21 janeiro 2021

2020: Aftermath / Rescaldo

I wish you all the best for this new year, which I hope will be the start to rounding out the curve regarding the awfulness that was 2020; that year, for me, brought on some unfortunate events and also pleasent surprises, but let me recap how it all went creatively...
Publications-wise, works of mine from previous years were featured in Tágide comics assemble's anthology Outras Bandas #3 and in the prose booklet Aurora Boreal and The Imperfect Circle #4, while new works were featured in the anthologies Virar a Página and Yearbook 2020. Also, writer Marco Calhorda and me have previewed our upcoming graphic novel CoBrA: Operação Goa, which showcased a couple of pages to the comics community, namely in the catalog 30+1: Comics don't Quarantine! and in Central Comics' “2021's Upcomic Comics” article.

Regarding events, although the year's conventions and book fairs were foiled by the worldwide pandemic, I still managed to participate in a virtual interview for the celebration of International Book Day (April) and partook in 31th Amadora BD's collective exhibit “30+1: Comics don't Quarantine!” (October).
Most of my initiatives were done online, though: the year began with the celebration of Fantasia Studios' 25th Anniversary, which consisted in a set of collaborative illustrations that recalled our creator-owned original characters, plus I also colaborated in Tágide's “Bones of the Trade”, a cadavre exquis collective comic challenge that we wrapped-up, and also in “Portuguese Heroes”, an illustration project that will conclude soon. And while my artwork with Susana Resende continued to illustrate the Bandas Desenhadas Awards, I got nominated for two Central Comics Trophies alongside my Tágide colleagues – for Best Short Story and Best Independent Publication!

For 2021, I hope to release CoBrA vol.1 and more issues of Outras Bandas. But there's lots more in the works, including me collaborating in several anthology titles. With luck, it's going to be a fruitful year!

 

Desejo a todos o melhor para este novo ano, que espero comece a virar a curva em relação ao horror que foi 2020; aquele ano, para mim, trouxe tanto momentos infelizes como também surpresas agradáveis, mas vou aqui recapitular como tudo me correu a nível criativo…
Em termos de edições, trabalhos de anos anteriores foram publicados na antologia Outras Bandas #3, do grupo Tágide, e no livrinho de prosa ilustrada Aurora Boreal e O Círculo Imperfeito #4, e outros trabalhos mais recentes integraram as antologias Virar a Página e Yearbook 2020. Ainda, o escritor Marco Calhorda e eu fizemos antevisão do nosso vindouro álbum CoBrA: Operação Goa, revelando algumas páginas, nomeadamente no catálogo 30+1: A BD não faz Quarentena! e no artigo “Antevisão da Banda Desenhada para 2021,” pelo portal Central Comics.

No que se refere aos eventos, embora as convenções e feiras do livro do ano tenham sido canceladas pela pandemia mundial, pude participar numa entrevista virtual para a Fanzineteca de Alpiarça durante as comemorações do Dia Internacional do Livro (abril) e no 31º Amadora BD, na exposição colectiva “30+1: A BD não faz Quarentena!”
Contudo, a maioria das minhas iniciativas foram feitas online: o ano começou com a celebração do 25º aniversário do Fantasia Estúdio, que foi manifestada num conjunto de ilustrações colaborativas que visitaram as nossas personagens originais, e colaborei em “Ossadas do Ofício” da Tágide, um desafio de arte sequencial em cadavre exquis que terminou em 2020, e ainda em “Heróis Portugueses”, um projecto de ilustração que concluirá em breve. E enquanto o meu trabalho com Susana Resende continua a ilustrar os Prémios Bandas Desenhadas, fui nomeado para dois Troféus Central Comics ao lado dos colegas do colectivo Tágide, para Melhor Curta e para Melhor Publicação Independente.


Para 2021, espero apresentar CoBrA vol.1 e mais números do Outras Bandas. Mas há muito mais em desenvolvimento, incluindo colaborações em várias antologias. Com sorte, será um ano preenchido!

Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?