30 junho 2022

CoBrA: Operação Goa – Exclusive Print / Print Exclusivo

Publisher Ala dos Livros is famous for pampering readers with excellent editions of impeccable materials and finishes, and also for presenting them with extra collectible contents. When we released the graphic novel CoBrA: Operação Goa two months ago, still within the ephemerid date of the real world events that motivated the work, the invasion of Portuguese Goa in 1961, we decided to include in the books purchased exclusively on the publisher's website 60 units of this limited cardboard print, in memory of the sixty years since that historic moment.

The illustration features the protagonist, entrepreneur and secret agent Jorge Jardim, in a tropical setting, with Angediva island in the distance. The image was painted by Susana Resende, who also co-created the books’ dust jacket illustration.

A editora Ala dos Livros é famosa por mimar os leitores com excelentes edições de impecáveis materiais e acabamentos, e também por lhes presentear com conteúdos extra coleccionáveis. Ao publicarmos há dois meses o álbum CoBrA: Operação Goa, ainda dentro da data de efeméride dos acontecimentos reais que motivaram a obra, a invasão de Goa portuguesa em 1961, decidimos incluir nos álbuns comprados exclusivamente no site da editora 60 unidades deste print limitado em cartão, em memória dos sessenta anos volvidos desde aquele momento histórico.

A ilustração figura o protagonista, o empresário e agente secreto Jorge Jardim, num cenário tropical, com a Ilha de Angediva ao largo. A imagem foi colorida pela Susana Resende, que também co-assinou a ilustração da sobrecapa do álbum.

26 junho 2022

Commissions XXV / Comissões XXV – Fernando Pessoa

This newest commission is something of a novelty. Exactly ten years ago, while illustrating the book The Infante Portugal and The Mutant Shadows (Apenas Livros), by José de Matos-Cruz, I collaborated with my partner, artist Susana Resende in a few images that had an ethereal context. This gimmick meant that we worked together on those chapter illustrations, as seen in this drawing featuring the character Álvaro Pessoa, that in this fictional universe is a pastiche of the famous portuguese poet Fernando Pessoa.
The original illustration was created digitally, melding together my drawing and Susana’s, but for this recreation – the 1st time I did such a work – we worked on the same 11x17 artboard. I hope we have both evolved a bit since 2012...

Esta recente comissão é algo de diferente. Há exatamente dez anos, ao ilustrar O Infante Portugal e As Sombras Mutantes (Apenas Livros), por José de Matos-Cruz, colaborei com a minha parceira, a artista Susana Resende, em algumas imagens de contexto etéreo. Este estratagema levou-nos a trabalhar juntos nas ilustrações dessas capas de capítulos, como se vê neste desenho com a personagem Álvaro Pessoa, que neste universo ficcional é um pastiche do famoso poeta português Fernando Pessoa.
A ilustração original foi criada digitalmente, juntando o meu desenho ao da Susana, mas para esta recriação – a primeira vez que fiz um tal trabalho – trabalhámos na mesma prancha A3. Espero que ambos tenhamos evoluído um pouco desde 2012…

22 junho 2022

CoBrA: Operação Goa – Reviews / Críticas (5)

I never get tired of thanking the critics, both professionals and beginners, for their comments and appreciations of CoBrA: Operation Goa, published precisely two months ago by Ala dos Livros. After having shared the first reactions in video and the first rounds of written reviews, in newspapers and comics websites and blogs, some more reviews of the graphic novel follow.

Carlos Rico, in Blogue de BD:

“Here is a graphic novel that was missing, as it narrates in relation to the History of Portugal in more recent times: the fall of Goa by the invasion of Indian forces, from December 17th to 19th, 1961. The Portuguese dictator António Salazar thus "wanted it so"!…
(...)
In this eurocomic, very accomplished, in addition to a slight fiction, figures from our History appear: in addition to the aforementioned dictator, the famous engineer Jorge Jardim, Baltazar Rebelo de Sousa (father of our current President of the Republic), General Vassalo and Silva, etc.”


Artur Coelho, in H-Alt:

It is a gap in our collective memory, perhaps symptomatic of the bad relationship we have with the memory of our colonial past. The story of the end of the State in India, the violent culmination of 450 years of colonization that itself had a violent beginning, is not a topic much discussed in our popular culture. (…) It is on these pivotal moments that this surprising book focuses [on].

