22 maio 2013

O (novo) Joker | The (new) Joker



Desenho rápido do (novo) Joker, com um aparte saído de “Roger Rabbit” para complementar…  ;)
A w.i.p. sketch of the (new) Joker, with some “Roger Rabbit” riff thrown in for good measure… ;)

19 maio 2013

O Infante Portugal esboçado | The Infante Portugal sketched


Fecho o fim-de-semana com este esboço “remasterizado” d’O Infante Portugal, criado pelo sempre-genial José de Matos-Cruz, que fiz para o blogger “Verbal”, do dinâmico Notas Bedéfilas. As circunstâncias em que isto adveio não importam muito, mas friso apenas que a minha memória visual salvou o dia… ;)

Closing out the week-end, here’s a  "remastered" sketch of The Infante Portugal, created by the ever-brilliant José de Matos-Cruz, that I drew for fellow blogger "Verbal", from the dynamic comics blog’ Notas Bedéfilas. The circumstances in which this came about don’t matter much, but suffice it to say my visual memory saved the day... ;)

18 maio 2013

The Batman



…E agora, o popular Batman, num desenho de circa 2000, aqui em pleno fulgor das influências artísticas de Kevin Nowlan e Jae Lee, entre outros.
…And now, the popular Batman, a drawing from circa 2000, here in full blaze of my artistic influences by Kevin Nowlan and Jae Lee, amongst others.

17 maio 2013

Ron Perlman, HellBoy

Boas! ‘De volta. As últimas semanas com prazos apertados afastaram-me, mas recupero a última tendência e partilho duas imagens antigas com as personagens aqui recentemente ‘postadas.
A primeira, do HellBoy, vem de 2000, altura que o mundo soube qual actor iria encarnar o herói vermelho no cinema – Ron Perlman. Tentei simular como ele surgiria caracterizado, mas acabei por apontar muito por baixo, já que os prostéticos – não fosse ele o protagonista na série Bela & Monstro – abundariam… No entanto, foi um “exercício” engraçado.

 
Hey! Back again. The last deadline intense weeks through me off, but I’m retrieving the latest trend and sharing two old images with the characters recently 'posted here.
The first, of Hellboy, comes from 2000, when the world learned what actor would embody the red hero in the movies – Ron Perlman. I tried to simulate how he would appear, but missed by a few dozen prosthetics – which I should have expected, given he was the protagonist in the series Beauty & the Beast... However, it was a funny "exercise".