O Infante Portugal em Universos Reunidos

Já abriu a colectiva O Infante Portugal em Universos Reunidos, a retrospectiva que expõe trabalhos da trilogia de literatura imaginada (i.e. As Tramóias Capitais (2005/2007), A Íntima Capitulação (2010) e As Sombras Mutantes (2012)), pelo escritor José de Matos-Cruz, reunindo trabalhos de vários renomados autores portugueses de BD e de outras áreas, como a cenografia, design e artes-plásticas, que desde 2005 contribuem para a criação deste fértil e muito lusitano universo criativo.

Há ainda uma 2ª exposição anexa, de material alusivo à transição do super-herói português para banda desenhada, respectivo ao álbum em produção, por publicar em 2013 e que marcará o 10º aniversário do nascimento da personagem.

Participam todos os 39 autores da Saga: Isabel Aboim, Filipe Abranches, Renato Abreu, Teotónio Agostinho, João Amaral, Ana Biscaia, Cação Biscaia, Ricardo Cabral, Richard Câmara, Diniz Conefrey, João David, Luís Diferr, José Carlos Fernandes, Fernando Filipe, Sara Franco, José Garcês, António Jorge Gonçalves, Daniel Henriques, Catherine Labey, Rui Lacas, João Vasco Leal, Luís Louro, Daniel Maia, Zé Manel, João Mascarenhas, Pedro Massano, Baptista Mendes, Fernando Vilhena de Mendonça, Victor Mesquita, Susa Monteiro, Nuno Pereira, Susana Resende, Miguel Rocha, André Ruivo, José Ruy, Eugénio Silva, Augusto Trigo, Maria João Worm e Carlos “Zíngaro”.

No Sábado, dia 3 Novembro, a partir das 15h, terá lugar no Fórum Luís de Camões, núcleo do 23º Amadora BD, uma sessão de autógrafos com alguns dos autores:

- José de Matos-Cruz

- José Garcês

- Catherine Labey

- Daniel Maia

- João Mascarenhas

 

Nota: Tanto a ilustradora Susana Resende como o arte-finalista Daniel Henriques, inicialmente confirmados para a sessão, não vão estar presentes.

The collective The Infante Portugal in United Universes has opened its doors. The retrospective exhibits works from the trilogy of imagined literature (i.e. The Capital Machinations (2005/2007), The Intimate Surrender (2010) and The Mutant Shadows (2012)), by writer José de Matos-Cruz, gathering illustrations by several renowned Portuguese comics authors and from other fields, such as scenography, graphic design and fine-arts, that since 2005 have contribute to developing this very fertile and Lusitanian creative universe.

There is also an attached exhibition of artwork to the Portuguese super-hero’s transition into comics, related to a graphic novel in production, to be published in 2013, and which will mark the 10th anniversary of the birth of the character.

All 39 authors that partake in the Saga are present: Isabel Aboim, Filipe Abranches, Renato Abreu, Teotónio Agostinho, João Amaral, Ana Biscaia, Cação Biscaia, Ricardo Cabral, Richard Câmara, Diniz Conefrey, João David, Luís Diferr, José Carlos Fernandes, Fernando Filipe, Sara Franco, José Garcês, António Jorge Gonçalves, Daniel Henriques, Catherine Labey, Rui Lacas, João Vasco Leal, Luís Louro, Daniel Maia, Zé Manel, João Mascarenhas, Pedro Massano, Baptista Mendes, Fernando Vilhena de Mendonça, Victor Mesquita, Susa Monteiro, Nuno Pereira, Susana Resende, Miguel Rocha, André Ruivo, José Ruy, Eugénio Silva, Augusto Trigo, Maria João Worm e Carlos “Zíngaro”.

Satursday, 3rd November, after 15pm, will take place an autograph session in the 23rd Amadora BD comic-com, featuring a few of the authors: José de Matos-Cruz, José Garcês, Catherine Labey, Daniel Maia and João Mascarenhas.