Além Lino – Collective comic / BD colectiva

This collective short comic “Além Lino”, created to homage the late portuguese comics personality Geraldes Lino (1936-2019) was discussed early in the year. Me and friends at Tágide group decided to pay our tribute to the creator of Lisbon Comics Gathering/Tertúlia BD de Lisboa, back in 1985, a monthly held dinner and event for comics authors, fans and collectors, who also defined himself as an independent publisher.
Although the work was done by the summer, we decided to leave the publication in Tertúlia BDzine #187 to December, which marked a year since we last meet Lino at his comics encounter (#414) and where we announced the creation of our collectivity.
 
As for myself, as the last person to draw Lino while living, in his Dec. 2018's Comic Jam – an image that I later recreated for an exhibit – and having collaborated in his many initiatives, I took it upon myself, as a final tribute, to draw the intro page and climax (plus the cover art), which makes up a short narrative that can work in tandem, dispite the story's main adventure.

Esta BD curta colectiva “Além Lino”, criada para homenagear a falecida personalidade da banda desenhada portuguesa Geraldes Lino (1936-2019) foi discutida no início do ano. Eu e amigos do Tágide decidimos homenagear o criador da Tertúlia BD de Lisboa, em 1985, um evento mensal para autores, coleccionadores e fãs, que também se definia como um editor independente. 
Embora o trabalho tenha sido finalizado no verão, decidimos deixar a edição na Tertúlia BDzine #187 para Dezembro, que marca um ano desde que o vimos pela última vez, no seu encontro (#414), onde anunciámos a criação de nossa colectividade.

Quanto a mim, como a última pessoa a desenhar Lino enquanto vivo, no Comic Jam de Dezembro 2018 – uma imagem que mais tarde recriei para uma exposição – e tendo colaborado em muitas iniciativas suas, assumi a responsabilidade, como tributo final, de desenhar a página de intro e o clímax (além da capa), que mais ou menos compõem uma narrativa curta que pode funcionar em conjunto, apesar da narrativa principal.

Side by side, here are my two pages' line-art, sketched in blue pencil and finished in India Ink and Sakura Micron markers... / Lado a lado, aqui estão os desenhos das duas páginas, esboçadas a lápis azul e finalizadas com Tinta-da-China e canetas Sakura...

Plus, a few snapshots of the sketched panels... / Fora disso, algumas fotos de detalhes esboçados ...

READ the full short comic HERE. / Leia a banda desenhada inteira AQUI.