho, Miguel Mendonça, Miguel Montenegro, Nuno Plati, Ricardo Tércio e Ricardo Venâncio.Se você estiver por perto, não deixe de visitar a exposição entre 13 e 15 de Setembro.

04 setembro 2019

Comic Con Portugal 2019

The 6th CCPT, the largest pop culture event in the country, returns to Lisbon for another gathering between fans of comics, merchandise, gaming, cinema and TV, and cosplay. Between September 12th and 15th, the Algés Promenade will receive international authors (eg Ed Brubaker, Ivan Reis, Joe Prado, Greg Tocchini, Fabio Civitelli, Kass, Morgan, Patricia Martin, Raul Allén, Luis Louro, Susa Monteiro, Manuel Morgado, Nuno Plati, among others) and celebrities (eg Millie Bobby Brown, Todd Stashwick, Joaquim de Almeirda, Bill Plympton, among others), and I will be back at the Artists Alley, accompanied by author Susana Resende. See you there!


Regressa a Lisboa o maior evento de cultura pop do país, a 6ª CCPT, para mais um encontro com fãs da BD, de merchandise, do gaming, do cinema e TV, e do Cosplay. Entre 12 e 15 de Setembro, o Passeio Marítimo de Algés vai receber autores internacionais (e.g. Ed Brubaker, Ivan Reis, Joe Prado, Greg Tocchini, Fabio Civitelli, Kass, Morgan, Patrícia Martin, Raúl Allén, Luis Louro, Susa Monteiro, Manuel Morgado, Nuno Plati, entre outros) e celebridades (e.g. Millie Bobby Brown, Todd Stashwick, Joaquim de Almeirda, Bill Plympton, entre outros), e eu irei novamente marcar presença no Artists Alley, com a autora Susana Resende. Vemo-nos lá!