24 setembro 2019

10th Brussels Comic Strip Festival – Photos / Fotos

The 10th Brussels Comic Strip Festival was held from September 13th to 15th at the Parc de Bruxelles, a famous garden in the heart of the city, in Belgium. Aligned with the EU's capital multicultural spirit, the event is marked by small exhibitions with talents from various countries, coordinated by their representatives, who, in Portugal's behalf, has been the author Paulo Monteiro, also director of Beja Comics Library and Beja International Comics Festival, with collaboration of the EU National Institutes for Culture (EUNIC) and Camões Institute.


The festival consists of giant tents set up in the park, occupied by the event's institutes and also by professional publishers, which offer new releases and opportunities for autographs by celebrated authors. The Portuguese show, “La Bande Dessiné Portugaise is Super! - Superheroes, Science-Fiction et Mondes Post-Apocalyptiques,” in the International Pavilion, had in its delegation flyers from the exhibition, including biographies of the Portuguese authors on display and an historical overview of Portuguese comics, plus samples of books by these artists.
The authors present this year were André Lima Araújo, Daniel Henriques, Daniel Maia, Eliseu Gouveia, Filipe Andrade, João Lemos, Jorge Coelho, Miguel Mendonça, Miguel Montenegro, Nuno Plati, Ricardo Tércio and Ricardo Venâncio.



For my part, given that my drawing style is sufficiently comic-book-ish, I select artworks that also had a Lusitanian flavor to them, derived from more recent works; namely, a page from The Infante Portugal in Gathered Universes (Arga Warga / Kafre) – winner of Central Comics Trophy for Best Short Comic in 2018 – and a page from a new graphic novel, titled Cobra, currently in production.



O 10º Festival de BD de Bruxelas (Féte de la BD/Brussels Comic Strip Festival), decorreu entre 13 e 15 de Setembro no Parc de Bruxelles, um famoso jardim no coração da cidade, na Bélgica. Alinhado com o espírito multicultural da capital da UE, o evento pauta-se por pequenas exposições por talentos de diversos países, coordenados pelos respectivos responsáveis, que no caso de Portugal tem sido o autor Paulo Monteiro, também director da Bedeteca de Beja e do FIBDB, em colaboração com a EUNIC (European Union National Institutes for Culture) e Instituto Camões.

O festival é composto por tendas gigantes instaladas no parque, ocupadas pelos institutos que compõem o evento e editoras profissionais, que lançam novidades e oferecem oportunidades para autógrafos de autores célebres. A mostra portuguesa, “La Bande Dessiné Portugaise est Super! – Super-herós, Science-Fiction et Mondes Post-Apocalyptiques,” no Pavilhão Internacional, teve na sua delegação flyers da exposição, incluindo biografias dos autores patentes e um histórial da BD portuguesa, mais amostras de livros pelos artistas.
Os autores presentes este ano foram André Lima Araújo, Daniel Henriques, Daniel Maia, Eliseu Gouveia, Filipe Andrade, João Lemos, Jorge Coelho, Miguel Mendonça, Miguel Montenegro, Nuno Plati, Ricardo Tércio e Ricardo Venâncio.



Da minha parte, sendo o meu traço suficientemente comic-book-ish, optei por seleccionar pranchas que tivessem também um sabor lusitano, derivadas de trabalhos mais recentes; nomeadamente, uma página de O Infante Portugal em Universos Reunidos (Arga Warga/Kafre) – vencedor do Troféu Central Comics para Melhor Obra Curta em 2018 – e outra prancha da nova novela gráfica, Cobra, actualmente em produção.

Sem comentários:

Publicar um comentário

comentários!?