30 outubro 2010

All-Girlz nomeadas para Prémios de BD

Os Prémios Nacionais de Banda Desenhada (PNBD), nome actualmente dado aos “Troféus Zé Pacóvio e Grilinho”, são os mais afamados da BD portuguesa, atribuídos pelos profissionais do sector e associados do CNBDI (Central Nacional de BD e Imagem), da C. M. da Amadora, durante o festival promovido por este organismo – o Amadora BD.
É com prazer que anúncio que, pela terceira vez, um comic All-Girlz foi nomeado na categoria Melhor Fanzine, sendo os resultados divulgados este Sábado, a partir das 18h30, nos Recreios da Amadora.

O All-Girlz Banzai!, o título em causa, foi editado em Novembro transacto e dedicado exclusivamente ao mangá lusitano, escolhendo as autoras Joana Lafuente e Selma Pimentel como suas embaixadoras, duas jovens artistas que representam o melhor que a arte sequencial oriental tem para oferecer, no nosso país.
Quer à 3ª vez, seja de vez, quer não, remeto desde já uma nota de agradecimento ao júri do evento, pois entendo que a honra conferida ao trabalho das autoras e à edição em si, mediante esta nomeação, é já reconhecimento suficiente;)


The PNBD (or Comic Books National Awards) are the portuguese comics market’ most famed trophies, determined according to the votes of fellow professionals and other associates of Amadora City Hall’s CNBDI (or National Center of Comics and Image), during its annual comic festival – the Amadora BD.
It’s my pleasure to announce that, for a third time, an All-Girlz comics was nominated in the Best Fanzine category, with the results to be released this Saturday, around 18h30, in the multi-purpose events building Recreios da Amadora.

The title in question is All-Girlz Banzai!, which was published last November and is exclusively dedicated to portuguese mangá, having chosen as its embassators authors Joana Lafuente and Selma Pimentel, two young artists that represent the best that oriental sequential art has to offer, in Portugal.
Wether 3rd time’s the charm or not, I’d like to thank the juries that voted for us, because I feel that the honor bestowed in the authors work and in the edition itself, through this nomination, is already acknowlegment enough;)

Sem comentários:

Publicar um comentário

comentários!?