Fantasia Estúdio - 25 Years / 25 Anos

2020 marks the 25th anniversary of Fantasia Studio, the first comic-books oriented informal group of portuguese authors, co-founded by Ana Freitas, Daniel Maia, Eliseu Gouveia, Fernando Lucas, Pedro Potier and Rui Filipe, along with Jorge Coelho (briefly, at the begining). Along with exhibitions and collaborations for several publishers and magazines, the group published anthologies such as Fantasia Studio: Portfolio (1995) and BDzona #0-1 (1996), with a #2 only partially produced and unreleased.

The studio disbanded in late 1997, although it regrouped for several interations in later years, as the Aparte Group, Banzai Studios and, eventually, a few members partook in the creation of The Lisbon Studio.

To celebrate this ephmeris, we are banding together to showcase the Fantasia's legacy and share sellected artworks from our archives, plus create limited prints jam-pieces featuring our original characters, which make up the first portuguese comic-books shared universe (before it was fashionable).

Checkout the Facebook public group HERE to follow our updates!

2020 marca o 25º aniversário do Fantasia Studio, o primeiro grupo informal de autores portugueses orientado para comics, co-fundado por Ana Freitas, Daniel Maia, Eliseu Gouveia, Fernando Lucas, Pedro Potier e Rui Filipe, juntamente com Jorge Coelho (brevemente, no início). Juntamente com mostras e colaborações para várias editoras e revistas, o grupo publicou antologias como Fantasia Studio: Portfolio (1995) e BDzona # 0-1 (1996), com um #2 apenas parcialmente produzido e nunca editado.

O estúdio separou-se no final de 1997, embora se tenha reagrupado em várias ocasiões nos anos seguintes, como Grupo Aparte, Banzai Studios e, eventualmente, alguns membros participaram na criação do The Lisbon Studio.

Para celebrar esta efeméride, reunimo-nos para destacar o legado do Fantasia e partilhar uma selecção de trabalhos nos nossos arquivos, além de irmos criar impressões limitadas de jam-pieces/ilustrações colectivas com as nossas personagens originais, que compõem o primeiro universo compartilhado da BD portuguesa (antes disso estar na moda). Visitem o grupo público do Facebook AQUI para acompanhar as actualizações!

PBD - Autumn / Outono

Wrappin up my collaboration with portal BandasDesenhadas, this final creation for the Bandas Desenhadas Awards focuses in Autumn, represented here by this Owl-Amazon. The challenge is now concluded by Susana Resende, who created the colored version. 

 

Encerrando a colaboração com o portal BandasDesenhadas, a minha última criação para o Prémio Bandas Desenhadas foca-se no Outono, representada por esta Amazona-Mocho. A parceria foi agora concluída pela Susana Resende, que criou a versão colorida da imagem.

 

 

Bola de Fogo: WIP & Sketches / Desenho preliminar & Esboços

Wrapping-up my spotlight for Chiaroscuro Studios' Yearbook 2019: Grand Almanac of Brazilean Super-Heroes, here are my Bola de Fogo/Fire Ball illustration's WIP and sketches.

Created in 1967 by author Wilson Fernandes, Bola de Fogo, aka Gha-Nom, is an alien soldier that defends Earth from a UFO invasion, once he unexpectedly gains powers upon contact with our atmosphere. Once I had updated the character's look, as per Yearbook's challenge, although we went with a less action-y composition, I still depicted him in his iconic setup: soaring in space.

A encerrar os destaques ao Yearbook 2019: Grande Almanaque dos Super-Heróis Brasileiros, pela Chiaroscuro Studios, aqui ficam os desenhos preliminares e esboços da minha ilustração com Bola de Fogo.

Criado em 1967 pelo autor Wilson Fernandes, Bola de Fogo, vulgo Gha-Nom, é um militar alienígena que defende a Terra duma invasão de Ets, quando inesperadamente adquire poderes ao entrar em contacto com a nossa atmosfera. Uma vez actualizado o visual do herói, conforme o desafio do Yearbook, embora tenhamos optado por pose de menor acção, representei-o no seu cenário icónico: a flutuar no espaço.

 

Bola de Fogo: Illustration / Ilustração

Chiaroscuro Studios' Yearbook 2019, the Grand Almanac of Brazilean Super-Heroes, was released a month ago at the mind-numbingly successful CCXP. Featuring talents from the agency, it showcases comics characters from Brazil, 57 of which were revamped by Chiaroscuro's artists.

As previewed, my hero was Bola de Fogo/Fire Ball, a Human Torch-looking pastiche with a completely original background, that was created by Wilson Fernandes in 1967, for Taika Editions. For this illustration, I assumed all graphic tasks, from the revamping of Fire Ball's visual concept, to drawing and digitally coloring it.

The visuals came to me quickly: since Gha-Nom is a military from planet Zargon, although I couldn't make him too different from the original, I opted to suit him with a retro+alien-looking armour, with elements from his home-world. And because of his defining space dog-fights with flying saucers, the shoulder-pads and head-brace were both metallic.

As for the composition, I sketched several takes showing Fire Ball in outer-space and had the input from project editor – my friend and agent Joe Prado, also inker at DC Comics –, that pointed me to a version that differed from the artbook's other illustrations. Although the loose pencils and inking finishes were quick, the coloring took a bit longer until I was satisfied with the overall balance of the image.

O Yearbook 2019, ou Grande Almanaque dos Super-Heróis Brasileiros, pela Chiaroscuro Studios, foi lançado há um mês no bem-sucedido CCXP. Figurando talentos da agência, destacou personagens de BD do Brazil, 57 dos quais foram actualizados pelos artistas da Chiaroscuro.

