inVISÍVEIS – Reviews II / Críticas II

Here's another round of short reviews for anthology inVISÍVEIS, which celebrates 50 years of CerciOeiras:

Hélder Archer, on OtakuPT:
“inVISÍVEIS is a new work of portuguese comics to challenge prejudices and start important conversations about disability. Released by CERCIOEIRAS to celebrate its 50th anniversary, this book brings together six original stories created by some of the most respected names in national comics. With art by Daniel Maia, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo and Susana Resende, script and coordination by Hugo Pinto and cover by Jorge Coelho, inVISÍVEIS shows how comics can move us, teach and transform. Each story confronts stereotypes, barriers and prejudices that continue to mark the way we see disability.
A project that uses the power of graphic narrative to provoke dialogue and reinforce the role of art as an engine of inclusion.”

Ricardo Trindade, on ZombiTV:
"inVISÍVEIS is much more than a comic book. It is a collective work that invites reflection on the various ways of living through and perceiving disability, through the drawing and graphic narrative of some of the most recognized authors of Portuguese comics. With [famous artists] Daniel Maia, Hugo Pinto, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo, Susana Resende and with a cover by Jorge Coelho, inVISÍVEIS brings together six original stories with distinct styles, but a common purpose: to look critically at stereotypes, barriers and prejudices that still condition the way disability is understood and represented today.”

Inês Gomes, on GoodReads:
“This book is a burst of novelty, sharing [and] generosity, and a way for all of us to contribute – because money is needed, much more than we imagine! The stories: Naturally, I liked some more than others. They are all very short [and] with clear messages.”

Eis mais uma ronda de críticas breves sobre a antologia inVISÍVEIS, que celebra os 50 anos da CerciOeiras:

Hélder Archer, in OtakuPT:
“inVISÍVEIS é uma nova obra de Banda Desenhada portuguesa que chega para desafiar preconceitos e abrir espaço a conversas importantes sobre a deficiência. Lançado pela CERCIOEIRAS para celebrar os seus 50 anos, este livro reúne seis histórias originais criadas por alguns dos nomes mais respeitados da BD nacional.
Com arte de Daniel Maia, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo e Susana Resende, argumento e coordenação de Hugo Pinto e capa de Jorge Coelho, inVISÍVEIS mostra como a BD consegue emocionar, ensinar e transformar. Cada história olha de frente para estereótipos, barreiras e preconceitos que continuam a marcar a forma como vemos a deficiência.
Um projeto que usa a força da narrativa gráfica para provocar diálogo e reforçar o papel da arte como motor de inclusão."

Ricardo Trindade, in ZombiTV:
"inVISÍVEIS é muito mais do que um livro de Banda Desenhada. É uma obra coletiva que convida à reflexão sobre as várias formas de viver e perceber a deficiência, através do traço e da narrativa gráfica de alguns dos mais reconhecidos autores da BD portuguesa. Com a colaboração de alguns [de famosos] autores portugueses de Banda Desenhada: Daniel Maia, Hugo Pinto, Joana Afonso, Luís Louro, Osvaldo Medina, Paulo J. Mendes, Ricardo Santo, Susana Resende e com capa de Jorge Coelho, inVISÍVEIS reúne seis histórias originais com estilos distintos, mas um propósito comum: olhar criticamente para estereótipos, barreiras e preconceitos que ainda hoje condicionam a forma como a deficiência é entendida e representada."

Inês Gomes, in GoodReads:
“Este livro é um rasgo de novidade, partilha, generosidade, e uma forma de todos nós podermos contribuir – porque o dinheiro faz-se necessário, muito mais do que imaginamos! As histórias: Naturalmente gostei mais de umas do que de outras. São todas muito curtas com mensagens claras.”