Eduardo Lourenço regressa a Casa | Eduardo Lourenço returns Home

The Center for Iberian Studies (CEI), in Guarda, will celebrate its 25th anniversary with conferences, theater, exhibitions, literature, visual arts, photography, and enology, in a program that extends to 2028, dedicated to the memory of Eduardo Lourenço, entitled ‘Eduardo Lourenço returns Home’.

The Center for Iberian Studies has been fundamental and an important bridge in connecting the territory, between Guarda, Coimbra, and Salamanca, but also through its higher education institutions. The CEI is the result of a challenge launched by the essayist Eduardo Lourenço (1923-2020), at the solemn session of the 800th anniversary of the charter of Guarda, on November 27, 1999. On that occasion, the thinker said he hoped that the project would contribute “not only to a renewed knowledge of the various cultures of the Peninsula, but to the study of Iberian Civilization as a whole”.

Presented at the Eduardo Lourenço Municipal Library in Guarda, the CEI's 25th anniversary program is also a tribute to the work of Eduardo Lourenço, one of the most important figures in contemporary Portuguese thought. Hélder Sequeira, a researcher of regional historiography and head of service in the municipality, is the commissioner of the commemorations.
Among the activities, there is a planned exhibition of the comic book Eduardo Lourenço: Fiction of Self – Intro, by Diogo Figueira and Sabrina D. Marques (script), with Daniel Maia (art) and Susana Resende (color), which opens in September. The graphic novel project about the thinker will also be previewed, with a contribution of the writer Gonçalo M. Tavares.

O Centro de Estudos Ibéricos (CEI), na Guarda, vai comemorar os 25 anos da fundação com conferências, exposições, literatura, teatro, artes visuais, fotografia e enologia, numa programação que se estende até 2028, dedicadas à memória de Eduardo Lourenço, designadas por ‘Eduardo Lourenço regressa a Casa’.

O Centro de Estudos Ibéricos tem sido fundamental e uma ponte importante na ligação do território, entre a Guarda, Coimbra e Salamanca, mas também, através das suas instituições de ensino superior. O CEI resulta de um desafio lançado pelo ensaísta Eduardo Lourenço (1923-2020), na sessão solene dos 800 anos do foral da Guarda, em 27 de novembro de 1999. Na altura, o pensador disse esperar que o projeto contribuísse “não apenas para um renovado conhecimento das diversas culturas da Península, mas para o estudo da Civilização Ibérica como um todo”.

Apresentada na Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço, na Guarda, a programação dos 25 anos do CEI é também uma homenagem à obra de Eduardo Lourenço, uma das figuras mais importantes do pensamento português contemporâneo. Hélder Sequeira, investigador da historiografia regional e chefe de serviço no município, é o comissário das comemorações.
Entre as actividades, está prevista uma exposição de pranchas da banda desenhada Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro, por Diogo Figueira e Sabrina D. Marques (arg.), com Daniel Maia (arte) e Susana Resende (cor), que inaugura em Setembro. Será ainda antecipado o projecto de romance gráfico sobre o pensador, com o contributo do escritor Gonçalo M. Tavares.

Eduardo Lourenço: Ficção de Si [Intro] – Comics pages / Páginas BD

The comic book Eduardo Lourenço: Fiction of Self – Intro was published a year ago and sold out on the day of its release. The work presents a brief sample of the graphic novel project about the life and work of the philosopher Eduardo Lourenço (1923-2020), published by Longshot/Edicarte, and written by Diogo Figueira and Sabrina D. Marques, who were also involved in the film O Labirinto da Saudade, about Lourenço.
The comic featured my drawings and colors by Susana Resende, and ended up being nominated in the XXII Central Comics Trophies, for Best Independent Publication and Best Short Comic.

In this comic, I sought to give space to a more textural expression in my drawing, seeking a balance between realistic representation and an experimental aesthetic. The work was drawn traditionally and colored digitally.

O comic Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro foi publicado há 1 ano, tendo esgotado no próprio dia de lançamento. O trabalho apresenta uma breve amostra do projecto de romance gráfico sobre a vida e obra do filósofo Eduardo Lourenço (1923-2020), publicado por Longshot/Edicarte, e escrito por Diogo Figueira e Sabrina D. Marques, que estiveram também envolvidos no filme O Labirinto da Saudade, sobre Lourenço.
O comic contou com desenho meu e cores de Susana Resende, e acabou por ser finalista no XXII Troféus Central Comics, como Melhor Publicação Independente e Melhor Obra Curta.

Nesta BD, procurei dar maior espaço a uma expressão mais textural do meu traço, procurando um equilíbrio entre a representação realística e uma estética experimental. O trabalho foi desenhado tradicionalmente e colorido por meios digitais.

Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro [Edicarte/Longshot]

In 2023, the presentation of Celebrating Eduardo Lourenço in the Noble Hall of the Rectory of Lisbon’s University announced the project 'Art meets Eduardo Lourenço', highlighting creations in various artistic disciplines, such as literature, theater, cinema and dance, plus a graphic novel, inspired by the personality and thoughts of whim who is considered the last great Portuguese thinker.

