O Infante Portugal: WIP V / Trabalho preliminar V

Wrapping up the tour of sketches and work in progress snapshots of The Infante Portugal in Gathered Universes, here are the final pages. Hope you digged it!

Fechando a tourné pelos esboços e fotos do trabalho preliminar d'O Infante Portugal em Universos Reunidos, eis páginas finais. Espero que tenham curtido!

O Infante Portugal: WIP IV / Trabalho preliminar IV

Continuing with these glances at my The Infante Portugal in Gathered Universes', today's WIPs and sketches feature the 2nd half of the pages...

Continuando com estes vislumbres d'O Infante Portugal em Universos Reunidos, as fotos de esboços e trabalhos preliminares de hoje figuram a 2a metade das páginas de BD...

O Infante Portugal: WIP III / Trabalho preliminar III

Switching gears in this tour of The Infante Portugal in Gathered Universes' sketches and work-in-progress, after sharing WIPs related to the cover artwork, next I will showcase interior art; I haven't photos and scans of every page, so I will be selecting just some of the more interesting sequences...

 

 

 

Mudando de velocidades na visita guiada por esboços e trabalho em progresso d'O Infante Portugal em Universos Reunidos, após partilhar images relativas à arte da capa, de seguida mostro a arte interior; não tenho fotos e digitalizações de todas as páginas, pelo que irei seleccionar só as sequências mais interessantes...

O Infante Portugal: WIP II / Trabalho preliminar II

Although it's nice to have various work stages in ones portfolio, while I draw it's often hard to break the focus and scan them. Therefore, especially when inking my own pencils, where I usually just leave them loose and finalize it all in black, the best I can do is take some snapshots.

These show some discarded takes and preliminary pencils for The Infante Portugal in Gathered Universes' cover artwork.

 

Embora seja bom ter várias fases de um trabalho no portfolio, enquanto desenho é difícil de quebrar o foco e digitalizá-los. Daí que, especialmente quando arte-finalizo os meus próprios lápis, que frequentemente deixo soltos e finalizo depois em tinta, o melhor que posso fazer é ir tirando fotos.

Estas mostram algumas versões descartadas e os desenhos preliminares da capa para O Infante Portugal em Universos Reunidos.