Lyon Comics Festival – Exhibition | Festival Lyon BD – Exposição

This month, the 17th Lyon Comics Festival announces a partnership with Amadora BD, to celebrate Portuguese and French comics. In addition to a transversal and diversified program, including exhibitions, delegations of artists and professionals, debates, performances, drawn concerts and editorial licensing, the partnership’s objective is to reinforce the visibility of the talent and creativity of authors from both countries, in an event that takes place from June 1st to 30th, at the Hotel de Ville.

The action of the Portuguese delegation, in light of which is intended to highlight the artistic-cultural exchange in the area of comics between the two countries, investing, therefore, in the valorization and recognition of this literary genre and its active agents, takes place between June 10th and 12th, marked, among other activities, by the inauguration of the collective exhibition “30+1: Comics don’t Quarantine,” promoted by Amadora BD for its 31st festival, in 2020, alluding to the influence of the global pandemic on the comics community.
Among the thirty authors that make up the exhibition, I am also featured, with a page taken from CoBrA: Operação Goa (script by Marco Calhorda) e Virar a Página (script by Marco Fraga Silva).

Este mês, o 17º Festival Lyon BD anuncia uma parceria com o Amadora BD, para celebrar a banda desenhada portuguesa e francesa. Além de um programa transversal e diversificado, incluindo exposições, delegações de artistas e profissionais, debates, performances, concertos desenhados e licenciamentos editoriais, o objectivo da parceria visa reforçar a visibilidade do talento e da criatividade dos autores de ambos países, no evento que decorre de 1 a 30 de Junho, no Hotel de Ville.

A acção da comitiva portuguesa, à luz da qual se pretende salientar o intercâmbio artístico-cultural na área da BD entre os dois países, investindo-se, desta forma, na valorização e reconhecimento deste género literário e dos seus agentes ativos, tem lugar entre 10 e 12 de Junho, sendo marcada, entre outras actividades, pela inauguração da mostra colectiva “30+1: A BD não faz Quarentena,” promovida pelo Amadora BD para o 31º festival, em 2020, alusivo à influência da pandemia mundial na comunidade bedéfila.
Entre os trinta autores que integram a exposição, estou também eu, com uma prancha retirada de CoBrA: Operação Goa. (argumento de Marco Calhorda) e de Virar a Página (argumento de Marco Fraga Silva).