CoBrA: Operação Goa – Review / Crítica (10)

This one went under the radar… Back in 2022, Portugal’s main online bookstore Wook published a Top 5 of the Best Portuguese Graphic Novels of that year, where CoBrA: Operation Goa was featured. Not only is that a great acchievement for the book, but it also came with a very positive review – the book’s 21th – by Vera Dantas. Thank you!

Vera Dantas, at WookAcontece:
“CoBrA: Operation Goa is the first book in the CoBrA trilogy, illustrated by the award-winning Daniel Maia and written by Mozambican Marco Calhorda, who debuts in this work as a comic book writer. Based on real events, the story focuses on the actions of CoBrA, the Portuguese secret agency led by the controversial agent Jorge Pereira Jardim (1919-1982). This first volume shows us the actions of this agent, protagonist of the story, in the period following the invasion of Goa by the Indian Armed Forces in December 1961. As a consequence of a Salazarist government that refused to follow the winds of change and in the face of the lack of human and material resources resulted in the inevitable loss of Portuguese rule in Indian territory.
The black and white panels, with shots reminiscent of cinema, reveal serious faces, contained and heightened emotions, moments frozen in time, which nevertheless move. In this book, ambition and redemption live side by side, in a story that deserves to be followed.”

 

Esta passou despercebida… Em 2022, a principal livraria online em Portugal, a Wook, publicou um Top 5 das Melhores Bandas Desenhadas desse ano, em que foi destacado CoBrA: Operação Goa. Para além de ser uma grande conquista para o livro, veio também com uma crítica muito positiva – a 21ª da edição – por Vera Dantas. Obrigado!

Vera Dantas, in WookAcontece:
“CoBrA: Operação Goa é o primeiro álbum da trilogia CoBrA, ilustrado pelo premiado Daniel Maia e escrito pelo moçambicano Marco Calhorda, que se estreia nesta obra como argumentista de banda desenhada. Baseada em acontecimentos reais, a história centra-se na ação da CoBrA, a agência secreta portuguesa liderada pelo controverso agente Jorge Pereira Jardim (1919-1982). Este primeiro volume mostra-nos as ações deste agente, protagonista da história, no período que se seguiu à invasão de Goa pelas Forças Armadas da Índia em dezembro de 1961. Como consequência de um governo salazarista que se recusava a seguir os ventos de mudança e perante a falta de recursos humanos e materiais, seguiu-se a inevitável perda do domínio português em território indiano.
As vinhetas a preto e branco, com planos a evocar os do cinema, relevam rostos sérios, emoções contidas e outras exacerbadas, momentos parados no tempo, que no entanto se movem. Neste livro, ambição e redenção convivem lado a lado, numa história que merece ser percorrida.”

Abril, Cravos Mil – Review (2) / Crítica (2)

The anthology April, Carnation Showers, which I coordinated and participated in with the TágIIde group, received the second review from the comics community, this time by JuveBêDê magazine. Thank you very much!

Juvemedia Association, in JuveBêDê:
“The cool thing about comics anthologies is that they have short stories for all tastes. And the diversity of styles, both in the narrative and in the drawing, is what gives value to a work like this. There were several books published and re-released on the occasion of the 50th anniversary of the 25th of April and comics was no exception either.

This April we recently read April, Carnations Showers – Stories of Freedom, an anthology created for Montijo City Council and integrated into the city's festivities for the fiftieth anniversary of April 25, 1974. The edition marked the debut of the new author group TágIIde. The authors are Jorge 'RoD' Rodrigues (Cruzada Negra), José Macedo Bandeira (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Mário André (Quaresma, o Decifrador), Patrícia Costa (Crónicas de Enerelis), António Coelho (Capitão Morsa e seus Amigos), Maria João Claré (BD Montijo: Antologia I) e Yves Darbos (BD Montijo: Antologia I), plus guest artists Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) and Susana Resende (cover illustration/back cover).

In April, Carnations Showers – Stories of Freedom, we found eight comics with varied approaches, some more descriptive, others more imaginative, some better laid out and others more dramatic. The truth is that they are all based on the key moments of the revolution, but each author presents his personal vision, ranging from the most historical and factual to the most partisan. As they are short stories, the book is read quickly and anyone who thinks they already know everything about the 25th of April is mistaken, because they always end up learning some more detail.”

A antologia Abril, Cravos Mil, que coordenei e em que participei com o grupo TágIIde, recebeu a segunda crítica da comunidade de banda desenhada, desta vez pela revista JuveBêDê. Muito obrigado!

