XIII FIBDB/Beja International Comics Festival – Autographs / Autógrafos

Um dos pontos fulcrais do 13FIBDB – e de qualquer anterior edição do festival – é a àrea do Mercado do Livro e Lojas, este ano ocupadas por ComicsHeart, Arte de Autor e Clube de Modelismo. Anexos, o espaço com esplanada, as tasquinhas e palco de concertos, no largo do Mosteiro dos Claustros, criaram um local ideal para estar com colegas, falar com leitores e, no final de sábado, para realizar uma Sessão de Autógrafos em massa.

One of the main aspects of 13FIBDB – and any of the festival's previous editions – is the Book Market and Stores area, this year occupied by ComicsHeart, Arte de Autor and the Models Club. Right beside them, the lounge area, food stands and music stage, in the Claustros Monastery's front square, created the ideal place to hangout with colleagues, chat with readers and, in saturday's late afternoon, have a massive Autographs Session.

Anexo abaixo alguns esboços para os fãs. E obrigado, a quem nos abordou com as edições e a quem comprou arte original.

Shared below are sketches done for fans. Thank you to those who approached us with the editons and bought original art.

Super Peter: Sketches / Esboços

The reaction to the new hero Super Peter has been unexpectedly positive, with the first spotlight to the character rising in a matter of hours, with over a thousand visits, to the top of my blog's most viewed posts ever, something that the follow-up sharing of the comics' pages and “Family Day” event photos weren't too far behind in acchieving. Big thanks to the colleagues at BandasDesenhadas and blog Notas Bedéfilas, for their promotional support.

Wrapping up this phase of the project, here are a few production sketches, made for the conception of Super Peter (sporting elements and colors of the St. Peter's International School), and for laying out the storytelling for the event's invitation comic.

A reacção ao novo herói Super Peter tem sido inesperadamente positiva, com o primeiro destaque à personagem a ascender, em meras horas, com mais de mil visitas, ao top das publicações mais vistas de sempre no blog, algo a que a partilha das páginas de BD e reportagem fotográfica ao evento “Family Day” não ficaram muito atrás. Obrigado, desde já, aos colegas do portal BandasDesenhadas e blog Notas Bedéfilas, pelo apoio na divulgação.

Em jeito de fecho desta fase do projecto, deixo aqui esboços da produção, tanto da criação do Super Peter (que enverga as cores e elementos do colégio St. Peter's International School), como da banda desenhada reproduzida no convite do evento.

Hero Sketch XXI | Esboço de Herói XXI

Sorry for the long absence, everyone, but I have a few things going... In the meatime, here's a few warm-up sketches I did recently. Although the whiteout pens didn't quite work how I wanted them to, at least I found a new joy in using a flat calligraphy marker pen!

Desculpem a longa ausência, pessoal, mas tenho tido uns afazeres... Entretanto, deixo aqui alguns esboços de aquecimento recentes. Apesar das canetas de branco não terem funcionado como pretendia, pelo menos descobri um novo gozo em usar um marcador caligráfico de ponta rasa!

Hero Sketch XX | Esboço de Herói XX

This 20th post of hero sketches is focused on a XX century icon, the Man of Tomorrow himself – Superman. I've always loved the classic and larger-than-life superheroes, so it's always great to draw the Man of Steel.
These warm-ups are studies done for a recent work (check it out here) and I added a few WIPs shots too.

Este 20º post de esboços com super-heróis é dedicado a um icóne do século XX, o Homem do Amanhã – Super-Homem. Sempre gostei de personagens clássicas e épicas, daí ser sempre bom desenhar o Homem de Aço.

Estes aquecimentos são estudos para um trabalho recente (ver aqui) e juntei também fotos da produção.

Hero Sketch XIX | Esboço de Herói XIX

Time to share artwork – let's start with the basics, like sketches and warm-up drawings. And I figured I could have most of these feature Aquaman, since he's the breakout character shown in Justice League's recent first teaser.

Está na hora de partilhar trabalhos – começo com o básico, como esboços e desenhos de aquecimento. E pensei em mostrar na maioria o Aquaman, já que ele é o personagem em foco no recente teaser da Liga da Justiça.

Hero Sketch XVIII | Esboço de Herói XVIII

Today’s small selection holds warm-up drawings instead of actual sketches, but sometimes one needs that extra to get the focus going for the work day.

A breve selecção de hoje é feita de desenhos de aquecimento em vez de esboços, mas por vezes é preciso esse extra para nos alinhar o foco no dia de trabalho.

Central Comics: Sketches / Esboços

Since the proposed 9TCC poster’s image has seen the light of pixels, here are some sketches that lead to it. At first, I went with a tec-noir take, with lots of wires and such, then switched to something more fantastic and attempted a vague homage to Tron; there were surfer-programs in the background until I realized it’d be too crowded and went with a single figure instead.

Visto que a proposta imagem do poster 9TCC viu a luz dos pixels, aqui ficam esboços que levaram a ela. De início, tentei algo tec-noir, com fios e assim, depois mudei para algo mais fantástico até que arrisquei uma homenagem ao Tron; iam haver programas-surfistas no fundo até ter percebido que iam deixar a composição demasiado cheia e, em vez disso, acabei por usar uma só figura.

Hero Sketch XVII | Esboço de Herói XVII

Snapshots from recent works taken along the way…

Algumas fotos de trabalhos recentes tiradas pelo caminho…

Hero Sketch XVI | Esboço de Herói XVI

‘Wasn’t in the plans, but since it’s a slow news day, here’s a couple of – very different – Batman doodles; this 1st done as per my nephew’s request and strict indications, and the 2nd while waiting for lunch. Any time and reason to draw The Batman is a good one--!

Não estava no plano, mas dado ser um dia sem noticias, deixo um par de – muito diferentes – rabiscos com Batman; o 1º foi feito a pedido e segundo indicações específicas do meu sobrinho, e o 2º enquanto esperava pelo almoço. Qualquer altura e razões para desenhar o Batman são boas--!

Hero Sketch XV | Esboço de Herói XV

With work progressing in different fronts, here’s some random sketches as warm-up or while I was out…
Enquanto o trabalho avança em diferentes frentes, aqui ficam esboços para aquecimento ou feitos fora de casa…