26 julho 2012

Palhaçadas | Clowning around


Oferecida a um amigo, fã do Spawn, esta imagem do Clown foi esboçada pela Susana Resende e arte-finalizada por mim.
Aproveito para dizer que a Susana é, para mim, sem favoritismo, das desenhadoras mais capazes que conheço, uma talentosa ilustradora e, quem sabe, também uma promissora autora de BD…? Embora o seu estilo se paute por um emaranhado desencorajador (na perspectiva de quem vai arte-finalizar, isto é), de figurações rudes mas com um traço elegante, os resultados têm sempre tudo no sítio, bem proporcionado e estruturado, que é o que me apela e dá tanto gosto em passá-los a tinta.



A gift for a friend of ours who’s a Spawn fan, this piece featuring Clown was sketched by Susana Resende and inked by me.
I’m ‘gonna take this chance to say that Susana is, for me, without being partial, one of the most apt pencilers I know, a talented illustrator and, who knows, maybe also a promising comics artist…? Although her style could be described as a discouraging entanglement of lines (from an inker perspective, that is), of rough figurines but done with an elegant trace, the results always have everything in the right place, well proportionate and structured, which is what appeals to me and grants so much pleasure in inking them.

Links:

Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?