Marco Calhorda takes the various stories of a historical moment that Portuguese cultural memory insists on pretending to forget. Weaves into a narrative of adventure, intrigue and historical fact, creating a compelling portrait of the era. Without touching too much on the end of State in India, since the focus is on backstage maneuvers and espionage games. (...) An excellent find, which is translated into a good addition to the editorial panorama of 2022.

The illustrations are done by Daniel Maia, who does a curious graphic work. It follows a pattern of realism with some expressiveness, in a striking black and white line that accompanies the story very well. Maybe it has something to do with the theme, but the visuals remind me of the graphic style of old British war comics,
Commando-style. I don't know if it's intentional or this is the author's style, I know it works, creating that text-image symbiosis that is fundamental in comics.

Through the espionage angle, this
Operation Goa brings back to memory a somewhat forgotten episode of 20th century Portuguese history. An excellent narrative work, well accompanied at a graphic level, one of the good proposals from the Portuguese comics scene for reading this year.”

In Intergalactic Robot:

I confess that a book by Portuguese comics creators that looks back to the days of the end of the empire in Goa strikes me as very curious.”

Readers' opinions:

A piece of our story that was yet to be told. An amazing story, very well told, with a breathtaking illustration. I suggest it to everyone that want to know a little more about our history.” -
Ana Ventura

“Pleasantly surprised. I don't normally read historical comics but I decided to take a chance and bought this book. The visuals are phenomenal and I especially liked the detail given to the backgrounds. The story is very good and it made me curious to know more about the invasion of Goa.” -
Miguel D.

“I liked it a lot, especially the sequences and visuals. The cover is perfect, with all the elements preparing for what awaits us inside; even the lettering on the vintage self-adhesive tape is impeccable. And the QR Code idea to access the original CIA documents is a good one. The drawings and narrative sequences, using angles and visuals with references to the 50s/60s are very natural, good and convincing. Some sequences are really good (p28, 29, 37…) and I wish there was more use of tones.

The only fixes are the lack of recognizable backdrops from the era. For example, in the interior scenes in Luanda, the typical Brazilian rosewood furniture is missing, the landscape paintings of the time… In the exteriors in India, it lacks the exoticism. In Lisbon, there is a lack of dating elements, such as ads from the time. The script, although the idea of the action being based on a real event is good, it seems to me to have a few weaknesses, such as, for example, in the characterization of characters who are not the main protagonists.” -
Carlos Manuel

Não me canso de agradecer aos críticos, profissionais e amadores, pelos seus comentários e apreciações a CoBrA: Operação Goa, publicado há precisamente dois meses pela Ala dos Livros. Após ter partilhado as primeiras reacções em vídeo e as primeiras rondas de críticas escritas, em jornais, sites e blogs da especialidade, seguem-se mais algumas resenhas ao álbum.

Carlos Rico, em Blogue de BD:

“Eis um álbum que faltava, pelo que narra em relação à História de Portugal nos tempos mais recentes: a queda de Goa por invasão das forças da Índia, de 17 a 19 de Dezembro de 1961. O caturro ditador português António Salazar assim "quis"!…
(...)
Neste álbum, muito conseguido, para além de uma ligeira ficção, aparecem vultos da nossa História: para além do já citado ditador, o famoso engenheiro Jorge Jardim, Baltazar Rebelo de Sousa (pai do nosso actual Presidente da República), o general Vassalo e Silva, etc.”


Artur Coelho, em H-Alt:

É uma lacuna na nossa memória colectiva, talvez sintomática da má relação que temos com a memória do nosso passado colonial. A história do fim do Estado da Índia, o culminar violento de 450 anos de uma colonização que em si teve também um início violento, não é tema muito abordado na nossa cultura popular. (…) É sobre esses momentos cruciais [em] que este surpreendente livro se foca. Baseia-se em factos reais, e olha para os acontecimentos imediatamente antes da invasão, durante, e depois.
Marco Calhorda pega nas várias histórias de um momento histórico que a memória cultural portuguesa teima em fingir esquecer. Entretece numa narrativa de aventura, intriga e facto histórico, criando um retrato convincente da época. Sem tocar muito no final do Estado da Índia, uma vez que o foco são as manobras de bastidores e os jogos de espionagem. (...) Excelente achado, que se traduziu numa boa adição ao panorama editorial de 2022.


A ilustração está a cabo de Daniel Maia, que faz um curioso trabalho gráfico. Segue um padrão de realismo com alguma expressividade, num traço marcante a preto e branco que acompanha muito bem a historia. Talvez tenha a ver com o tema, mas o grafismo faz-me recordar o estilo gráfico dos antigos comics de guerra britânicos, ao estilo de
Commando. Não sei se é intencional ou este é o estilo habitual do autor, sei que funciona, criando aquela simbiose texto-imagem que é fundamental na banda desenhada.

