Sketch 99 / Esboço 99 – Cadáver

A selection of autographs from Cadáver Esquisito!’s book signings…

Uma selecção de autógrafos das sessões sobre o álbum Cadáver Esquisito!…

Sketch 98 / Esboço 98 – Marvel

I haven’t been keeping up with commissions recently, due to a busy schedule in comics work, but I thought I’d share a few sketches from 2025 that I were left to showcase, done for commissions or warm-ups. They feature X-Men and DareDevil.

Não tenho conseguido manter comissões abertas recentemente, devido à agenda cheio de trabalho em BD, mas ocorreu-me partilhar alguns esboços de 2025 que ficaram por mostrar, feitos para comissões ou rabisco de aquecimento. Figuram os X-Men e DemoliDor.

30 Years of Career! | 30 Anos de Carreira!

2025 marked the 30th anniversary of my professional debut! Although I drew comics since childhood, in fanzines and also published in Readers' Galleries of superhero magazines, it was in 1995 that I did my first professional work: a poster for Montijo's Youth Week. A few years earlier, I released my first short comic in the highschool newspaper O Ardina #3 (1993), which marked my editorial debut – albeit amateurish, at the age of fifteen. I remember doing more than was needed for the poster, drawing a dozen images to choose one, and on that occasion I had the opportunity to make the color separations for printing, an analog physical composition process from the time when computers didn't handle everything.

Later that year, I ventured into other fields: First, I won my first awards, namely a drawing contest from ArtNove magazine and 9ªArte bookstore, and a comics contest from BDmania store and Novo Grupo de Teatro, in which I won 3rd Prize and a Critics' Choice Award for Revelation Artist. The works were exhibited at the 5th FIBDA/Amadora BD, which marked my first appearance at a comics festival.

That year, I published my first comic in the field, in Curso de BD CAM/CITEN'95 anthology, by Gulbenkian, along with the fanzine Fantasia Estúdio: Portfólio. A year of debuts!
While I continued working in advertising, on storyboards and illustrations, comics work never stopped; soon, in 1996, I began collaborating with fanzines from all over the country and had a solo debut, with my anthology of short stories Compêndio, a self-published book with support by Montijo City Hall.

So, although my comics publishing has been erratic over these three decades, in creative and promotional terms I was never far from the practice. For me, it is good to celebrate this important date with so many new editions, both in Portugal and internationally.

 

2025 marcou o 30º aniversário(!) da minha estreia profissional! Embora fizesse BD desde criança, com fanzines e editando nas Galerias de Leitores das revistas de super-heróis, foi em 1995 que fiz o primeiro trabalho profissional: poster da Semana da Juventude de Montijo. Uns anos antes, editei a primeira BD no jornal escolar O Ardina #3 (1993), que marcou a estreia editorial – apesar de bastante amador, com quinze anos. Recordo fazer mais do que era preciso para o poster, desenhando uma dúzia de imagens para escolher 1, e na ocasião tive oportunidade de fazer os fotolitos para impressão, processo analógico de composição de cores, do tempo em que os computadores não faziam tudo.

Mais tarde no ano, estreei-me noutras vertentes: Primeiro, vencendo os primeiros prémios, nomeadamente um concurso de desenho da revista Art Nove e livraria 9ª Arte, e concurso de BD da loja BDmania e Novo Grupo de Teatro, em que obtive o 3º Prémio e Prémio da Crítica Especializada para Autor Revelação. Os trabalhos foram expostos no 5º FIBDA/Amadora BD, o que significou a minha primeira presença no festival.

E nesse ano editei a primeira BD na área, na antologia Curso de BD CAM/CITEN ‘95, pela Gulbenkien, a par do fanzine Fantasia Estúdio: Portfólio. Um ano de estreias!
Enquanto continuei a trabalhar em publicidade, em storyboards e ilustrações publicitárias, a BD nunca ficou parada; logo em 1996, comecei a colaborar com fanzines de todo o país e tive uma estreia a solo, com a minha antologia de curtas Compêndio, numa edição de autor com apoio do município do Montijo.

Assim, embora o proveito editorial em BD tenha sido errático nestas três décadas, na vertente criativa e promocional nunca estive longe da prática. Para mim, é bom celebrar esta data importante com tantas edições novas, a nível português e internacional.

