33º Amadora BD – Program / Programa

The 33rd Amadora BD comics festival opens today and ramps up next weekend, with the first presentations and autographs sessions, plus the Awarding Ceremony for PBDA/Amadora Comic Books Awards, where my graphic novel CoBrA: Op. Goa is nominated as Best Portuguese Comic Work. Here’s the agenda for my attendence at the show...

O 33º festival Amadora BD abre hoje e arranca no próximo fim-de-semana, com as primeiras apresentações e sessões de autógrafos, mais a Cerimónia de Entrega dos PBDAs, onde o meu álbum CoBrA: Operação Goa é nomeado em Melhor Obra de Banda Desenhada de Autor Portuguesa. Aqui está a agenda da minha participação no evento…

Sunday, October 23th/Domingo, 23 de Outubro

6pm – Amadora Comics Books Awards bestowing cerimony
18h – Cerimónia de Entrega dos Prémios de BD da Amadora

Saturday, October 29th/Sábado, 29 de Outubro

2:30pm – Presentation of Outras Bandas #8 comics anthology (Tágide)
14h30 – Apresentação do fanzine antológico Outras Bandas #8 (Tágide)

6pm – Presentation of Magazine H-Alt #12 (Assoc. Tentáculo)
18h00 – Apresentação de Revista H-Alt #12 (Assoc. Tentáculo)

AUTOGRAPHS SESSION / SESSÃO DE AUTÓGRAFOS

3-4pm/15h-16h – Autographs session for/Sessão de autógrafos de: Outras Bandas #8

4-8pm/16h-18h – Autographs session for/Sessão de autógrafos de: CoBrA – Op. Goa

6:30-8pm/18h30-20h - Autographs session for/Sessão de autógrafos de: H-Alt #12

Sunday, October 30th/Domingo, 30 de Outubro

11am – Presentation of Aurora Boreal in Shared Reflections (Kafre/Arga Warga)
11h – Apresentação de Aurora Boreal em Reflexos Partilhados (Kafre/Arga Warga)

3pm – Discussion panel abour CoBrA: Operation Goa (Ala dos Livros)
15h – À conversa sobre CoBrA: Operação Goa (Ala dos Livros)

AUTOGRAPHS SESSION / SESSÃO DE AUTÓGRAFOS

2:30-4pm/14-16h – Autographs session for/Sessão de autógrafos de: Aurora Boreal em Reflexos Partilhados

4-8pm/16h-18h – Autographs session for/Sessão de autógrafos de: CoBrA – Op. Goa