Através do ângulo da espionagem, este
Operação Goa faz regressar à memória um episódio algo esquecido da história portuguesa do século XX. Um excelente trabalho narrativo, bem acompanhado a nível gráfico, uma das boas propostas de leitura do panorama de banda desenhada portuguesa deste ano.”

Em Intergalatic Robot:

Confesso que um livro de criadores de BD portugueses que olha para os dias do fim do império em Goa me parece deveras curioso.“


Opiniões de leitores:

Um pedaço da nossa história que estava por contar. Uma história incrível, muito bem contada, com uma ilustração de tirar a respiração. Aconselho a todos os queiram saber um pouco mais da nossa história.” -
Ana Ventura

Agradavelmente surpreendido. Normalmente não leio BDs históricas mas decidi arriscar e comprei este livro. Os desenhos são fenomenais e gostei especialmente do detalhe dado aos cenários de fundo. A história é muito boa e despertou-me a curiosidade de saber mais acerca da invasão de Goa.” -
Miguel D.

Gostei muito, sobretudo das sequências e dos grafismos. A capa está perfeita, com todos os elementos a preparar para o que virá no interior; até o lettering da fita autocolante vintage está impecável. E a ideia do QR Code para aceder aos documentos originais da CIA é boa. Os desenhos e as sequências narrativas, usando planos e grafismos com referências aos anos 50/60 estão muito naturais, bons e convicentes. Algumas sequências estão mesmo muito boas (pág.28, 29, 37…) e gostava que houvesse mais uso de tramas.
Os únicos reparos são a falta de cenários reconhecíveis da época. Por exemplo, nas cenas interiores em Luanda, falta os típicos móveis de pau-santo, os quadros de paisagens da época… Nos exteriores na Índia, falta-lhe o exotismo. Em Lisboa, faltam elementos de datação, como anúncios da altura. O argumento, apesar da ideia da acção se basear num acontecimento real ser boa, parece-me ter algumas fragilidades, como, por exemplo, na caracterização de personagens que não sejam os principais protagonistas.” -
Carlos Manuel

18 junho 2022

Aurora Boreal: New comic layouts / Esboços de nova BD

Today I will let you peek at the “magic” behind the curtains. These sketches may not look like much but they are valuable to get the basic sequences straight in my head. And, because I also wrote the story, Aurora Boreal and The Dance of Specters”, I didn’t need to sketch it too detailed, to get the ideas down for remembering later, which explains the doodly mess of these layouts.
I first thought of this story back in 2018, for the backup comic in Aurora Boreal’s first booklet series. But the small format (5,8x8,2 inch) made me decide to draw another short comic and leave this one for another time, because, in such a small area, the work would suffer. The story itself was based on an old Innuit myth, probably created to scare children into not to wandering off at night, where they would likely fall prey to various wild animals.


Later, I re-sketched the story, so as to finesse the storytelling. You can check how the 1st page came out and compare, HERE.

 

Hoje vou mostrar a “magia” atrás das cortinas. Estes esboços podem não parecer muito, mas são valiosos para assentar as sequências básicas na minha cabeça. E, como também escrevi a história, “Aurora Boreal e A Dança dos Espectros”, não precisei de esboçar detalhadamente para anotar as ideias para lembrar depois, o que explica a confusão destes layouts.
Esta história surgiu-me pela primeira vez em 2018, para a BD de complemento na primeira série de livros de cordel da Aurora Boreal. Mas o formato pequeno (A5) fez-me decidir desenhar outra ‘curta e deixar esta para outra ocasião, pois, numa área tão pequena, o trabalho iria sofrer. A história em si foi baseada num antigo mito Esquimó, provavelmente criado para assustar as crianças a não se afastarem do acampamento à noite, onde provavelmente seriam vítimas de vários animais selvagens.

Mais tarde, re-esboçei a história, de modo a refinar a narrativa. Podem ver como ficou a 1ª pág. e comparar, AQUI.

12 junho 2022

Commissions XXIV / Comissões XXIV – Venom

This new commission was created for fellow artist Nuno Dias, featuring Marvel’s Venom. I seem to have an affinity for this short of character...

Esta nova comissão foi criada pela o colega autor Nuno Dias, com o Venom da Marvel. Pareço ter uma afinidade com este tipo de personagens...

