19 abril 2017

JuveBêDê: 20 Anos – Promotion/Divulgação

Quando, nos primeiros anos do milénio, comecei a expandir a minha presença na comunidade portuguesa de BD também à investigação, reportagem e crítica, um dos títulos onde mais colaborei foi o JuveBêDê, o periódico da Juvemédia, que trimestralmente publica uma revista que destaca lançamentos e notícias do sector nacional e europeu, frequentemente também reportando eventos, mostras ou entrevistando autores, e ainda, ocasionalmente, revelando novos artistas, através de banda desenhadas curtas.
O JuveBêDê está de parabéns, pois celebra em breve o 20º aniversário, consolidando-se como a revista portuguesa sobre banda desenhada com maior longevidade!

Para comemorar a data, a associação inaugurará a colectiva JuveBêDê: 20 Anos em Imagens, na livraria Ler Devagar, na Lx Factory (Lisboa), de 25 Abril a 6 Maio. A mostra selecciona vinte trabalhos criados expressamente para a revista, reunindo, no processo, vários autores portugueses e internacionais.
Pela minha parte, assinalo a reprodução da ilustração de capa, alusiva à banda desenhada “Deus dos Tubos,” ali editada em duas partes, em 2005, cujo argumento e esboço da narrativa assinei.

When, in the first years of the 2000s, I began to expand my presence in the Portuguese comics community, by researching, reporting and doing reviews, one of the titles where I collaborated most was JuveBêDê, a quarterly magazine by Juvemedia, which covers comics related news and publications, both Portuguese and european, and frequently also spotlights events, exhibits, intreviews authors, and even, occasionally, showcases new artists, through short comics stories.
JuveBêDê will soon celebrate its 20th anniversary, further consolidating itself as the Portuguese comics magazine with the greatest longevity!

To commemorate the occasion, the editors will hold JuveBêDê: 20 Years in Images, a collective exhibition at Ler Devagar book store, in LX Factory, from 25 April to 6 May. The show selects twenty works created expressly for the magazine, gathering, in the process, various national and international authors.
For my part, I point out the reproduction of a cover illustration, from 2005, regarding the short comic “God of the Tubes,” published there in two parts, for which I wrote the scritp and did pages breakdowns.

31 março 2017

Yearbook 2016 – Comp's / Ofertas

Although I only now could begin thinking about updating the blog again, I'd like to start right away by sharing these awesome comp's by my colleagues Ivan Costa and Joe Prado, at Chiaroscuro Studios, regarding the agency's first deluxe artbook – Yearbook 2016. Not only did the book come out GREAT, but the artists – along with the fans and pledgers – have also been treated to these merchandize items, a mug and t-shirt, both sporting the studios' logo!
Thanks so much to all of you!


Apesar de só agora ter conseguido pensar em actualizar de novo o blog, gostaria de começar já por partilhar estas fantásticas ofertas dos colegas Ivan Costa e Joe Prado, da Chiaroscuro Studios, relativos ao primeiro artbook de luxo da agência – o Yearbook 2016. Não só o livro tem um aspecto FABULOSO, como os artistas – junto com fãs e apoiantes – obtiveram também estes itens de merchandize, uma caneca e t-shirt, ambas figurando o logotipo do estúdio! Muito obrigado a todos!