Associação Juvemedia, in JuveBêDê:
“O que as antologias de Banda Desenhada têm de bom é que têm histórias curtas e para todos os gostos. E a diversidade de estilos, tanto na narrativa como no desenho é o que dá valor a uma obra como esta. Foram vários os livros editados e reeditados por ocasião dos 50 anos do 25 de Abril e na BD também não foi excepção.
Recentemente lemos este Abril, Cravos Mil - Histórias de Liberdade, uma antologia criada para a Câmara Municipal de Montijo e integrada nas festividades da cidade do quinquagésimo aniversário do 25 de Abril de 1974. A edição marcou a estreia do novo grupo autoral TágIIde. Os autores são Jorge ‘RoD!’ Rodrigues (Cruzada Negra), José Macedo Bandeira (Aurora Boreal em Reflexos Partilhados), Mário André (Quaresma, o Decifrador), Patrícia Costa (Crónicas de Enerelis), António Coelho (Capitão Morsa e seus Amigos), Maria João Claré (BD Montijo: Antologia I) e Yves Darbos (BD Montijo: Antologia I), mais os artistas convidados Daniel Maia (CoBrA: Operação Goa) e Susana Resende (ilustração de capa/contracapa).
Em Abril, Cravos Mil – Histórias de Liberdade, encontramos oito BDs de abordagens variadas, umas mais descritivas, outras mais imaginativas, umas mais bem dispostas e outras mais dramáticas. A verdade é que todas elas se baseiam nos momentos-chave da revolução, mas casa autor apresenta a sua visão pessoal, que vão do mais histórico e factual ao mais partidário. Como são histórias curtas, o livro lê-se num instante e desengane-se quem acha que já sabe tudo sobre o 25 de Abril, porque acaba sempre por se aprender mais algum pormenor.”

Homage to Alma in Lisbon | Homenagem a Alma em Lisboa

The collective exhibition that pays homage to the heroine Alma, which was on display at the 6th Coimbra BD, will be showcased at Cult bookstore in Lisbon (Alvalade, Rua José D’Esaguy 13-B). With the title ‘Navel of the World: 25 Authors, 25 Styles’, the exhibition opens on the 15th and runs until mid-September, now featuring a greater number of artworks. The opening is attended by authors Penim Loureiro and Carlos Silva.

A mostra colectiva de homenagem à heroína Alma, que esteve patente no 6º Coimbra BD, vai estar patente na livraria Cult em Lisboa (Alvalade, Rua José D’Esaguy 13-B). Com o título ‘Umbigo do Mundo: 25 Autores, 25 Estilos’, a exposição inaugura dia 15 e mantém-se patente até meados de Setembro, contando com um maior número de trabalhos. A abertura tem a presença dos autores Penim Loureiro e Carlos Silva.

CoBrA: Operação Goa – Ler+

The graphic novel CoBrA: Operation Goa was selected among the fifty books that were selected in the National Reading Plan 2027 – 1st semester of 2024! Check out the full list here.

The National Reading Plan (PNL), created in 2006, constituted an institutional response to low levels of literacy in Portugal, particularly among younger generations. To encourage reading and increase global literacy, a new stage of the PNL program for 2017-2027 was launched in 2017, called PNL2027. Thus, the Ler+ brand was created, which helps with PNL's main objectives: valuing reading and ensuring equal access to books; the titles that are selected by a panel of prominent personalities from the Portuguese cultural world benefit from this brand as a seal of added value, informing readers in bookstores and supporting acquisitions in public and school libraries.
As a result of this strategy, the balance of recent years is clearly positive, with an increase in school libraries and sales in the book market, where the youth sector maintains strong growth, with comics and manga being the major drivers. Overall, book consumption has grown by 35% since the end of the pandemic, placing Portugal at the Europe’s top, in certain years maintaining continuous growth in contrast to the declines observed in other important European countries.

O álbum CoBrA: Operação Goa foi seleccionado entre os cinquenta álbuns de banda desenhada que constam no Plano Nacional de Leitura 2027 – 1º semestre de 2024! Consulte a lista total aqui.

O Plano Nacional de Leitura (PNL), criado em 2006, constituiu uma resposta institucional aos baixos níveis de literacia em Portugal, em particular nas gerações mais jovens. Para incentivar à leitura e elevar a literacia global, foi lançada em 2017 uma nova etapa do programa PNL para 2017-2027, designado PNL2027. Assim, foi criada a marca Ler+, que ajuda nos principais objectivos do PNL: valorizar a leitura e assegurar a igualdade no acesso aos livros; os títulos que são seleccionados por um painel de personalidades de relevo do mundo cultural português, beneficiam dessa marca como selo de valor acrescido, informando os leitores nas livrarias e servindo de apoio a aquisições nas bibliotecas públicas e escolares.
Como resultado desta estratégia, o balanço dos últimos anos é francamente positivo, notando-se um aumento de bibliotecas escolares e vendas no sector livreiro, em que o sector juvenil mantém um franco crescimento, sendo a BD e Manga os grandes impulsionadores do mercado. No geral, o consumo de livros cresceu 35% desde o fim da pandemia, pondo Portugal no top europeu, em certos anos mantendo um contínuo crescimento em contraste com as descidas observadas noutros países europeus de relevo.