Commissions XV | Comissões XV

Today Mad Max: Fury Road opens worldwide. I saw it last night and am still “digesting it”, unable to comment on it yet. It was the first time I saw in a movie theater that which has been my favorite fictional saga and character since I was a kid, so allow me a moment to cope.

Regardless, here are a couple more Max inspired drawings: one featuring Imperator Furiosa (Charlize Theron), from Fury Road, in a “We can Do it/We can Redeem it!” pose, and another with the original Mad Max (Mel Gibson), in a warm-up drawing based on his looks for The Road Warrior. I may ink over this last one, soon.

Hoje tem estreia mundial Mad Max: Estrada da Fúria. Vi-o ontem à noite e ainda estou a "digerir", incapaz de fazer qualquer comentario. Foi a primeira vez que vi no cinema aquela que tem sido a minha saga de ficção e personagem favorita desde que era miúdo, pelo que permitam-me um momento para o encaixar.

Em todo o caso, aqui estão mais uns desenhos inspirados no Max: a Imperadora Furiosa (Charlize Theron), de Estrada da Fúria, numa pose alusiva a "Nós podemos fazê-lo/redimi-lo!”, e outro do Mad Max original (Mel Gibson ), num desenho de aquecimento baseado no seu aspecto em Guerreiro da Estrada. Ainda devo de o arte-finalizar.

Museu Bordalo Pinheiro: Curso de BD / Comics Masterclass

As announced before, yesterday myself & Susana Resende were invited to join author Penim Loureiro’s masterclass at Bordalo Pinheiro Museum, as guest artists. This week’s comics’ masterclass focused on Building Characters and we tried to convey some issues regarding this aspect, not only about storytelling but also as a graphic challenge.

Given it’s near impossible to “teach” to draw figures well overnight, we choose to introduce the class to drawing from gesture and movement – a technique both Susana and I use – more from an emotive, instinctive and holistic perspective, and not so much through anatomic knowledge. Afterwards, recalling the storytelling rules and considerations we previously showed, the students were faced with applying those teachings to an exercise we posed for, for which they had to create a sequence to. It was a lot of fun and great to see many students understand+apply what we suggested, so let’s hope they all took something good from our visit.

Como anunciado anteriormente, ontem eu & Susana Resende fomos convidados a participar no curso de BD do autor Penim Loureiro no Museu Bordalo Pinheiro, como artistas convidados. A aula desta semana focou a Construção de Personagens e nós tentámos transmitir alguns tópicos em relação a este aspecto, não somente quanto a narrativa, mas também como desafio gráfico.

Dado ser quase impossível "ensinar" a desenhar bem figuras do dia para a noite, optámos por introduzir a turma ao desenho a partir do gesto e movimento – uma técnica tanto a Susana e eu usamos – mais duma perspectiva emocional, instintiva e holística, e não tanto através de conhecimento anatómico. Depois, recordando as regras da narrativa que mostramos antes, os estudantes foram confrontados com a aplicação dos ensinamentos num exercício para o qual tiveram de criar uma sequência. Foi divertido e formidável ver muitos alunos a compreender+aplicar o que sugerimos, pelo que esperamos todos tenham tirado algo da visita.

We were also joined by fellow artist Nuno Lourenço Rodrigues, who participated in the class and even turned in this great self-concluding page, where my back-acke was put to good use, as a storytelling devise :)

Também se juntou a nós o colega artista Nuno Lourenço Rodrigues, que participou na aula e até preparou esta fantástica página auto-conclusiva, onde a minha dor de costas foi bem usada como mecanismo narrativo :)

Commissions XIV | Comissões XIV

The leather is strong in these two... 'Quick post to show two new fast works, one a CatWoman' finished sketch for a collector and another a warm-up for an upcoming commission, featuring actor Tom Hardy’s turn as Mad Max, from George Miller’s movie Fury Road.

O cabedal está em alta nestes dois... Um post rápido para mostrar dois novos trabalhos rápidos, um esboço finalizado da CatWoman feito para um coleccionador e um outro, de aquecimento para uma comissão, com o actor Tom Hardy como Mad Max, do filme Estrada da Fúria, de George Miller.