Arga Warga in 2026 | Arga Warga em 2026

My independent publishing brand, Arga Warga, has announced the titles in preparation for release in 2026, following last year’s Cadáver Esquisito! milestone edition. This year, I will publish more “reheated” material, with most titles having just a few unreleased pages, although most of those comics will be new to todays readers.

First, there’s a compilation of 2006’s tribute to Robert E. Howard, here with a few of unpublished short comics, marking the project’s 20th anniversary. Another anthology, titled Sinergies, will gather all the short comics I wrote that have been drawn by other artists, from around 1997-2012. And with The Infante Portugal and The Perpetual Signs we’ll return to the ficcional world created by José de Matos-Cruz, with an expanded story that also reprints the pages from the 2017’ twice awarded comic, now nearly ten years old too.
There’s two more I’m still not sure will be ready for release this year, so I’ll keep those under wraps for now.

A minha editora independente, Arga Warga, anunciou os títulos a ser lançados em 2026, após a edição comemorativa de Cadáver Esquisito! do ano passado. Este ano, vou publicar mais material "requentado", com a maioria dos títulos a conter algumas páginas inéditas, embora a maioria destas BDs seja novidade para os leitores de hoje.
Em primeiro lugar, haverá uma compilação do Tributo a Robert E. Howard de 2006, com algumas histórias curtas inéditas, assinalando o 20º aniversário do projeto. Outra antologia, intitulada Sinergias, vai reunir todas as histórias curtas que escrevi e que foram desenhadas por outros artistas, desde cerca de 1997 até 2012. E com O Infante Portugal e Os Signos Perpétuos, regressaremos ao mundo ficcional criado por José de Matos-Cruz, com uma aventura expandida que reedita páginas do multi-premiado comic de 2017, quase a celebrar dez anos.
Há mais dois títulos que ainda não tenho a certeza se estarão prontos para lançamento este ano, por isso ficam em segredo por enquanto.

Cadáver Esquisito! - Reviews / Críticas

The book Cadáver Esquisito!/Weird Corpse! has gathered a few reviews from the main critics in the field…

Hugo Jesus, on CentralComics/Youtube:
“This is another tip for AmadoraBD: Cadáver Esquisito!, the largest Portuguese collective comic book, with 56 authors in 58 pages. Each page is composed by one author or [a duo] that they link together in a giant story, which took many years to produce. It is a project coordinated by Daniel Maia, at the Arga Warga publishing house.
There should be more projects of this type, (…) to bring new authors to the national market and to the shelves of [Portuguese] comics, showcased not just through the hands of large publishers. Apart from these more traditional publishers, I think [independent] projects, such as Arga Warga, Gorila Sentado or Dangan Magazine, are great for bringing us new [artists] and for them to practice and create routines for drawing and writing comics.”

Luís Bernardino, in Pranchas e Balões/Antena 1:
“This idea is curious: it was a webcomic created over seven years, between 2008 and 2015, which explored the cadavre exquis system, (…) where one person draws a part (…) and another person continues, and so on (...).
The project involved practically all the [authors] of Portuguese comics at the time. Some [artists] who were starting out are now [professionals]. The [book] is not an anthology, it is a story made by [many] hands; a very interesting initiative and a collective work, overall, very good.
(…) I have to congratulate Daniel Maia, who was the coordinator of the edition – and who is one of those people who lives and breathes comics, whether as a creator, publisher [or] promoter (…) –, and who presents something very interesting and homogeneous here, which surprised me. (…) A project that was [stalled] for ten years, but I think it's good to have put it in physical form, as it's a way for many more people to discover it. And it will be a surprise to some readers, [because it's] very delirious, irreverent, and funny.”

Bruno Filipe, on CentralComics/YouTube:
“In this project, there's a page that's created and the next artists have to continue the story [on their] page, and it sometimes provides quite interesting situations, where the direction can surprise the previous authors. There are a part or two where [the story] can get a little lost, [due to] a lot of plot-twists one after the other, [resulting in] some very confusing sequences. The beginning, in the first ten or fifteen pages, there's a [good] construction of the story, then somewhere in the middle I felt lost, and by the end it gets back on track.
The first page is by Hugo Jesus, with art by Nuno Sarabando. This book [interested me] because of the premise. It's a different [work], which you don't see every day. Especially in the Portuguese market, made up of [linear editions] – I found it very interesting.
I think it's also an excellent catalog of artists. Here we see different ways of telling the story, different types of art. And, at the time, there were readers who, while following [the comic], saw new artists there, [serving to showcase] new talent to the community and publishers."

