Quaresma, the Decipherer in Graphic Novel | Quaresma, o Decifrador em Banda Desenhada

Tomorrow, September 25th at 6:30pm, the Camões Library will host the presentation of the three volumes of the Quaresma, the Decipherer series, by author/editor Mário André, who since 2022 has been adapting Fernando Pessoa's century-old detective novels into comics.
The discution panel with the author will be moderated by Ricardo Belo de Morais, librarian at Casa Pessoa, and by Nuno Ribeiro, Pessoa researcher, and I will participate as editorial consultant for the series and contributor with the article 'Fernando Pessoa in Graphic Novel', included in the latest book.

Fernando Pessoa's collection contains a series of detective stories, unpublished at the time of the poet's death, and whose central character is Dr. Abílio Quaresma, who is described as a “doctor without a clinic” and decipherer of “real-life riddles”.
Mário André's work in adapting these detective stories to comics constitutes an important milestone for the dissemination of Pessoa's work in the field of graphic arts, as he is the author who published the most Pessoa's adaptations in sequential art. At the session, the upcoming project, for 2025, will also be mentioned.

Entry is free, at Largo do Calhariz, 17 1º Esq, Lisbon.

Amanha, dia 25 de Setembro às 18h30, tem lugar na Biblioteca Camões a apresentação dos três volumes da série Quaresma, o Decifrador, do autor/editor Mário André, que desde 2022 adapta para banda desenhada os romances policiais centenários de Fernando Pessoa.
A sessão de conversa com o autor será moderada por Ricardo Belo de Morais, bibliotecário da Casa Pessoa, e por Nuno Ribeiro, investigador pessoano, e eu vou participar enquanto consultor editorial da série e contribuidor com o artigo ‘Fernando Pessoa em Banda Desenhada’, incluído no último livro.

No espólio de Fernando Pessoa encontra-se uma série de histórias policiais, inéditas à data da morte do poeta, e que têm como personagem central Dr. Abílio Quaresma, que é descrito como um "médico sem clínica" e decifrador de "charadas da vida real".
O trabalho de Mário André na adaptação para BD destas histórias policiais, constitui-se como um importante marco para a divulgação da obra pessoana no âmbito das artes gráficas, sendo ele o autor que publicou mais adaptações para arte sequencial de Pessoa. No encontro, vai também ser referido o projecto vindouro, para 2025.

A entrada é livre, no Largo do Calhariz, 17 1º Esq, Lisboa.

Update/Actualização:

A few photos from the presentation.../Algumas fotos da apresentação...