10 junho 2022

Arautos da 9ª Arte - Entrevista / Interview: CoBra Operação Goa

The YouTube channel Mind the Comics, which debuted 5 years ago, has been conducting the program “Arautos da 9ª Arte / 9th Art Heralds” since last year, in which several comics collectors invite authors for an interview about a recent project. The channel is directed by Gustavo Carreira and has regular participation by experts Diogo Campos, Hugo Teixeira, Paulo Costa and Véte.
Two weeks ago, on program #11, I was invited, with writer Marco Calhorda and colorist Susana Resende, to talk about the graphic novel CoBrA: Operação Goa (Ala dos Livros).


O canal de YouTube Mind the Comics, estreado há 5 anos, realiza desde o ano passado o programa “Arautos da 9ª Arte,” no qual vários colecionadores de banda desenhada convidam autores para uma entrevista sobre um projecto recente. O canal é orientado por Gustavo Carreira e tem a participação regular dos especialistas Diogo Campos, Hugo Teixeira, Paulo Costa e Véte.
Há duas semanas, no programa #11, fui convidado, com o escritor Marco Calhorda e colorista Susana Resende, a falar sobre o novo álbum CoBrA: Operação Goa (Ala dos Livros).


08 junho 2022

Lyon Comics Festival – Exhibition | Festival Lyon BD – Exposição

This month, the 17th Lyon Comics Festival announces a partnership with Amadora BD, to celebrate Portuguese and French comics. In addition to a transversal and diversified program, including exhibitions, delegations of artists and professionals, debates, performances, drawn concerts and editorial licensing, the partnership’s objective is to reinforce the visibility of the talent and creativity of authors from both countries, in an event that takes place from June 1st to 30th, at the Hotel de Ville.

The action of the Portuguese delegation, in light of which is intended to highlight the artistic-cultural exchange in the area of comics between the two countries, investing, therefore, in the valorization and recognition of this literary genre and its active agents, takes place between
June 10th and 12th, marked, among other activities, by the inauguration of the collective exhibition30+1: Comics don’t Quarantine,” promoted by Amadora BD for its 31st festival, in 2020, alluding to the influence of the global pandemic on the comics community.
Among the thirty authors that make up the exhibition, I am also featured, with a page taken from
CoBrA: Operação Goa (script by Marco Calhorda) e Virar a Página (script by Marco Fraga Silva).

Este mês, o 17º Festival Lyon BD anuncia uma parceria com o Amadora BD, para celebrar a banda desenhada portuguesa e francesa. Além de um programa transversal e diversificado, incluindo exposições, delegações de artistas e profissionais, debates, performances, concertos desenhados e licenciamentos editoriais, o objectivo da parceria visa reforçar a visibilidade do talento e da criatividade dos autores de ambos países, no evento que decorre de 1 a 30 de Junho, no Hotel de Ville.

A acção da comitiva portuguesa, à luz da qual se pretende salientar o intercâmbio artístico-cultural na área da BD entre os dois países, investindo-se, desta forma, na valorização e reconhecimento deste género literário e dos seus agentes ativos, tem lugar entre
10 e 12 de Junho, sendo marcada, entre outras actividades, pela inauguração da mostra colectiva30+1: A BD não faz Quarentena,” promovida pelo Amadora BD para o 31º festival, em 2020, alusivo à influência da pandemia mundial na comunidade bedéfila.
Entre os trinta autores que integram a exposição, estou também eu, com uma prancha retirada de
CoBrA: Operação Goa. (argumento de Marco Calhorda) e de Virar a Página (argumento de Marco Fraga Silva).

06 junho 2022

CoBrA: Operação Goa – New reviews / Novas críticas

The graphic novel CoBrA: Operation Goa has gathered several great reviews! I cannot complain about the feedback we have received in the Portuguese comics sector so far, which can also be said about the sales the book has achieved.
After the reviews I shared earlier, I now highlight these new ones, from the blog Notas Bedéfilas, by critic Nuno Neves, along with these brief reviews from BandasDesenhadas website, and also from blogs BD2u and JuveBêDê. Thanks so much for these props!

