Exposição Traços e Inspiração | Exhibit Lines and Inspiration

A colectiva Traços e Inspiração: A presença Portuguesa no mercado Norte-Americano de Comics, uma das exposições patentes até dia 12 Nov., no 28º festival Amadora BD (piso -1), é a mais completa das colecções de trabalhos por autores nacionais realizados para a indústria de comic-books jamais apresentada no país.
Comissariada por Bruno Caetano (Comic Heart, Easylab), e completada por entrevistas em video a alguns dos artistas, a exposição incluí trabalhos de André Araújo, Daniel Henriques, Filipe Andrade, Jorge Coelho, Miguel Mendonça e mais de vinte outros talentos. A minha breve participação na colectiva expõe uma splash page da revista X (vol.2), editada pela Dark Horse Comics.
Aos coleccionadores interessados, é de frisar que a maioria dos artistas presentes na mostra têm pastas de arte original à venda no stand da ComicsHeart, no recinto comercial (R/c).

The collective show Lines and Inspiration: The Portuguese presence in the North American Comics market, one of the exhibitions held at the 28th Amadora BD comics festival (floor -1), until Nov. 12, is the most complete collection of works ever showcased in the country, created by national authors for to the comic-books industry.

The exhibition includes works by André Araújo, Daniel Henriques, Filipe Andrade, Jorge Coelho, Miguel Mendonça and over twenty others talents. The exhibit was curated by Bruno Caetano (Comic Heart, Easylab) and complemented by a video with interviews with some of the artists. My brief participation in the collective shows a splash page from X (vol.2), by Dark Horse Comics.

To the concerned collectors, I'd like to note that most of the artists present at the show have original art folders on sale at the ComicsHeart booth, in the commercial area (ground floor).