03 abril 2014

Destaques de Abril | April’s spotlights

Since I didn't think of any April Fool’s prank to post, here’s some news regarding colleagues. First, check out designer Lara Peralta’s new website, now with portfolio, plus writer José de Matos-Cruz’s new blog, through which he’ll share his Kafre publisher’s news and Imaginário weekly newsletter.
And last but not least, my colleague Susana Resende has debuted a brief painting exhibit called Ambiences, at a recreational society near our studio. It’ll feature landscapes works, with different techniques and from various periods, plus a few graphic diaries. More info here.

Dado que não me ocorreu partida para Dia das Mentiras, deixo notícias relativas a colegas. Em primeiro lugar, visitem o novo website da designer Lara Peralta, agora com portfolio, assim como o novo blog do escritor José de Matos-Cruz, através do qual irá partilhar novidades da sua chancela Kafre e o newsletter semanal Imaginário.
Por último mas não menos importante, a minha colega Susana Resende abriu uma pequena mostra chamada Ambiências, no Ateneu Popular do Montijo. Vão figurar trabalhos paisagistas, com diferentes técnicas e de diversos períodos, e alguns diários gráficos. Mais info aqui.


Also, now that I’ve passed the 150th post mark and Blogger’s stats show an inflow of visitors from foreign countries, namely English speaking ones, I decided to swap the post’s main idiom, keeping the Portuguese text as a secondary language. All in the name of globalization...!
Ainda, agora que transpus o 150º post e que a estatística do Blogger indica um aumento de visitantes em países estrangeiros, nomeadamente anglo-saxónicos, decidi trocar o idioma principal, mantendo o texto em Português como língua secundária. É tudo em nome da globalização...!

Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?