18 junho 2022

Aurora Boreal: New comic layouts / Esboços de nova BD

Today I will let you peek at the “magic” behind the curtains. These sketches may not look like much but they are valuable to get the basic sequences straight in my head. And, because I also wrote the story, Aurora Boreal and The Dance of Specters”, I didn’t need to sketch it too detailed, to get the ideas down for remembering later, which explains the doodly mess of these layouts.
I first thought of this story back in 2018, for the backup comic in Aurora Boreal’s first booklet series. But the small format (5,8x8,2 inch) made me decide to draw another short comic and leave this one for another time, because, in such a small area, the work would suffer. The story itself was based on an old Innuit myth, probably created to scare children into not to wandering off at night, where they would likely fall prey to various wild animals.


Later, I re-sketched the story, so as to finesse the storytelling. You can check how the 1st page came out and compare, HERE.

 

Hoje vou mostrar a “magia” atrás das cortinas. Estes esboços podem não parecer muito, mas são valiosos para assentar as sequências básicas na minha cabeça. E, como também escrevi a história, “Aurora Boreal e A Dança dos Espectros”, não precisei de esboçar detalhadamente para anotar as ideias para lembrar depois, o que explica a confusão destes layouts.
Esta história surgiu-me pela primeira vez em 2018, para a BD de complemento na primeira série de livros de cordel da Aurora Boreal. Mas o formato pequeno (A5) fez-me decidir desenhar outra ‘curta e deixar esta para outra ocasião, pois, numa área tão pequena, o trabalho iria sofrer. A história em si foi baseada num antigo mito Esquimó, provavelmente criado para assustar as crianças a não se afastarem do acampamento à noite, onde provavelmente seriam vítimas de vários animais selvagens.

Mais tarde, re-esboçei a história, de modo a refinar a narrativa. Podem ver como ficou a 1ª pág. e comparar, AQUI.

Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?