23 junho 2013

XI Troféus Central Comics

O Troféus Central Comics – a mais antiga iniciativa privada do género em Portugal, promovida pelo Central Comics – regressa com a 11ª edição. Este prémio elege as melhores obras e autores de BD e Cartoon do ano transacto, sendo os vencedores definidos pela preferência do público leitor e profissionais da área, após selecção por júri composto por profissionais do sector, que nomeia os candidatos às 9 categorias: Melhor Publicação Nacional, Estrangeira, Clássica, Humor, Independente, Técnica, Melhor Arte e Argumento, e Melhor Obra Curta. Fora do excrutinio pelo público, é ainda atribuído o Troféu do Júri a uma personalidade marcante da área.

A votação não requer registo e é aberto ao grande público, que pode votar com os seus favoritos entre 22 Junho e 11 Julho, no boletim acessível no portal, sendo os vencedores revelados a 14 Julho, no evento Central Comics-Con, no Hard Club do Porto.

Sintetizando os candidatos ao XI Troféus Central Comics, foram nomeados os livros Diário Rasgado e o autor Marco Mendes, Han Solo e o autor Rui Lacas, O Baile e os autores Nuno Duarte e Joana Afonso, Sobrevida e o autor Carlos Pinheiro, mais a mega-antologia Mesinha de Cacebeira vol23 – Inverno, que marca o 20º aniversário desta série, donde é igualmente eleita a BD “Framed Winter” e o seu autor, João Fazenda. Foram ainda eleitos os autores António Gomes de Almeida e Zé Burnay, e as edições O País dos Cágados e Doom Mountain, respectivamente.
Outras obras nacionais constam nos finalistas: os álbuns Amor, de Pepedelrey; Autobiografia sem Factos, de Tó Pedro; Há Piores! 2, de Geral e Derradé; Magical Otaku #1, de Rudolfo; Sangue Violeta e outros contos, de Fernando Relvas; Bem dita Crise!, pela Documenta; Efeméride #5, por Geraldes Lino; e Zona Desenha, pela Associação Tentáculo. Destaque ainda às BDs “O Desenho e Eu”, de Jorge Coelho, “Sem título”, de Filipe Abranches, “Sem título”, de João Chambel, e “Tao”, de Bruno Bispo e Victor Freudt.
Ainda em publicações nacionais, os seguintes livros técnicos foram nomeados: o catálogo 23º Amadora BD – Autobiografia, BDjornal #29, O Jogo da Glória – O Século XX malvisto pelo Desenho de Humor, e compilação do World Press Cartoon 2012; e vários álbuns humoristicos: Mutts 5 – Os nossos Mutts, O Mundo de Garfield, e Pequenos Prazeres 1.
Por último, relativamente a publicações estrangeiras, surgem a votos algumas das melhores novidades e obras clássicas, tais como Comprimidos Azuis, de Freedrik Peeters, Demolidor: Renascido, de Frank Miller e David Mazzucchelli, Fun Home: Uma Tragicomédia Familiar, de Alison Bechdel, Persépolis, de Marjane Satrapi, Portugal, de Cyrill Pedrosa, Spirou – QRN sobre Bretzelburgo, de Franquin, Três Sombras, de Cyrill Pedrosa, e Wolverine: Arma X, de Chris Claremont e Barry Windsor-Smith.

A ilustração do póster é da autoria da Carla Rodrigues (A Garagem de Kubrik, Zona), com design por Hugo Jesus.

Observações: Tendo participado na realização do TCC quase desde o início, embora em certos anos mais activo que noutros, este ano (e doravante) observei tudo de fora e gostei das escolhas que o excelente grupo de jurados reuniu. Contudo, sinto a falta de alguns títulos e autores, certamente do gosto do público menos especializado (a que o TCC também se dirige, não obstante concorde com a doutrina de se fazer uma paralela instrução ao separar aquilo que é bom do que é apenas popular, para assim trazer aos leitores outras valias e realidades editoriais ou autorais que eles podem não conhecer). Álbuns como Asteroid Fighters 2, Cinzas da Revolta, Leonardo Coimbra e os Livros Infinitos, Love Hole, para não falar das opções na colecção Heróis Marvel, e de autores como Pedro Pires, regressado à BD com 4 álbuns, mais Nuno Plati e Filipe Andrade, incluídos em Homem-de-Ferro: Extremis, entre os muitos mais que se podia destacar…
Mas não há espaço para tudo e os dados estão lançados. Urjo-vos a participar na votação – têm o boletim neste link!