O álbum Cadáver Esquisito! reuniu algumas resenhas e críticas entre os principais divulgadores do sector...

Hugo Jesus, in CentralComics/Youtube:
“Esta é mais uma dica para o AmadoraBD: Cadáver Esquisito!, a maior banda desenhada colectiva portuguesa, com 56 autores em 58 páginas. Cada prancha é constituída por um autor ou por [uma dupla] que vão encadeando numa história gigante, que durou muitos anos a ser produzida. É um projecto coordenado por Daniel Maia, na editora Arga Warga.
Devia de haver mais projectos deste género, (…) para trazer novos autores para o mercado nacional e para os escaparates da banda desenhada [portuguesa], que não seja só pela mão de grandes editoras. Tirando essas editoras mais tradicionais, acho que projectos [independentes], como a Arga Warga, Gorila Sentado ou Dangan Magazine, são óptimos para nos trazer [artistas] novos e para eles irem praticando e criando rotinas de desenhar e escrever banda desenhada.”

Luís Bernardino, in Pranchas e Balões/Antena 1:
“É curiosa, esta ideia: foi um webcomic criado em sete anos, entre 2008 e 2015, em que se explorava o sistema cadavre exquis, (…) em que uma pessoa desenha uma parte (…) e a outra pessoa continua, e assim sucessivamente (...).
O projecto envolveu praticamente quase todos os [autores] da BD portuguesa da altura. Alguns [artistas] que estavam a começar agora já são [profissionais]. O [livro] não é uma antologia, é uma história feita a [várias] mãos; uma iniciativa muito interessante e um trabalho colectivo, no global, muito bom.
(…) Tenho de dar os parabéns ao Daniel Maia, que foi o coordenador da edição – e que é uma daquelas pessoas que vive e respira banda desenhada, seja como criador, seja como editor [ou] divulgador (…) –, e que aqui apresenta algo muito interessante e homogéneo, que me surpreendeu. (…) Um projecto que ficou [parado] durante dez anos, mas que acho bem ter passado a papel, que é uma forma de muito mais gente o descobrir. E será uma surpresa para alguns leitores, [por ser] muito delirante, irreverente e engraçado.”

Bruno Filipe, in CentralComics/YouTube:
“Neste projecto, há uma página que é feita e os próximos artistas tem que continuar a história [na sua] página, e se proporciona, por vezes, situações bastante interessantes, em que o rumo pode surpreender os autores anteriores. Há uma parte ou outra em que [a história] se pode perder um bocadinho, [devido] a ser muito plot-twist um atrás do outro, [resultando em] algumas sequências muito confusas. O começo, nas primeiras dez ou quinze páginas, há uma [boa] construção da história, depois numa parte no meio senti-me perdido, e no final volta a entrar nos trilhos.
A primeira página cabe ao argumento de Hugo Jesus, com arte de Nuno Sarabando. Este livro [interessou] pela premissa. É uma [obra] diferente, que não se vê todos os dias. Especialmente no mercado português, feito de [edições lineares] – achei-o bastante interessante.
Acho que também é um excelente catálogo de artistas. Aqui vemos diferentes formas de contar a história, diferentes tipos de arte. E, na altura, houve leitores que, ao acompanhar [a BD], viu ali desenhadores novos, [servindo para divulgar] novos talentos à comunidade e editoras.”

2025: Aftermath / Rescaldo

2025 was a banger year, full of new and varied releases. Here's the recap…

The year began by echoing the academic studies I published in 2014, namely the research on ‘Comic Book Editions in 2024’, in the podcast Pranchas & Balões ep.??, and the study on ‘Fernando Pessoa in Comics’, which follows up on the survey started by Geraldes Lino in 2012, in the podcast Rádio Movimento PT Online, in the program ‘Pessoa para todas as Pessoas’ ep.??, by Ricardo Belo de Morais. Later, in April, this study was also published in a summarized version in an article in Bang! magazine #37, from Saída de Emergência/FNAC, and ultimately expanded to include new information, in the preface to the anthology Pessoa Fragmentado.