Produced by Edicarte and Longshot, Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro is written by Diogo Figueira (By Flávio) and Sabrina D. Marques (Os Fotocines), and artists Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) and Susana Resende (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), assuming itself as an unauthorized fiction that aims to showcase the transgressive personality of the philosopher and his work. With a sense of current affairs, freely reconstructing a life of intellectual affections and fierce defense of ideals, inspired by the muse and wife Annie Salomon, in which dreamlike manifestations and anticipations of various times intersect, this fiction opens a cry against a world in collapse.

With the work in production, publishers Ana Faria (Memória do Açúcar na Madeira) and Vasco Sequeira (Labirinto da Saudade) release this graphic novel’s teaser, complemented by exclusive sketches and production diary, in a limited edition. The GN’s development can be followed on Longshot's and its authors' Instagram accounts.

The comic – and the project – will be presented on October 25th, at 6pm, at the 35th AmadoraBD festival. The comic is for sale at the A Seita commercial stand.

Em 2023, a apresentação de Celebrar Eduardo Lourenço no Salão Nobre da Reitoria da Universidade de Lisboa anunciou o projecto ‘A Arte ao Encontro de Eduardo Lourenço’, apontando criações em várias disciplinas artísticas, como a literatura, teatro, cinema e dança, e ainda a banda desenhada, inspiradas na personalidade e nos pensamentos daquele que é considerado o último grande pensador português.

Produzido por Edicarte e Longshot, Eduardo Lourenço: Ficção de Si – Intro é assinado pelos escritores Diogo Figueira (By Flávio) e Sabrina D. Marques (Os Fotocines), e artistas Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) e Susana Resende (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), assumindo-se como uma ficção não-autorizada que visa realçar a personalidade transgressora do filósofo e da sua obra. Com sentido de actualidade, reconstruindo livremente uma vida de afectos intelectuais e de acérrima defesa de ideais, inspirada pela musa e esposa Annie Salomon, em que se cruza manifestações oníricas e antecipações de vários tempos, esta ficção abre um grito real contra um mundo em colapso.

Com a obra em produção, os editores Ana Faria (Memória do Açucar na Madeira) e Vasco Sequeira (O Labirinto da Saudade) publicam esta amostra da BD, complementada por esboços e diário de produção exclusivos, em edição limitada. A produção do projecto pode ser seguida na conta Instagram de Longshot e dos respectivos autores.
A edição – e o projecto – vão ser apresentados no dia 25 de Outubro, às 18h, no 35º festival AmadoraBD. O comic está à venda no stand comercial d’A Seita.

Eduardo Lourenço: Ficção de Si [Intro]
[Longshot/Edicarte]
Writers/Escritores: Diogo Figueira e Sabrina D. Marques
Artists/Artistas: Daniel Maia e Susana Resende
Comic-book/Revista de BD | 20p | Color/Impressão a Cor
1st Print/1a Edição: Oct./Out. 2024 | 100 un. | PVP: 4,00€
Depósito Legal: 539092/24 | Contacto: info@longshot.com

Eduardo Lourenço in graphic novel | Eduardo Lourenço em banda desenhada

Last year, I announced a graphic novel project that will celebrate the life and work of portuguese thinker, Eduardo Lourenço. Recently, screenwriter Diogo Figueira has joined writer Sabrina D. Marques in developing the script, and we hope to showcase a teaser in the coming months.
In the meantime, here’s a taste of the artwork that me and Susana Resende are doing, where I will try to draw in a different artwork style, complemented by Susana’s colors.

No ano passado, anunciei um projecto de novela gráfica que vai celebrar a vida e a obra do pensador português Eduardo Lourenço. Recentemente, o guionista Diogo Figueira juntou-se à escritora Sabrina D. Marques no criação do argumento, e esperamos apresentar um teaser nos próximos meses.
Entretanto, eis uma amostra do tipo de grafismo que eu e a Susana Resende estamos a fazer, em que vou tentar desenhar num traço diferente, complementado pelas cores expressivas da Susana.

Celebrate Eduardo Lourenço | Celebrar Eduardo Lourenço

Last week, I attended the presentation of project Celebrating Eduardo Lourenço and program Art meets Eduardo Lourenço. The session took place in the main salon of University of Lisbon’s Rectory and was attended by personalities of Portuguese culture, who will contribute to the initiative and develop works in theatre, cinema, literature, dance and other disciplines.

In my case, I was invited to create a graphic novel about the most renown Portuguese philosopher and essayist, in partnership with writer/director Sabrina D. Marques, plus Susana Resende as colorist. The GN production will start towards the end of the year, for release in late 2024, along with the other works.

Na semana passada, estive presente na apresentação do projecto Celebrar Eduardo Lourenço e programa A Arte ao Encontro de Eduardo Lourenço. A apresentação decorreu no salão nobre da Reitoria da Universidade de Lisboa e teve a presença de personalidades da cultura portuguesa, que vão contribuir para esta iniciativa e desenvolver obras em teatro, literatura, cinema, dança e outras disciplinas.
No meu caso, fui convidado a assinar uma novela gráfica sobre o mais celebrado filosofo e ensaísta português, em parceria com a escritora/realizadora Sabrina D. Marques, e com Susana Resende como colorista. A produção da BD começará perto do final do ano, para apresentação em 2024, em complemento das demais obras.