Yearbook 2020 – Universal Declaration of Human Rights / Declaração Universal dos Direitos do Homem [Chiaroscuro Studios]

This year's Yearbook 2020: Universal Declaration of Human Rights has been released in digital format, with the book's distribution set for January. The annuary undertook the ambitious project of adapting into comics the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), throught Chiaroscuro Studios agency's talents and under the editorial coordination of partners Ivan Freitas da Costa & Joe Prado.
With the seminal articles in Portuguese and English, the sequential artwork depicts all 30 original articles that make up the UDHR, a document that was developed by the United Nations Organization (UN) in 1948, in the aftermath of the barbarism seen in the 2nd World War. Created by the leaders of our great nations, it establishes universal protection for every human being, which in turn inspired the constitutions of several states and democracies around the globe, rectifying that which the people must acchieve to unite us. In today's world, permeated by trampled rights, inequalities, conflicts and polarizations, it's important to recall the ideals and facts that make all of us HUMANS. This illustrated version of the document aims to become an accessible and entertaining route to carry the messages of the UDHR to even more people!

Yearbook 2020: Universal Declaration of Human Rights is the fifth volume published by Chiaroscuro Studios, a 120 pages limited edition book, printed in color on deluxe 150g stock paper, hardcover bound and with a dust jacket. It's content shows 50 double-spread illustrations and sequential art, representing every article and sub-paragraph of the UDHR.
The project's crowdfunding, at Catarse, acchieved its goal within one day and ultimately tripled its target budget, nearly reaching twenty thousand dollars. At the suggestion of the editors and with agreement by the artists, all profits from the publication will be donated to brazilean institutions and OGNs, to provide relief to people in need.

Chiaroscuro Studios is a brazilean talents agency that represents over 60 comics artists to international companies, being regarded as the biggest in the world. It also co-produces the famous Comic Con Experience (CCXP) and GameXP events, which are the biggest pop culture festivals in South America and that surpassed the country's borders (CCXP Cologne). The agency's artists produce over 30 comic-books a month for reknown publishers and over 7 thousand sequential pages a year, published by major companies like DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Dark Horse, AfterShock Comics, BOOM! Studios, Titan Comics and many others, as well as are responsible for concept art, advertising campaigns, collectibles design and licensed merchadize to enterprises from around the world.
The 62 artists that contributed to the creation of the Yearbook are: Adriana Melo, Adriano Di Benedetto, Alex Lins, Alex Shibao, Alisson Borges, Allan Jeff, Andrei Bressan, Anthony Marques, Breno Tamura, Bruno Oliveira, Carlos Reno, Cris Bolson, Cris Peter, Daniel HDR, Daniel Maia, Danilo Beyruth, Dijjo Lima, Dinei Ribeiro, Diógenes Neves, Douglas Franchin, Eber Ferreira, Eddy Barrows, Eduardo Pansica, Elton Thomasi, Felipe Watanabe, Ig Guara, Ivan Nunes, Ivan Reis, Jonas Trindade, José Luis, Julio Brilha, Julio Ferreira, Leo Rodrigues, Leonardo Romero, Lucas Meyer, Lucas Werneck, Marcelo Di Chiara, Marcelo Maiolo, Marcio Fiorito, Marcio Hum, Marcio Menyz, Marcio Takara, Mauro Fodra, Mike Deodato, Natália Marques, Oren Junior, Paulo Siqueira, Péricles Júnior, Rafael Pimentel, RB Silva, Ricardo Jaime, Robson Rocha, Rod San, Rodney Buchemi, Rodrigo Spiga, Rogê Antônio, Ronan Cliquet, Ronilson Freire, Thony Silas, Wilton Santos, Yildiray Çinar & Zé Carlos.

