The
crowdfunding campaign I previously announced was successfully
completed this week, reaching 116% of its
goal! Quadriculando publisher
will
now continue
on
with producing
the graphic
novel’s adaptation
into Brazilian Portuguese and will release CoBrA: Operation
Goa in
Brazil’s
book
market around
the end of the month.
Although
I’m
not a
stranger
to readers from Brazil,
after my
five
participations in Chiaroscuro Studios‘ Yearbooks and a few other indie projects, this edition has
a
great
significance as it is the first authorial work that I publish
in Brazil (with writer Marco Calhorda) and also marks the first
internationalization of the book
– and,
we
hope, not the last.
Many
thanks to the supporters and promoters who helped us broadcast
the campaign and reach our goal!
A
campanha de financiamento que divulguei anteriormente concluiu esta
semana com sucesso, atingindo 116% da meta! A editora Quadriculando
procede com a produção da adaptação do álbum para português do
Brasil e vai lançar CoBrA: Operação Goa no mercado brasileiro no
final do mês.
Embora
não seja estranho a leitores do país-irmão, após cinco
participações nos Yearbooks da Chiaroscuro Studios e mais alguns projectos indie, esta
edição tem
um grande
significado, pois é o primeiro trabalho autoral que edito no Brasil
(com o escritor Marco Calhorda) e também marca a primeira
internacionalização da obra – esperamos,
não a última.
Muito
obrigado aos apoiantes e divulgadores que nos ajudaram a promover
a campanha e a atingir a meta!