After winning the 6th Comics Award in 2024, where the anthology Abril, Cravos Mil (April, Carnation Showers) was distinguished as Best Anthology, the XXII Central Comics Trophies also awarded the book a prize for Best Anthology, thus debuting this new category at TCC. I’d also like to underline that my short comic ‘A Insubordinação mais Bela’ ended up receiving nominations in all three Portuguese awards that recognize that category, namely Bandas Desenhadas Awards, Trophies Central Comics and Vinheta d’Ouro.

As I recently reported, 2025 was marked by the highest number of appearances I've ever made at festivals and book fairs in a single year: it started with the 6th Barreiro Ilustra BD, where I was at an autograph session; then at the 6th CoimbraBD, in which I presented The Boy in the Bot vol2 and Apparition Metempsychosis; the 1st Camões Comics and Animation Festival, again to present The Boy in the Bot and CoBrA: Operation Goa; then at the 3rd MaiaBD, where I promoted the CoBrA series; followed by the 20th FIBDB, with an exhibition and presentation of Cadáver Esquisito! (Weird Corpse!).
In the summer, I attended the 95th Lisbon Book Fair, at the Ala dos Livros bookstand. And in the second half of the year, I participated in the 1st Comics Market: Colina das Artes, signing autographs for Ala dos Livros; at the 36th AmadoraBD, when I released Cadáver Esquisito! and promoted anthology inVISÍVEIS (Invisibles), plus more autographs session; at the colloquium ‘A Talk with… Daniel Maia’, at the José de Matos-Cruz Comics Library; plus in several presentations of inVISÍVEIS, at the Verney Gallery and Fnac Oeiras; And finally, at the III Beja Horrível, to once again present Cadáver Esquisito!

Editorially, the year began with my first crowdfunding experience, for the Brazilian edition of CoBrA: Operation Goa, with Marco Calhorda (script), published by Quadriculando. The title, which had been a finalist in all Portuguese awards and chosen in the Ler+ program, crossed the ocean and thus acquired its first internationalization.
Although not crowdfunding, I also contributed a drawing to the celebration of JuveBêDê‘s 100th milestone issue.

It wouldn’t be long until the second crowdfunding campaign, to finance the first book of the Apparition Metempsychosis trilogy, by author Tom Marvelli, creator/editor of the fictional universe Another Door Comics, which premiered at the end of 2024. The book arrives in February, after having surpassed its goal!
At the same time, I also participated in the edition of The Boy in the Bot vol2, in August, drawing the main cover, and I was surprised by the release of The Boy in the Bot Sketch-Cover #1, which publishes this series in comic-book format for the first time, with the 1st chapter of the saga, in which I drew the prologue.
It is also worth highlighting the catalog Splaft! #20, from the Bedeteca de Beja, with an introduction to the Cadáver Esquisito! project, with my illustration, plus the OverPower: World of Legends deck, for which I created illustrations back in 2024.

In the 2nd semester, I published Cadáver Esquisito!, the largest Portuguese collective comic ever, produced in cadavre exquis system, with 58 pages, and I participated in inVISÍVEIS anthology, a book that celebrates the 50th anniversary of CerciOeiras, contributing with a short comic written by Hugo Pinto and colored by Susana Resende. In extremis, I was also invited to write the preface for Pessoa Fragmentado: Antologia, by the TágIIde group and with the support of the Lisbon Pessoa Hotel.

The final stretch of the year was marked by the aforementioned Apparition Metempsychosis – Book One: The Moment of Sin, which begins this action/horror trilogy. The work is previewed in Apparition Metempsychosis Collector’s Preview Edition, in September, which marks the start of the pre-launch.
Parallel to all this, I also drew my first cover for a professional comics publisher, namely The Curse of Sherlee Johnson, by Todd McFarlane Productions, created by Daniel Henriques and Jonathan Glapion. Alas, due to editorial delays, the cover awaits publication in 2026.

2025 foi um ano bombástico, cheio de novas e variadas edições. Eis o rescaldo…

O ano começou com eco dos estudos académicos editados em 2014, nomeadamente a investigação sobre ‘Edições de BD em 2024, no podcast Pranchas & Balões ep.??, e o estudo sobre ‘Fernando Pessoa em BD’, que dá sequência ao levantamento iniciado por Geraldes Lino em 2012, no podcast Rádio Movimento PT Online, no programa ‘Pessoa para todas as Pessoas’ ep.??, por Ricardo Belo de Morais. Mais tarde, em Abril, esse estudo foi igualmente publicado em versão resumida em artigo da revista Bang! #37, da Saída de Emergência/FNAC, e expandido para incluir novidades, em prefácio da antologia PessoaFragmentado.

