21 dezembro 2012

Soldado da 1ª Guerra Mundial | WW1 Portuguese Soldier


Encerrou no dia 15 a iniciativa BD ao Forte, que ajudou a marcar o trimestre em matéria de eventos de BD e Ilustração. Desde já, parabéns ao André Oliveira, que tutelou o evento, e também aos participantes, nas suas várias vertentes, que expressaram o desejo de não deixar as artes sucumbirem à apatia, apesar da famigerada crise que vimos a sentir
Tive o prazer de participar na expo Combatentes, alusiva às figurações do soldado português ao longo dos tempos, a qual criou uma ligação do evento ao local onde teve lugar, no Museu dos Combatentes (Belém, Lisboa). Optei pelo Soldado da 1ª Guerra Mundial porque sempre tive maior afinidade com esse período, em parte por o meu pai ser um aficionado da Era, com uma extensa biblioteca e memorabília que pude usar para pesquisa. Pelo mesmo motivo, a colega de estúdio Susana Resende ficou a cargo da representação do mesmo soldado na frente de combate nas Áfricas.
Infelizmente, apesar da paciência do André, fiquei aquém do objectivo, porque não consegui (por pouco!) acabar a pintura digital da ilustração, sendo esta exposta “crua”, a lápis. Agradeço, todavia, os elogios que me deram pelo trabalho e comprometo-me a partilhar aqui a imagem final assim que possível.


The initiativeBD ao Forte (Comics in the Fort) ended last week, an event that helped mark the season regarding events about comics and Illustration. Congratulations to André Oliveira, who was responsible for the event, and also to the participants in its various aspects, that so expressed a desire to not let the Arts succumb to apathy, despite the crisis that we’re passing…
I had the pleasure of participate in the Combatants exhibit, pertaining to Portuguese soldier’s look along the ages, which tied the event to were it was held, at the Museum of Combatants (Belém, Lisbon). I opted for the Soldier of World War 1, because I always had more affinity with that period, partly because my father is a WW aficionado, with an extensive library and memorabilia that I could use for research. For the same reason, my colleague Susana Resende was entrusted to represent the same soldier in the African combat front.
Unfortunately, despite André’s patience, I missed the goal because I couldn’t (by a hair!) finish the illustration’s digital painting, thus having it shown "raw", in pencils form. I appreciate, however, all the praise people gave the work and pledge myself to share the final image here, as soon as possible.

2 comentários:

  1. Está fantástica. Gosto imenso dos pormenores e do efeito devastado por trás da figura.

    ResponderEliminar
  2. Hey! Obrgd, Rui. Realmente puxei bem pelo traço, para ter clareza de linha sob as quais colorir depois, directamente, mas isto teria ficado melhor completo... Depois mostro;)

    ResponderEliminar

comentários!?