The Flash: WiP / Trabalho Preliminar

After viewing this selection of working snapshots and sketches with The Flash, checkout the sample sequential pages.

Depois de ver a selecção de fotos do trabalho preliminar e esboços com o Flash, espreita as pranchas desta amostra.

Mermay

My colleague Susana Resende is currently coordinating two very complete comics courses in our hometown, Montijo, called Initiation to Sequential Art, and, because she's overwhelmed with work, I wanted to pitch in with a drawing to help promote it. And because its May, a month where artists around the world are challenged to draw Mermaids (hence, Mermay), I used our proximity to Tagus, where, according to Portuguese mithology, river ninfs called Tagides live, although mine was inspired by an octopus...

A colega Susana Resende está actualmente a coordenar dois cursos de banda desenhada muito completos no Montijo, intitulados Iniciação à Arte Sequencial, e, por estar assoberbada, quis participar com um desenho para ajudar a promovê-los. E sendo Maio, um mês em que artistas por todo o mundo são desafiados a desenhar Sereias (devido ao trocadilho Mermay), aproveitei a nossa proximidade ao Tejo, onde, segundo a mitologia portuguesa, vivem as ninfas do rio chamadas Tágides, embora a minha se tenha inspirado num polvo...

O Infante Portugal: All WIPs / Todos os Esboços

For an easy access to the (lenghty) posts with WIPs from The Infante Portugal in Gathered Universes, shared throughout the week, this upload brings their direct links: sketches and preliminary art for the cover illustration, and sketches and drawings for the first, middle and last comics pages. Further information here.

Para acesso fácil aos (longos) posts com WIPs d'O Infante Portugal em Universos Reunidos, carregados ao longo da semana, esta publicação trás os links directos: esboços e desenhos preliminares para a ilustração da capa, e esboços e desenhos para as primeiras, as centrais e últimas pranchas da BD. Mais informações aqui.

 

O Infante Portugal: WIP V / Trabalho preliminar V

Wrapping up the tour of sketches and work in progress snapshots of The Infante Portugal in Gathered Universes, here are the final pages. Hope you digged it!

Fechando a tourné pelos esboços e fotos do trabalho preliminar d'O Infante Portugal em Universos Reunidos, eis páginas finais. Espero que tenham curtido!

O Infante Portugal: WIP IV / Trabalho preliminar IV

Continuing with these glances at my The Infante Portugal in Gathered Universes', today's WIPs and sketches feature the 2nd half of the pages...

Continuando com estes vislumbres d'O Infante Portugal em Universos Reunidos, as fotos de esboços e trabalhos preliminares de hoje figuram a 2a metade das páginas de BD...