17 maio 2017

Super Peter: Um novo Super-herói Português / A new Portuguese Superhero

O Family Day é o evento anual de maior significado do colégio St. Peter's International School, em Palmela. Neste dia, toda a comunidade educativa se reúne e celebra a diversidade educativa que o colégio fomenta e cria. Exposições, atividades, torneios, demonstrações de diferentes modalidades desportivas, entre tantos outros acontecimentos, ocorrem nesse dia festivo.
O evento guia-se por uma temática, que orienta os acontecimentos desse dia. Para o ano lectivo 2016/2017, os
Super-Heróis foram escolhidos como tema. Com a temática deste último Family Day, a administração do St. Peter's International School promoveu a criação de um novo paladino português: o de um herói que personifica os valores e valências por que se rege o colégio. De agora em diante, esse herói passa a ser a mascote do estabelecimento para matérias relacionadas com educação e promoção de projectos. Em suma, é o primeiro herói educativo de banda desenhada português – ele é Super Peter!

Tive o privilégio de ser convidado a criar a personagem e a produzir o convite para o
Family Day, convite em que é apresentado, em forma de história de BD, Super Peter. O convite foi distribuído entre um milhar de alunos e pais do concelho de Palmela e região de Setúbal, onde se dá o nascimento de Super Peter.
Mais iniciativas envolvendo este super-herói estão planeadas para o futuro. Até lá, deixo o
estudo final do seu figurino e a versão autoconclusiva da banda desenhada de origem.

A BD “O Nascimento de um Super-Herói,” na versão integral de 8 páginas, foi produzida com Sérgio Franclim (texto), Nimesh Morarji, Pedro Serpa e William Borges (tons), tendo edição de Diogo Simão e design/paginação por Oriana Sousa.



Family Day is the most significant annual event at St. Peter's International School, in Palmela. On this day, the entire educational community comes together and celebrates the educational diversity that the school encourages and creates. Exhibitions, activities, tournaments, demonstrations of different sports, among many other events, take place on this festive day.
The event is guided by a theme, which guides the events of that day. For the academic year 2016/2017, "Super-Heroes" were chosen as the theme. With the theme of this latest Family Day, the St. Peter's International School promoted the creation of a new Portuguese champion: that of a hero who embodies the values and skills that govern the school. From now on, this hero becomes the establishment's mascot for matters related to education and project promotion. In short, he is the first Portuguese educational comic book hero – he is Super Peter!

I had the privilege of being invited to create the character and produce the invitation for Family Day, an invitation in which Super Peter is presented in the form of a comic book story. The invitation was distributed among a thousand students and parents in the municipality of Palmela and the region of Setúbal, where Super Peter was born.
More initiatives involving this superhero are planned for the future. Until then, I leave the final
study of your costume and the self-concluding version of the original comic.

The comic book “The Birth of a Superhero,” in its full 8-page version, was produced with Sérgio Franclim (text), Nimesh Morarji, Pedro Serpa and William Borges (tones), edited by Diogo Simão and design/pagination by Oriana Sousa.

Sem comentários:

Enviar um comentário

comentários!?