 

Yearbook 2020 (vol.5)
Universal Declaration of Human Rights: An Illustrated Book/
Declaração Universal dos Direitos do Homem: Um Livro Ilustrado
(Chiaroscuro Studios)
Publishers: Ivan Freitas da Costa & Joe Prado
Assistent Editors: Dorival Moraes, Nicholas Bittencourtand Yuri Andrey
Artists: Aa.VV. | Cover art: Péricles Junior (art) & Natália Marques (cor)
Illustrations+Sequential Art book | 120p | Deluxe color
1st Edition: December 2020 | 700ex | Limited Edition

O Yearbook 2020: Declaração Universal dos Direitos Humanos deste ano foi lançado em formato digital, com distribuição do livro marcada para Janeiro. O anuário encetou o ambicioso projecto de adaptar para banda desenhada a Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH), através dos talentos da agência e sob a coordenação editorial dos sócios Ivan Freitas da Costa & Joe Prado.
Com os seminais artigos em português e inglês, a arte sequencial retrata todos os 30 artigos originais que compõem a DUDH, documento que foi desenvolvido pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1948, no rescaldo da barbárie vivida na 2ª Guerra Mundial. Criado pelos líderes de nossas nações, ele estabelece proteção universal para todos os seres humanos, que por sua vez inspirou as constituições de vários estados e democracias pelo mundo fora, retificando aquilo que o povo deve assegurar para nos unir. No mundo de hoje, permeado por direitos ignorados, desigualdades, conflitos e polarizações, é importante lembrar os ideais e factos que nos tornam a todos HUMANOS. Esta versão ilustrada do documento visa ser um meio acessível e divertido para levar as mensagens da DUDH a ainda mais pessoas!

Yearbook 2020: Declaração Universal dos Direitos Humanos é o quinto volume publicado pela Chiaroscuro Studios, um livro de edição limitada de 120 páginas, impresso em cores em papel de luxo 150g, em capa dura com sobrecapa. O conteúdo inclui 50 ilustrações duplas e arte sequencial, representando todos os artigos e os subparágrafos da DUDH.
A campanha do projeto na Catarse atingiu sua meta num dia e acabou por triplicar a meta prevista, chegando a quase 20 mil dólares. Por sugestão dos editores e com anuência dos artistas, todo o lucro da publicação será revertido para instituições brasileiras de caridade social e OGNs, para apoiar pessoas em necessidade.

A Chiaroscuro Studios é uma agência de talentos brasileira que representa mais de 60 artistas para empresas internacionais, sendo considerada a maior do mundo. Também co-produz os famosos eventos Comic Con Experience (CCXP) e GameXP, que são os maiores festivais de cultura pop da América do Sul e que ultrapassaram as fronteiras do país (CCXP Cologne). Os artistas da agência produzem mais de 30 revistas por mês para editoras renomadas e criam mais de 7 mil páginas sequenciais por ano, publicadas por grandes empresas como DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Dark Horse, AfterShock Comics, BOOM! Studios, Titan Comics e muitos outros, para além de serem responsáveis por arte conceitual, campanhas publicitárias, design de colecionáveis e merchandize licenciado para empresas de todo o mundo.

Os 62 artistas que contribuíram para este Yearbook são: Adriana Melo, Adriano Di Benedetto, Alex Lins, Alex Shibao, Alisson Borges, Allan Jeff, Andrei Bressan, Anthony Marques, Breno Tamura, Bruno Oliveira, Carlos Reno, Cris Bolson, Cris Peter, Daniel HDR, Daniel Maia, Danilo Beyruth, Dijjo Lima, Dinei Ribeiro, Diógenes Neves, Douglas Franchin, Eber Ferreira, Eddy Barrows, Eduardo Pansica, Elton Thomasi, Felipe Watanabe, Ig Guara, Ivan Nunes, Ivan Reis, Jonas Trindade , José Luis, Julio Brilha, Julio Ferreira, Leo Rodrigues, Leonardo Romero, Lucas Meyer, Lucas Werneck, Marcelo Di Chiara, Marcelo Maiolo, Marcio Fiorito, Marcio Hum, Marcio Menyz, Marcio Takara, Mauro Fodra, Mike Deodato, Natália Marques, Oren Junior, Paulo Siqueira, Péricles Júnior, Rafael Pimentel, RB Silva, Ricardo Jaime, Robson Rocha, Rod San, Rodney Buchemi, Rodrigo Spiga, Rogê Antônio, Ronan Cliquet, Ronilson Freire, Thony Silas, Wilton Santos, Yildiray Çinar e Zé Carlos.