With
the work out a year and half ago, it’s actually been two years
since I drew this prologue sequence for Another Door Comics’ first
graphic novel release. The Boy in the Bot was
creator-publisher Tom Marvelli’s first edition and features the
artistic team of Rafael Loureiro, Leo Rodrigues and Renato Spiller,
having been published in graphic novel format and a sketchcover comic
of issue 1.
Com o trabalho publicado há ano e meio, na realidade já se passaram dois anos desde que desenhei esta sequência de prólogo para a primeira edição da Another Door Comics. The Boy in the Bot foi a primeira obra do criador e editor Tom Marvelli e conta com a equipa artística de Rafael Loureiro, Leo Rodrigues e Renato Spiller, tendo sido publicada em formato de novela gráfica e em comic com sketchcover do nr.1.
I began by doing layouts for the five page sequence, which closed with a double spread action illustration. Here, I sketched in paper+markers, plus with digital tools.
Comecei por fazer os layouts para a sequência de cinco páginas, que termina com uma ilustração de acção em página dupla. Esbocei-o os layouts em papel+marcadores, além de usar ferramentas digitais.
Since I was doing the inking myself, I took the liberty to leave the penciling loose to speed up the process. The ones that are further fleshed out are those I felt was needed more detailed decisions ahead of inking.
Como ia eu a fazer a arte-final, tomei a liberdade de deixar o lápis mais solto para agilizar o processo. Os desenhos mais detalhados são aqueles que achei precisavam de decisões mais específicas antes da arte-final.
Com o trabalho publicado há ano e meio, na realidade já se passaram dois anos desde que desenhei esta sequência de prólogo para a primeira edição da Another Door Comics. The Boy in the Bot foi a primeira obra do criador e editor Tom Marvelli e conta com a equipa artística de Rafael Loureiro, Leo Rodrigues e Renato Spiller, tendo sido publicada em formato de novela gráfica e em comic com sketchcover do nr.1.
I began by doing layouts for the five page sequence, which closed with a double spread action illustration. Here, I sketched in paper+markers, plus with digital tools.
Comecei por fazer os layouts para a sequência de cinco páginas, que termina com uma ilustração de acção em página dupla. Esbocei-o os layouts em papel+marcadores, além de usar ferramentas digitais.
Since I was doing the inking myself, I took the liberty to leave the penciling loose to speed up the process. The ones that are further fleshed out are those I felt was needed more detailed decisions ahead of inking.
Como ia eu a fazer a arte-final, tomei a liberdade de deixar o lápis mais solto para agilizar o processo. Os desenhos mais detalhados são aqueles que achei precisavam de decisões mais específicas antes da arte-final.
Embora pareçam desenhos de grafite comuns, são na verdade lápis de cor azul passados a P/B. Isto deixou-me passar diretamente dos esboços para o “desenho” com marcadores e pincéis.
If you want to check out the inked version of the sequence, go HERE.
Se quiser espreitar a versão finalizada da sequela, clique AQUI.
Sem comentários:
Enviar um comentário
comentários!?