Após vencer o 6º Prémio Bandas Desenhadas, em 2024, em que a antologia Abril, Cravos Mil foi distinguida como Melhor Antologia, também o XXII Troféus Central Comics, atribuiu o prémio Melhor Antologia ao livro, que assim estreia esta nova categoria nos TCC. Saliento ainda que a minha BD ‘A Insubordinação mais Bela’, acabou por reunir nomeações em todos os três prémios portugueses que consagram BD curtas, i.e. Prémios BandasDesenhadas, Troféus Central Comics e Vinheta d’Ouro.

Conforme relatei recentemente, 2025 ficou marcado pelo maior número de presenças que já fiz em festivais num mesmo ano: começou com 6º Barreiro Ilustra BD, onde estive em sessão de autógrafos; o 6º CoimbraBD, em que apresentei o The Boy in the Bot vol2 eApparition Metempsychosis; o 1º Festival de BD e Animação Camões, de novo para apresentar TheBoyintheBot e CoBrA:OperaçãoGoa; depois no 3º MaiaBD, onde apoiei a sérieCoBrA; e seguiu-se o 20º FIBDB, com exposição e apresentação de Cadáver Esquisito!
No verão, marquei presença na 95º Feira do Livro de Lisboa, na banca da Ala dos Livros. E no 2º semestre participei no 1º Mercado de BD: Colina das Artes, em autógrafos pela editora Ala dos Livros; no36º AmadoraBD, lançando ali Cadáver Esquisito! e a antologiainVISÍVEIS, mais uma sessão de autógrafos; no colóquio ‘À Conversa com… Daniel Maia’, na Bedeteca José de Matos-Cruz; em várias apresentações de inVISÍVEIS, na Galeria Verney e Fnac Oeiras; e por fim, no III Beja Horrível, para novamente apresentar Cadáver Esquisito!

Editorialmente, o ano arrancou com a primeira experiência em crowdfunding, para a edição brasileira de CoBrA: Operação Goa, com Marco Calhorda (arg.), pela Quadriculando. O título, que havia sido finalista em todos os prémios portugueses e eleito no programa Ler+, transpôs o oceano e adquiriu assim a primeira internacionalização.
Não sendo crowfunding, contribuí igualmente com um desenho para a celebração da revista JuveBêDê 100.

O 2º crowdfunding não demoraria, para financiar o primeiro livro da trilogia Apparition Metempsychosis, do autor Tom Marvelli, criador/editor do universo ficcional Another Door Comics, estreado no fim de 2024. O volume chega em Fevereiro, após ter superado a meta!
Paralelamente, também participei na edição The Boy in the Bot vol2, em Agosto, assinando a capa principal, e fui surpreendido pelo lançamento surpresa de The Boy in the Bot Sketch-Cover #1, que edita pela primeira vez em formato de comic-book esta série, com o 1º capítulo da saga, em que assinei o desenho do prólogo.
É de destacar ainda o catálogo Splaft! #20, da Bedeteca de Beja, que inclui uma introdução ao projecto Cadáver Esquisito!, com ilustração minha, mais o baralho de cartas OverPower: World of Legends, para o qual criei ilustrações em 2024.

No 2^o semestre, publiquei Cadáver Esquisito!, a maior BD colectiva portuguesa de sempre, produzida em sistema cadavre exquis, com 58 páginas, e participei na antologia inVISÍVEIS, álbum que celebra os 50 anos da CerciOeiras, contribuindo com BD escrita por Hugo Pinto e colorida por Susana Resende. In extremis, fui ainda convidado a assinar o prefácio de Pessoa Fragmentado: Antologia, do grupo TágIIde e com o apoio do Lisbon Pessoa Hotel.

A recta final do ano foi marcada pelo mencionado Apparition Metempsychosis – Book One: The Moment of Sin, que inicia esta trilogia de acção e horror. O trabalho é antecipado em Apparition Metempsychosis Collector’s Preview Edition, em Setembro, o qual assinala o início do pré-lançamento da campanha.
Paralelo a tudo isto, assinei também a primeira capa para editoria profissional de comics, nomeadamente The Curse of Sherlee Johnson, da Todd McFarlane Productions, criado por Daniel Henriques e Jonathan Glapion. Infelizmente, por motivos de adiamento editorial, a capa aguarda edição em 2026.