22 maio 2013

O (novo) Joker | The (new) Joker



Desenho rápido do (novo) Joker, com um aparte saído de “Roger Rabbit” para complementar…  ;)
A w.i.p. sketch of the (new) Joker, with some “Roger Rabbit” riff thrown in for good measure… ;)

19 maio 2013

O Infante Portugal esboçado | The Infante Portugal sketched


Fecho o fim-de-semana com este esboço “remasterizado” d’O Infante Portugal, criado pelo sempre-genial José de Matos-Cruz, que fiz para o blogger “Verbal”, do dinâmico Notas Bedéfilas. As circunstâncias em que isto adveio não importam muito, mas friso apenas que a minha memória visual salvou o dia… ;)

Closing out the week-end, here’s a  "remastered" sketch of The Infante Portugal, created by the ever-brilliant José de Matos-Cruz, that I drew for fellow blogger "Verbal", from the dynamic comics blog’ Notas Bedéfilas. The circumstances in which this came about don’t matter much, but suffice it to say my visual memory saved the day... ;)

18 maio 2013

The Batman



…E agora, o popular Batman, num desenho de circa 2000, aqui em pleno fulgor das influências artísticas de Kevin Nowlan e Jae Lee, entre outros.
…And now, the popular Batman, a drawing from circa 2000, here in full blaze of my artistic influences by Kevin Nowlan and Jae Lee, amongst others.

17 maio 2013

Ron Perlman, HellBoy

Boas! ‘De volta. As últimas semanas com prazos apertados afastaram-me, mas recupero a última tendência e partilho duas imagens antigas com as personagens aqui recentemente ‘postadas.
A primeira, do HellBoy, vem de 2000, altura que o mundo soube qual actor iria encarnar o herói vermelho no cinema – Ron Perlman. Tentei simular como ele surgiria caracterizado, mas acabei por apontar muito por baixo, já que os prostéticos – não fosse ele o protagonista na série Bela & Monstro – abundariam… No entanto, foi um “exercício” engraçado.

 
Hey! Back again. The last deadline intense weeks through me off, but I’m retrieving the latest trend and sharing two old images with the characters recently 'posted here.
The first, of Hellboy, comes from 2000, when the world learned what actor would embody the red hero in the movies – Ron Perlman. I tried to simulate how he would appear, but missed by a few dozen prosthetics – which I should have expected, given he was the protagonist in the series Beauty & the Beast... However, it was a funny "exercise".

27 abril 2013

Batman vs Joker WiP


Alguns esboços e desenhos preliminares do Batman vs Joker. A maioria das fases são do 1º dia, como desenho de aquecimento, e só no 2º terminei a imagem (da parte inferior do Batman aos fundos).
Usualmente dou-me mal porque, por sentimento de culpa, re-uso folhas para rabiscos, mas se acabo por fazer algo de válido nelas, depois confronto-me com o facto do seu verso ser pouco condigno se eventualmente quiser oferecer/vender o desenho ou ceder para expo… É o preço de ser ecológico;]


Some sketches and preliminary drawings of Batman vsJoker. Most stages are from the 1st day, as a warm up drawing, and in the 2nd day I finished it (from the bottom of Batman to backgrounds).
I usually fail because, out of guilty conscience, I re-use sheets to scribble on, but if I end up doing something valid on them I then get confronted with the fact that its verse isn’t adequate if I eventually want to offer/sell the drawing or make it available for exhibits... It's the price of being ‘green;]

26 abril 2013

Batman vs. Joker



Uma nova ilustração do Cavaleiro das Trevas, agora no encalço do Joker. Fi-lo menos elaborado que o desenho recente do HellBoy, mas como sendo um “desenho de aquecimento,” feito em dois dias. Espero que gostem, não obstante…;]
A new illustration of The Dark Knight, now in pursuit of the Joker. I made it less elaborated than the recent HellBoy drawing, but still faced as a "warm up drawing", done over two days. I hope you enjoy nevertheless ...;]

24 abril 2013

Hellboy vs. Squid | Hellboy vs. Lula



Aqui está a ilustração finalizada. Sendo impossível retratar o HellBoy tal como faz o criador, MikeMignola, optei por descartar as feições do actor Ron Perlman e fazer uma interpretação minha.
Here is the finished illustration. Impossible as it is to portray HellBoy like his creator, Mike Mignola, does, I chose to discard actor Ron Perlman’s look and do an interpretation of my own.

HellBoy WiP


Fotos do progresso do desenho de HellBoy, criado por Mike Mignola, um dos meus personagens favoritos. A ilustração foi feita ao longo de um dia (incluindo paragens), tentando ser solto e rápido, mas acabou por resultar com bastantes detalhes…
Work-in-progress photos of my HellBoy drawing, as created by Mike Mignola, one of my favorite characters. The illustration was done over a day (including stops), trying to have it loose and quick, but it eventually resulted in a piece with too much detail...


19 abril 2013

Bruce Wayne: Esboço | Sketch


Pessoal, tendo estado ocupado com trabalhos intensivos, só agora regresso ao blog. Sem mais palavreado, deixo-vos o desenho de aquecimento de hoje (nem sempre dignos de mostrar…) - figurando o Bruce Wayne, aliás Batman.

People, lately I’ve been busy with intensive works, so I’m only now returning to blogging. Without further chatter, I leave you with today’s warm up sketch (not always worthy of showing...) - featuring Bruce Wayne, aka Batman.