04 setembro 2009

S&M vs. Spandex: Commissions I / Comissões I

Há uns anos, fiquei sem uma pasta repleta(!) de trabalhos, tanto BDs finalizadas como ilustrações publicitárias. Se isso em si já foi catastrófico, pior ainda foi conter lá originais encomendados a uma amiga, a autora Maria João Careto. Por sorte, as suas pranchas pertenciam ao lote que já havia sido digitalizado; entretanto, quis redimir-me oferecendo-lhe uma comissão, que ela escolheu ser esta Catwoman
 
A few years back, a briefcase filled(!) with artwork was taken from me, containing from finished comic pages to advertising illustrations. Although the loss was catastrophic, worser still was losing original artworks commissioned to a friend, author Maria João Careto. Luckily, her artboards were amongst the few that had already been scanned; meanwhile, I tried to redeemed myself offering her a commission, which she choose to be this Catwoman
 

Outro meu amigo é o autor de BD e animação Nuno Sarabando, que participou nos meus projectos Tributo a Robert E. Howard e evento Cadavre Exquis. Recentemente, por pura carolice, experimentei arte-finalizar um desenho dele. Aqui está o seu Invincible original e a minha versão…
 
Another friend of mine is animation & comic artist Nuno Sarabando, who has participated in my projects Tribute to Robert E. Howard and Cadavre Exquis Event. I’ve recently, just for kicks, inked a drawing of his. Here’s his original sketch of Invincible and my version of it…

4 comentários:

  1. excelentes!
    A Catwoman está divinal.

    boa sorte com este blog e espero que possas actualizar sempre que for humanamente possivel.

    ResponderEliminar
  2. Gratzi, Rui! E sim, o blog será para continuar a actualizar sempre que for inumanamente possível ;>

    Abraço.

    ResponderEliminar
  3. Tá gostosa essa Catwoman. Gatona. Já lhe dava um pratinho de leite quentinho! Ok, o Invincible também tá sexy! Mais ou menos! HUm... já me calava!!! :)

    ResponderEliminar

comentários!?