Chiaroscuro Studios: Yearbook 2020

This year, Chiaroscuro Studios – the biggest international comics talent agency and co-promoters of the largest pop culture event in South America, Comic Con Experience – proposes to publish in its Yearbook a comic adaptation of the Declaration Universal Human Rights (UDHR). As always, the Yearbook is illustrated by over 60 talents represented by the agency, that create 50 double-pages, each dedicated to an article in the declaration, which will be bilingual (Portuguese and English).

The project, coordinated by Ivan Freitas da Costa and Joe Prado, owner-partners of Chiaroscuro Studios, closed its pre-sale phase at Catarse on October 19, again reaching its initial goal on the first day of the campaign and accumulated financing higher than 300% of the original value! Additionally, the profit obtained in the campaign will revert to several social projects in Brazil, between institutions and OGNs, which include the profits from the sale of the original arts created for the book.

This is yet another project to which I am proud to contribute, where I drew the UDHR's Article 13. The Yearbook vol.5 will be released in December, with a presentation at the virtual event CCXP World, which this year will be held in digital format, due to the restrictions caused by the Covid-19 pandemic.

Este ano, a Chiaroscuro Studios – a maior agência internacional de talentos de comics e co-responsável pelo maior evento de cultura pop da América do Sul, o Comic Con Experience (CCXP) – propõe editar no seu anuário uma adaptação para banda desenhada da Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH). Como sempre, o Yearbook é ilustrado pelos mais de 60 talentos representados pela agência, que ali criaram 50 pranchas duplas, cada qual dedicada a um dos artigos da declaração, que terão legendagem bilingue (Português e Inglês).
O projecto, coordenado por Ivan Freitas da Costa e Joe Prado, sócios-proprietários da Chiaroscuro Studios, encerrou a fase de pré-venda na plataforma Catarse a 19 de Outubro, mais uma vez tendo atingido a meta inicial no primeiro dia da campanha e acumulado um financiamento superior a 300% do valor inicial! Adicionalmente, o lucro obtido na campanha irá reverter para diversos projectos de apoio social no Brasil, entre instituições e ONGs, onde se inclui os ganhos da venda das artes originais criadas para a obra.
Este é mais outro projecto para o qual tenho orgulho de contribuir, no qual assinei o Artigo 13º da DUDH. O Yearbook vol.5 será disponibilizado em Dezembro, tendo apresentação formal no evento virtual CCXP World, que este ano será realizado em formato digital, devido às condicionantes devidas à pandemia Covid-19.