Portuguese GN for 2021 | BD Portuguesa para 2021

The portuguese comics market has been hit by the economic strain from the worldwide pandemic just as other areas have. In a marketplace constrained by few comics readers per capita, the cancelation of festivals and book presentations left the publishers with few options but to shorten their releases and postpone most of their publications for the next year, hoping for a better social outlook and a commercial reboot. However, the authors perseveared and will likely make 2021 the busiest regarding portuguese editions; website Central Comics has recently put together a list of new creations awaiting publication, from graphic novels already finished to others in mid production, and showcased what's to come – READ HERE.

Among those mentions there's my upcoming graphic novel CoBrA: Operation Goa, created in partnership with newcomer writer Marco Calhorda, who's also the project's mastermind, which is based on real events from the 60's, concerning Portugal's foreign interests in Goa. The book, a spy adventure with geo-political undertones, depicts the efforts of an unlikely hero and his spy agency, CoBrA, to twart the Portuguese dictatorship's plan and face the might of the Indian army, and release the thousands of soldiers held in POW camps, used has political leverage.

CoBrA: Operation Goa already previewed an early page in 2019, in the Portuguese exhibition in the 10th Brussels Comics Strip Festival, and another one in this year's 31th Amadora BD collective exhibit, plus also featured in it's catalogue. It aims for a publication during the first half of 2021, with a 2nd volume already in pre-production.

O mercado de banda desenhada português foi atingido pela pressão económica da pandemia mundial tal como outras áreas. Num mercado limitado por poucos leitores per capita, o cancelamento de festivais e de apresentações de livros deixou as editoras com pouca alternativa senão encurtar as novidades e adiar a maioria de edições para o próximo ano, na esperança de um melhor panorama social e revivamento comercial. No entanto, os autores perseveraram e deverão tornar 2021 o ano mais movimentado no que diz respeita a edições portuguesas; o portal Central Comics montou recentemente uma lista de novidades a aguardar publicação, desde obras já concluídas e outras em produção, e revelou o que está para vir – LEIA AQUI.
Entre as menções está a minha novela gráfica CoBrA: Operação Goa, criada em parceria com o escritor estreante Marco Calhorda, que é também o idealizador do projecto, o qual se baseia em acontecimentos reais do início dos anos 60, relativos a interesses estrangeiros de Portugal em Goa. O livro, de aventura e espionagem com nuances geopolíticas, retrata os esforços de um herói improvável e da sua agência de espionagem, CoBrA, para sabotar o plano da ditadura portuguesa e enfrentar o poder do exército Indiano, e libertar os milhares de soldados detidos em campos de prisioneiros de guerra, usados como influência política.
CoBrA: A Operação Goa já havia mostrado uma página em 2019, na mostra portuguesa no 10º Brussels Comics Strip Festival, e agora outra na colectiva do 31º Amadora BD, além de figurar no catálogo da exposição. O álbum deverá ser publicado no primeiro semestre de 2021, e tem o 2º volume já em pré-produção.

Also showcased are the comics anthologies Aurora Boreal in Shared Reflections, based on writer José de Matos-Cruz's shared universe (originally from Infante Portugal saga), and Zona: 10 Years, that celebrates this project's longevity, which is the longest running anthology collection in the country. I will also contribute to both these editions with solo short comics.
Revelam-se também as antologias Aurora Boreal em Reflexos Partilhados, com BDs curtas baseadas no universo do escritor José de Matos-Cruz (originado na saga Infante Portugal), e Zona: 10 Anos, que celebra a longevidade deste projecto, que é a antologia portuguesa com mais volumes publicados. Também irei contribuir para essas duas edições com BDs curtas a solo.