Nuno Neves, in Bedéfilas Notes:
I have been following Daniel Maia's work as an artist for some time, and, apart from a few publications and magazines, I was missing a graphic novel from him, those with many pages, enriched with his vigorous and very expressive style, which give a strong dynamic to the drawing. This lack is now finally filled with the edition and release of this CoBrA: Operation Goa, with the stamp of ALA DOS LIVROS, the first book of a trilogy.
It is a work of fiction inspired by the real events of the invasion of Goa by India and the consequent loss of that Portuguese colony, in a script written by Marco Calhorda, who makes his debut here as a comic book author. The author's option was to focus the story on the political game and backstage operations of the Portuguese, with a view to the liberation of our troops held in Goa. A narrative that focuses mainly on the "boring" part of espionage operations, when I personally preferred that Daniel's artwork had been more used in military action scenes. Still a very interesting work."


Nuno Pereira Sousa, in
BandasDesenhadas:

CoBrA's greatest asset is Daniel Maia's excellent artwork. As for the script, it is Marco Calhorda's first experience in comics and there is a lot of room for improvement, being, in any case, worthy of appreciation for the work already done in this first volume of an announced trilogy. The joint work of the authors certainly has the potential to attract readers. Hopefully, in the next volumes, the writer will review the narrative structure, in order to either increase the number of pages, or focus only on the most important actions and give more space to the fictional development of the characters.”


In BD2U:

Ala dos Livros released this month, in a bet on two national authors, CoBrA: Operation Goa, in a black and white edition, which will certainly be successful, we say!”


In JuveBêDê:

[Publisher] Ala dos Livros has once again bet on Portuguese authors by recently released this new book in its already extensive catalogue. CoBrA: Operation Goa has a script by Marco Calhorda and art by Daniel Maia, and brings us a story framed in the historical context of the invasion of Goa. It is worth remembering that this book was presented at the 32nd Amadora BD by the publisher, with the presence of the authors, where they lifted the veil of this project a little. It seems like a bet won by Ala dos Livros, in a book with a good story and excellent drawings by Daniel Maia.”


O álbum CoBrA: Operação Goa tem reunidos várias e boas críticas! Não posso me queixar do feedback que temos recebido no sector de banda desenhada portuguesa, bem como das vendas que a edição tem atingido.
Depois das apreciações que partilhei anteriormente, dou agora destaque a estas novas, do blog Notas Bedéfilas, pelo crítico Nuno Neves, estas críticas breves do site BandasDesenhadas, e também dos blogs BD2u e JuveBêDê. Muito obrigado pelos destaques!


Nuno Neves, em Notas Bedéfilas:

Desde algum tempo que tenho acompanhado o trabalho do
Daniel Maia enquanto desenhador, e tirando algumas publicações e revistas, faltava-me um álbum, daqueles com muitas páginas, enriquecidas com o seu traço vigoroso e bastante expressivo, que dão uma forte dinâmica ao desenho. Esta falta fica agora finalmente colmatada com a edição e lançamento deste CoBrA: Operação Goa, com a chancela da ALA DOS LIVROS, o primeiro álbum de uma trilogia.
Trata-se de uma obra de ficção inspirada nos acontecimentos reais da invasão de Goa por parte da Índia e consequente perda daquela colónia portuguesa, num argumento assinado por Marco Calhorda, que faz aqui a sua estreia como autor de BD. A opção do autor foi de centrar a história no jogo político e operações de bastidores dos portugueses com vista à libertação das nossas tropas detidas em Goa. Uma narrativa que se centra sobretudo na parte "chata" de operações de espionagem, quando pessoalmente preferia que o traço do Daniel tivesse sido mais aproveitado em cenas de acção militar. Ainda assim um trabalho muito interessante de construção. “

N
uno Pereira Sousa, em BandasDesenhadas:
O grande trunfo de CoBrA é o trabalho de excelência de Daniel Maia. Quanto ao argumento, é a primeira experiência em BD de Marco Calhorda e há muito espaço para melhorar, sendo, de qualquer forma, de valorizar o trabalho já realizado neste primeiro tomo de uma anunciada trilogia. O trabalho conjunto dos autores tem, certamente, potencial para atrair o leitor. Esperemos que nos próximos volumes o argumentista reveja a estrutura narrativa, de modo a, ou aumentar o número de páginas, ou focar-se somente nas ações mais importantes e dar um maior espaço para o desenvolvimento ficcional dos personagens.”


