07 janeiro 2020

Bola de Fogo: Illustration / Ilustração

Chiaroscuro Studios' Yearbook 2019, the Grand Almanac of Brazilean Super-Heroes, was released a month ago at the mind-numbingly successful CCXP. Featuring talents from the agency, it showcases comics characters from Brazil, 57 of which were revamped by Chiaroscuro's artists.
As previewed, my hero was Bola de Fogo/Fire Ball, a Human Torch-looking pastiche with a completely original background, that was created by Wilson Fernandes in 1967, for Taika Editions. For this illustration, I assumed all graphic tasks, from the revamping of Fire Ball's visual concept, to drawing and digitally coloring it.


The visuals came to me quickly: since Gha-Nom is a military from planet Zargon, although I couldn't make him too different from the original, I opted to suit him with a retro+alien-looking armour, with elements from his home-world. And because of his defining space dog-fights with flying saucers, the shoulder-pads and head-brace were both metallic.
As for the composition, I sketched several takes showing Fire Ball in outer-space and had the input from project editor – my friend and agent Joe Prado, also inker at DC Comics –, that pointed me to a version that differed from the artbook's other illustrations. Although the loose pencils and inking finishes were quick, the coloring took a bit longer until I was satisfied with the overall balance of the image.


O Yearbook 2019, ou Grande Almanaque dos Super-Heróis Brasileiros, pela Chiaroscuro Studios, foi lançado há um mês no bem-sucedido CCXP. Figurando talentos da agência, destacou personagens de BD do Brazil, 57 dos quais foram actualizados pelos artistas da Chiaroscuro.
Como antecipei, o meu herói foi o Bola de Fogo, um pastiche do Tocha Humana com um historial completamente original, que foi criado por Wilson Fernandes em 1967, para Taika Edições. Para esta ilustração, assumir todas as tarefas gráficas, desde re-criar o conceito visual, até ao desenho e coloração digital.
O conceito surgiu rápido: sendo Gha-Nom um militar do planeta Zargon, apesar de não poder diferenciá-lo muito do original, optei por criar um fato de aspecto retro+alienígena, com armadura e elementos alusivos ao seu planeta-natal. E porque este foi definido pelas lutas no espaço contra ovnis, fiz as ombreiras e protecção facial metálicas.
Quanto à composição, esbocei várias versões do Bola de Fogo no espaço-sideral e tive o input do editor do projecto – o meu amigo e agente Joe Prado, arte-finalista na DC Comics –, que me apontou para a versão menos vista face às outras ilustrações do artbook. Embora o desenho solto e finalização com tinta-da-china tenha sido rápido, a pintura digital demorou um pouco mais até estar satisfeito com o equilíbrio geral da imagem.

Sem comentários:

Publicar um comentário

comentários!?