27 setembro 2015

Holy birthday, Batman!

You know you’ve made it big when a considerable chunk of the world’s civilized population sets aside a day to celebrate your birth. As has happened last year, for its 75th anniversary festivities, due to popular demand September’s 26 2015 was again Batman Day!
Undoubtedly one of fiction’s most renowned characters and the most critically acclaimed and profitable superhero ever, Batman – created by Bob Kane & Bill Finger – saw the moonlight for the 1st time in DC ComicsDetective Comics #27 (May 1939), gaining is own namesake title in the following year, thereafter slowly achieving icon status, plus a cultural impact and cross media adaptations equaled only by Ian Flemings’s 007; not only has his legacy provided dozens of derivative characters – from Robin onward – and the largest list of rogues – like Joker or Catwoman – Batman also records high in epithets, commonly also going by Dark Knight, Caped Crusader, World’s Greatest Detective, or simply The Bat.


Sabes que atingiste o topo quando parte considerável do mundo civilizado põe de lado um dia para brindar o teu nascimento. Como aconteceu no ano passado, para as festividades do seu 75º aniversário, e devido a pedido popular, 26 de Setembro de 2015 foi, novamente, Dia do Batman!
Sem dúvida, uma das personagens mais famosas da ficção e o super-herói mais rentável e aclamado de sempre pela crítica, Batman – criado por Bob Kane & Bill Finger – viu pela primeira vez o luar em Detective Comics #27 (Maio 1939) da editora DC Comics, ganhando a sua revista homônima na primavera do ano seguinte, e daí em frente foi conquistando gradualmente um estatuto de ícone, além de gozar de impacto cultural e adaptações para outros media igual apenas a 007, de Ian Fleming; não só o seu legado trouxe dezenas doutras personagens – de Robin em diante – e a maior lista de inimigos – como o Joker ou Catwoman – como Batman também quebra recordes face a epítetos, sendo também conhecido por Cavaleiro das Trevas, Cruzado Encoberto, O Maior Detetive do Mundo ou, simplesmente, O Morcego.


Since other commitments disabled me to draw up something new for the celebration, here’s something slightly “Batty” – a doodle that my partner Susana sketched on my graphic diary, that I later committed to ink, just for kicks… And that’s it – long live the Bat!
Como outros compromissos me impediram de preparar algo novo para a comemoração, aqui fica um ravisco que a colega Susana esboçou no meu diário gráfico e que mais tarde passei a tinta, só por carolice... E pronto – longa vida ao Morcego!


Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?