Em BD2U:

A Ala dos Livros lançou este mês, numa aposta em dois autores nacionais, CoBrA: Operação Goa, numa edição a preto e branco, e que será certamente bem sucedida, dizemos nós! “


Em JuveBêDê:

A [editora] Ala dos Livros voltou a apostar em autores portugueses ao lançar, recentemente, este novo livro no seu já extenso catálogo. CoBrA: Operação Goa conta com argumento de Marco Calhorda e arte de Daniel Maia, e traz-nos uma história enquadrada no contexto histórico da invasão de Goa. De recordar que este livro foi apresentado no 32º Amadora BD pela editora, com a presença dos autores, onde levantaram um pouco o véu deste projecto.

Parece assim uma aposta ganha pela Ala dos Livros, num livro com uma boa história e excelentes desenhos de Daniel Maia."

04 junho 2022

CoBrA: Operação Goa – Book Fairs / Feiras de Livro

The graphic novel CoBrA: Operação Goa (Ala dos Livros), drawn by me and written by Marco Calhorda, will be available until the June 12th at the 17th FIBDB’ Book Market, when this comic book festival ends. It’s an excellent opportunity for Alentejo and Algarve readers to purchase the edition at a discount.
However, for readers in the metropolitan area of Lisbon, there is an alternative: Between June 2nd and 5th, the book will be available at the Book Festival in Belém '2022, in publisher Ala dos Livros’ table, also with a discount! The event, promoted by the Presidency, resumes its activity after a two-year hiatus, due to the global pandemic.

O álbum CoBrA: Operação Goa (Ala dos Livros), desenhado por mim e escrito por Marco Calhorda, está até ao dia 12 de Junho no Mercado do Livro do 17º FIBDB, data em que termina aquele festival de banda desenhada. É uma excelente oportunidade para os leitores alentejanos e algarvios adquirirem a edição com desconto.
Contudo, para os leitores da zona metropolitana de Lisboa, há uma alternativa: Entre os dias 2 e 5 de Junho, o álbum vai estar patente na Festa do Livro em Belém ‘2022, na banca da editora Ala dos Livros, igualmente com desconto de feira! O evento, promovido pela Presidência da República, retoma a sua actividade após um hiato de dois anos, devido à pandemia mundial.


CoBrA: Operation Goa is also available at Fnac megastores and various comic book stores, plus at the Ala dos Livros online store, where you will get a free exclusive limited print.

CoBrA: Operação Goa está também disponível nas livrarias Fnac e em várias lojas de BD, e ainda na loja online da Ala dos Livros, onde vão obter um print limitado e exclusivo.

02 junho 2022

Sketch 76 / Esboço 76 – CoBrA autographs I

After a month of release, CoBrA: Operation Goa (Ala dos Livros) is making great sales numbers and we have even received acknolegment from people in very high places on our society and politics. I have signed autographs in about fifty books, by now, and although I hadn’t the chance to snap a photo at all of those, here are a few drawings…

Após um mês de lançamento, CoBrA: Operação Goa (Ala dos Livros) está atingir grandes números de vendas e até recebemos reconhecimento de personalidades importantes da nossa sociedade e política. Já autografei cerca de cinquenta livros, para já, e embora não tenha tido a oportunidade de tirar foto a todos, partilho aqui alguns desenhos...

01 junho 2022

17º FIBDB – Photos / Fotos

The 17th Beja International Comics Festival opened last weekend and I attended Sunday, with presentations and autographs.
In addition to presenting the graphic novel CoBrA: Operação Goa, for the first time live with writer Marco Calhorda and editor Ricardo Pereira Magalhães, and signing autographs, I also followed the presentations of anthology BD Montijo: Initiation to Sequential Art – Anthology I (C.M.M.) and Aurora Boreal in Shared Reflections (Kafre/Arga Warga), headed by Susana Resende and José de Matos-Cruz, respectively.

And I also promoted, with colleagues from the Tágide collective, the comics fanzine Outras Bandas #7 – Heróis Portugueses II.



 

O 17º Festival Internacional de BD de Beja inaugurou no passado fim-de-semana e eu marquei presença no Domingo, com apresentações e autógrafos.
Para além de falar ao vivo, pela primeira vez, sobre o álbum CoBrA: Operação Goa, com o escritor Marco Calhorda e o editor Ricardo Pereira Magalhães, e de dar autógrafos aos leitores presentes, também acompanhei as apresentações da antologia BD Montijo: Iniciações à Arte Sequencial – Antologia I (C.M.M.) e Aurora Boreal em Reflexos Partilhados (Kafre/Arga Warga), encabeçados por Susana Resende e José de Matos-Cruz, respectivamente.

E ainda promovi, com colegas do colectivo Tágide, a edição do fanzine Outras Bandas #7 – Heróis Portugueses II.