Como antecipei, o meu herói foi o Bola de Fogo, um pastiche do Tocha Humana com um historial completamente original, que foi criado por Wilson Fernandes em 1967, para Taika Edições. Para esta ilustração, assumir todas as tarefas gráficas, desde re-criar o conceito visual, até ao desenho e coloração digital.

O conceito surgiu rápido: sendo Gha-Nom um militar do planeta Zargon, apesar de não poder diferenciá-lo muito do original, optei por criar um fato de aspecto retro+alienígena, com armadura e elementos alusivos ao seu planeta-natal. E porque este foi definido pelas lutas no espaço contra ovnis, fiz as ombreiras e protecção facial metálicas.

Quanto à composição, esbocei várias versões do Bola de Fogo no espaço-sideral e tive o input do editor do projecto – o meu amigo e agente Joe Prado, arte-finalista na DC Comics –, que me apontou para a versão menos vista face às outras ilustrações do artbook. Embora o desenho solto e finalização com tinta-da-china tenha sido rápido, a pintura digital demorou um pouco mais até estar satisfeito com o equilíbrio geral da imagem.

2019: Aftermath / Rescaldo

Hello, everyone! We've made it – have a great 2020, with plenty of fulfilling culture and good reads :)
Starting out the new cycle, here's my traditional aftermath summary, has I've done in previous years: In 2019, I published a few works in the comics fanzines Outras Bandas #1 and TBDZ #186 & #187, plus illustrations in Origem(s) exhibit catalogue and in Chiaroscuro Studios' Yearbook: Grand Almanac of Brazilean Super-Heroes. I also started my first OGN in about a decade, titled Cobra, which was showcased in the collective exhibition “Portuguese Comics are Super!”, by Paulo Monteiro (Beja Comics Library director) and Camões Institute, that was featured in the 10th Brussels Comic Strip Festival and in Beja Cultural Center; the book will be published this year.
I also partook in other exhibits, such as "Geraldes Lino: Homage," at Museum Bordalo Pinheiro; "Origem(s): Arts Collective," at the Montijo Municipal Gallery; and "Geraldes Lino: Cameos," at the 30th Amadora BD/Amadora International Comics Festival.

As for general events, I had the good fortune of joining the jury for the popular 29th Young Creators awards, in the comics & illustration category, and contributed to the II Barreiro IlustraBD, where I signed authographs and presented Aurora Boreal vol.2, alongside one of my idols, veteran artist José Ruy, and attended the 6th Comic Con Portugal, in the Artists Alley arena.
But the year was mainly marked by the creation of Tágide, a comics informal collectivity for fans and creators, in my hometown Montijo; after presenting the initiative at 15th Beja International Comics Festival, along with the release of our comics anthology Outras Bandas #0, which I had the pleasure of publishing, we continued to hold bimonthly gatherings in our headquarters, and were present at the 30th AmadoraBD festival (with the release of Outras Bandas #1) and in December's Lisbon Comics Gathering (with the distribution of Tertúlia BDzine #187).

With two graphic novels to release in 2020, plus half a dozen short-comics in anthologies, I'm counting of your support over on that side! Have a great New Year!

Olá a todos! Aqui estamos – um grande 2020 para vocês, com muita boa cultura e excelentes leituras :)
A começar um novo ciclo, aqui fica o meu tradicional rescaldo em sumário, como tenho feito em anos recentes: Em 2019, eu publiquei alguns trabalhos nos fanzines Outras Bandas #1 e TBDZ #186 & #187, mais ilustrações no catálogo Origem(s) e no Yearbook: Grande Almanaque dos Super-Heróis Brasileiros, da Chiaroscuro Studios. Também iniciei a minha primeira novela gráfica em cerca de uma década, intitulada Cobra, que foi antevista na mostra colectiva “A BD Portuguesa é Super!”, pelo director da Bedeteca de Beja, Paulo Monteiro, e Instituto Camões, que figurou no 10º Festival BD de Bruxelas e Bedeteca de Beja; o livro será editado este ano.
Participei igualmente noutras mostras, tais como "Geraldes Lino: Homenagem," no Museu Bordalo Pinheiro; ou "Origem(s): Colectiva de Artes," na Galeria Municipal do Montijo; e "Geraldes Lino: Cameos," no 30º Amadora BD.

Quanto a eventos gerais, tive a sorte de me juntar ao júri do popular 29º Jovens Criadores, na categoria de BD & Ilustração, e contribuí para o II Barreiro IlustraBD, onde dei autógrafos e apresentei Aurora Boreal vol.2, ao lado de um dos meus idolos, o autor veterano José Ruy, e participei ainda no 6º Comic Con Portugal, na arena do Beco de Artistas.
Mas o ano foi principalmente marcado pela criação de Tágide, um colectivo informal de fãs e criadores de banda desenhada, na minha cidade-natal Montijo; depois de apresentar a iniciativa no 15º Festival Internacional BD de Beja, junto com a edição da nossa antologia Outras Bandas #0, que tive o prazer de editar, nós continuamos a encontrarmo-nos quinzenalmente na sede do grupo e marcámos presença no 30º Amadora BD (com o lançamento de Outras Bandas #1) e na Tertúlia BD de Lisboa de Dezembro (com a distribuição de Tertúlia BDzine #187).
 
Com duas novelas gráficas a puplicar em 2020, mais meia-dúzia de obras curtas por editar em antologias, conto com o vosso apoio desse lado! Um excelente Ano Novo!