15 novembro 2013

Layout Zonas Ténues

Este layout (vide, esboço de sequência) nasceu de um projecto maior norte-americano, para o qual fui convidado em 2006, mas que acabou por não avançar. Tendo ficado com a pesquisa em mãos e com o “bichinho”, decidi tecer uma BD curta, mas só como argumentista e autor de esboços, tendo o trabalho final sido produzido via manipulação fotográfica – uma foto-BD – seguindo de perto estes estudos. A publicação foi cedida ao BDjornal #21, em Dezembro de 2006; amostra AQUI.


This layout came out of a larger U.S. comics project, for which I was invited back in 2006, but which didn’t get off the ground. Having done the research and with the “bug” still hitching, I decided to weave a short comic out of it, but only as writer and on layouts, with final work produced through photo manipulation - a Photo-Comic, if you will – closely following these sketches. Its publication was given to Portuguese comics magazine BDjornal #21, released in December 2006; see a sample HERE.

Sem comentários:

Publicar um comentário

comentários!?