10 maio 2025

Fernando Pessoa in Comics – A study / Fernando Pessoa na Banda Desenhada – Um estudo

2025 will mark the 90th anniversary of the death of the timeless and enigmatic Portuguese poet Fernando Pessoa. One of the most cherished and world-renowned modern writers, Pessoa left a cultural legacy that marked Portugal, not only for the quality and depth of his thoughts, but also for the idiosyncrasies of his creative process, characterized by fragmentation into several literary selves or heteronyms. With only one book published in his lifetime, and even that due to unusual circumstances, Pessoa's bibliography continues to be studied and discovered, and there is still much to reveal.

Given the enormity of his figure, some of his works soon echoed in other areas of creation, in adaptations and derivations, to which comics are no stranger.
In 2024, I completed a study started by Geraldes Lino (1936-2019) in Ónima – Heterónimos Pessoanos (2012), in which I indicate 14 comic books based on Pessoa’s work or featuring himself, which was released in an afterword in Quaresma, o Decifrador – A Morte de Dom João. That investigation was also presented in magazine Bang! #37, and the year certainly wont end without new editions rounding off this sum.

I share here the complete, updated article…

[right click+enlarge to read in full size / clicar botão direito+abrir novo separador para ler em grande]


2025 vai marcar os 90 anos do falecimento do intemporal e enigmático poeta português Fernando Pessoa. Dos mais renomados e mundialmente conhecidos escritores modernos, Pessoa deixou uma herança cultural que marcou o país, não só pela qualidade e profundidade do seu pensamento, mas também nas idiossincracias do seu processo criativo, caracterizado por fragmentação em vários Eus literários ou heterónimos. Com apenas um livro publicado em vida, e mesmo esse por força de circunstâncias anormais, a blibliografia de Pessoa continua a ser estudada e descoberta, havendo ainda muito por revelar.


Atendendo à enormidade da sua figura, desde cedo que algumas das suas obras ecoaram noutras áreas da criação, em adaptações e derivações, ao que a banda desenhada não é alheia.
Em 2024, completei um estudo iniciado por Geraldes Lino (1936-2019) em Ónima – Heterónimos Pessoanos (2012), no qual indico 14 obras de BD criadas sobre a sua obra ou figurando o próprio, que foi publicada em posfácio em Quaresma, o Decifrador – A Morte de Dom João. Essa investigação foi igualmente publicada na revista Bang! #37, e decerto o ano não termina sem novas edições arredondarem esta soma.

Partilho aqui o artigo integral, actualizado…






Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?