24 outubro 2010

Infante Portugal illustration

O livro “Infante Portugal e a Íntima Capitulação” é apresentado hoje no 21º Amadora BD. Aproveito a ocasião para agradecer ao autor José de Matos-Cruz pela simpatia e paciência ao longo desta colaboração, e por me dar a oportunidade de contribuir para a mitologia do seu herói, Rui Ruivo, aliás Infante Portugal!


Por último, esboços da versão inicial da ilustração e detalhe da image final.


The book “Infante Portugal e a Íntima Capitulação” is presented today at the 21th Amadora BD ‘con. I’d like to take this opportunity to thank author José de Matos-Cruz for his immense kindness and patience throught this collaboration, and for giving me the chance to contribute to the mythology of his hero, Rui Ruivo, aka Infante Portugal!

Lastly, the sketch of the first version of the illustration, plus a detail from the final image.

2 comentários:

  1. Considero que foste muito bem escolhido para representar o Infante. E adorei ver os teus sketches e estudos na concepção, não só da personagem, mas também da outra ilustração na qual colaboraste.

    ResponderEliminar
  2. Mto obrigado, João (desculpa a demora em contra-comentar), e devolvo o encómio ao teu Escudeiro Europa;)
    Mais do que tudo, foi um prazer ter tido a oportunidade de conhecer o José e privar com ele.

    ResponderEliminar

comentários!?