Aftermath of 2018 | Rescaldo de 2018

Hello, everyone! Here's another aftermath recap of the previous year's activities. Although, on a personal level, 2019 began on a sour note, there's a few professional prospects about which I'll keep you posted when the time comes.
Regarding 2018, I participated on the series Aurora Boreal and The Infinite Beginning, that concluded on the 2nd half of the year, and also returned to Chiaroscuro Studios' Yearbook, this time focused on brazilian folclore figures and myths, titled Legends, again illustrated by the agency's talents and that broke further crowdfunding records.
Regarding comics' events, I was invited for discussion panels to talk about my comics' career and creative process, at the Open Conversations of II Museum Bordalo Pinheiro's Comics Course and 1st Barreiro IlustraBD, where I also had my work shown, as well as at Editorial Year's collective exhibit in the 29th Amadora BD/Amadora's International Comics Festival, plus in a smaller exihibit in Santiago do Cacém's Municipal Library, titled From Authoral to Comercial Comics!, promoted by Comic Heart. And I also provided assistency at Montijo's two first comics courses + creative workshops, Initiation to Sequential Art.
As for artist alleys, I was invited to attended the CCPT/Comic Con Portugal, for the first time in Lisbon, which was a blast!, and also went to Amadora BD's signings sessions.
Another high point of the year was seeing my comic The Infante Portugal in Gathered Universes, written and co-published with José de Matos-Cruz, win the XVI Central Comics Trophy for Best Short Comic, with 32% of votes from the readers (and nearly also winning the category for Best Independent Publication).

Olá a todos! Aqui fica mais um rescaldo a rever a actividade do ano passado. Apesar de, a nível pessoal, 2019 ter começado em má maré, há algumas boas perspectivas profissionais sobre as quais darei notícia quando for a altura certa.
Relativamente a 2018, participei na série Aurora Boreal e O Princípio Infinito, que concluiu na 2a metade do ano, e voltei ao Yearbook da Chiaroscuro Studios, desta vez focada nos mitos e figuras folclóricas brasileiras, intitulado Lendas, novamente ilustrado pelos talentos da agência e que quebrou novos recordes de campanha pública.
Quanto a eventos de BD, fui convidado para colóquios sobre a minha carreira e processo criativo, nas Conversas Abertas do II Curso de Banda Desenhada do Museu Bordalo Pinheiro e 1º Barreiro IlustraBD, onde também tive trabalhos expostos, assim como na mostra colectiva Ano Editorial, no 29º Amadora BD, bem como numa exposição menor na Biblioteca Municipal de Santiago do Cacém, intitulada Da Banda Desenhada Autoral à Comercial!, promovida por Comic Heart. E ainda dei assistência em ambas formações e ateliers de BD no Montijo, Iniciação à Arte Sequencial.
Em matéria de Beco de Artistas, fui convidado a marcar presença no CCPT/Comic Con Portugal, pela primeira vez decorrido em Lisboa, que foi fantástico, e também estive nas sessões de autógrafos do Amadora BD.
Outro ponto alto do ano foi ver a minha revista O Infante Portugal em Universos Reunidos, escrita e co-editada por José de Matos-Cruz, ganhar o prémio Melhor Obra Curta do XVI Troféus Central Comics, com 32% dos votos pelo público leitor (e quase vencer também na categoria Melhor Publicação Independente).