This
year marked the most attendances I had at comics festivals and book
fairs. For unavoidable reasons I failed a couple of them, but without
a doubt I put myself out there more than I ever did in one year –
here’s a photographic rundown…
Este
ano marcou o recorde de presenças que fiz em festivais de BD e em
feiras de Livro. Por motivos de força maior falhei um par de
eventos, mas sem dúvida foi o ano em que mais me expus ao público –
aqui fica o rescaldo fotográfico…
x
The
activities
began in April, with a brief attendance
for book signing at Barreiro
IlustraBD and with
my first appearance on Rádio Movimento Online, on the program
‘Fernando Pessoa para Todas as Pessoas’ (Fernando Pessoa for All
People), hosted by specialist Ricardo Belo de Morais, where we
discussed my
‘2024 investigation
article “Fernando Pessoa in Comics”, published in Quaresma,
the
Decipherer.
Also in April, I debuted at the CoimbraBD
festival, where I presented the graphic
novel The
Boy in the Bot, by Another Door
Comics, and also
previewed Apparition Metempsychosis.
As
actividades começou em Abril, com uma breve presença para
autógrafos no Barreiro IlustraBD e a primeira participação
na Rádio Movimento Online, no programa ‘Fernado Pessoa para
Todas as Pessoas’, do especialista Ricardo Belo de Morais, em que
conversámos sobre o artigo de investigação de 2024, “Fernando
Pessoa em Banda Desenhada”, que publiquei em Quaresma, o
Decifrador. Ainda em Abril, estreei-me no festival CoimbraBD,
em que apresentei o álbum The Boy in the Bot, de Another Door
Comics, anunciando também Apparition Metempsychosis.
x
Closing
out the month, I gave a creative demonstration at the 1st Camões Comics and Animation Festival, at the Camões High School, using
the books CoBrA: Operação Goa and The Boy in the Bot
as examples.
A
fechar o mês, fiz demonstração criativa no 1º
Festival de BD e Animação Camões,
na Escola Secundária de Camões, usando como exemplo os trabalhos
CoBrA: Operação Goa
e The Boy in the Bot.
x
In
May, I made my debut at MaiaBD festival, where I participated
in the collective exhibition ‘Operation: CoBrA’ and presentation
of the new CoBrA: Operation Conacri 2, by Marco
Calhorda and Osvaldo Medina.
Em
Maio, fiz a minha estreia no festival
MaiaBD,
em que participei na expo colectiva ‘Operação: CoBrA’ e na
apresentação da novidade CoBrA:
Operação Conacri 2, por Marco
Calhorda e Osvaldo Medina.
x
Then,
in June, I attended FIBDB, where I announced the book Cadáver
Esquisito!, which was part of the festival's program with a
collective exhibition. Also that month, I returned to the Lisbon Book Fair for a book signing session at the Ala dos Livros stand.
E
logo a seguir, em Junho, passei no FIBDB,
em que anunciei o livro Cadáver
Esquisito!,
que fez parte do programa do festival com exposição colectiva. Também neste
mês, regressei à
Feira do Livro de Lisboa
para sessão de autógrafos no stand Ala dos Livros.
x
To
close out the summer, I participated for the first time in the Colina das Artes event, which hosted its first Comic Book Market,
located in Santa Clara Market (Lisbon), where I signed autographs.
And I had an artwork included in the collective exhibition ‘2nd JuveBêDê Exhibition – Drawn Autographs’, at Montemor-O-Novo
Municipal Gallery.
A
encerrar o verão, participei pela primeira vez no certame Colina
das Artes, que acolheu um primeiro
Mercado de BD, situado no Mercado de
Santa Clara (Lisboa), em que realizei
autógrafos. E tive um trabalho
integrado na mostra colectiva ‘2ª Exposição JuveBêDê –
Autógrafos Desenhados’, na Galeria Municipal de Montemor-O-Novo.
x
In
the final stretch of the year, my activities were varied. It all
started in October with the AmadoraBD festival, where I
launched the book Cadáver Esquisito! and the anthologies
inVISÍVEIS and Pessoa Fragmentado: Antologia, as well
as holding a book signing session.
Na
recta final do ano, as actividades foram variadas. Começam em
Outubro, com o festival AmadoraBD,
em que lancei o álbum Cadáver
Esquisito! e as antologias
inVISÍVEIS
e Pessoa Fragmentado: Antologia,
assim como realizei sessão de autógrafos.
x
In
November, as part of the 10th anniversary celebration of the José
de Matos-Cruz Comic Book Library (Cascais), I participated in the
colloquium ‘Talks with… Daniel Maia’ at the São Domingos de
Rana Municipal Library, speaking about two different comics projects
– Cadáver Esquisito! and Apparition Metempsychosis.
I also participated in new presentations of inVISÍVEIS at the
Verney Municipal Gallery (Oeiras) and at Fnac Alfragide,
along with the authors Hugo Pinto, Luís Louro, and Osvaldo Medina.
Em
Novembro, inserido na celebração do 10º aniversário da Bedeteca
José de Matos-Cruz (Cascais), fiz o
colóquio ‘À Conversa com… Daniel Maia’, na Biblioteca
Municipal de São Domingos de Rana, falando
ali sobre dois projectos diferentes de banda desenhada – Cadáver
Esquisito! e
Apparition Metempsychosis. E
participei em novas apresentações de inVISÍVEIS,
na Galeria Municipal Verney (Oeiras)
e na Fnac Alfragide,
junto com os autores Hugo Pinto, Luís Louro e Osvaldo Medina.
x
Finally,
to close out the year, I had the opportunity to participate for the
first time in Beja Horrível, also to talk about Cadáver
Esquisito!
Por
fim, a encerrar o ano, tive oportunidade de participar pela primeira
vez no Beja Horrível,
igualmente para falar de Cadáver
Esquisito!
x
And
although it's not exactly an event, the months of November and
December were marked by several promotional activities for the
Kickstarter campaign for Apparition Metempsychosis, including
a Live Launch Party on YouTube, with the AtoGeekz channel, and
later with Live Drawing Streams on Instagram.
E,
embora não seja propriamente um evento, os meses de Novembro e
Dezembro foram marcados por várias actividades promocionais da
campanha Kickstarter para Apparition
Metempsychosis, pautada por uma Live
Launch Party no YouTube,
com o canal AtoGeekz, e depois Live Streamings de Desenho ao Vivo, no
Instagram.
See
you again
in 2026!
Vejo-vos
de novo em 2026!
27 dezembro 2025
2025 Events – Photos / Eventos de 2025 – Fotos
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário
comentários!?